Sta znaci na Srpskom WHO CAUSED - prevod na Српском

• koji je izazvao
• koji je prouzrokovao
• ko je doneo
• koji su izazvali
• koji je uzrokovao
• koji su naneli
• ko je skrivio

Примери коришћења Who caused на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who Caused the Rain?
Ko je napravio kišu?

He's the one who caused this.
On je onaj koji uzrokuje ovo.

Who caused the accident.
Ko je skrivio nesreću.

How do you know who caused the damage?
Како знате ко је проузроковао штету?

Who caused the attack?
Ko je izazvao ovaj napad?

It is clear who caused an accident.
Dakle jasno je ko je izazvao incident.

Who caused that accident?
Ko je doneo tu nesrecu?

You're the troll who caused all this trouble.
Ti si trol koji je izazvao svu ovu nevolju.

Who caused this accident?
Ko je doneo tu nesrecu?

It is obvious who caused the assassination.
Dakle jasno je ko je izazvao incident.

Who caused this mess?”.
Ko je napravio ovaj haos?”.

It may seem obvious who caused the accident.
Dakle jasno je ko je izazvao incident.

So who caused this accident?
Ko je doneo tu nesrecu?

Americans have not forgotten who caused this dilemma.
Amerikance ne interesuje ko je izazvao tuču.

Who caused this reaction?
Pa ko je izazvao ovaku reakciju?

Veronica wonders who caused all of the trouble.
Андропову да сазна ко је узроковао све невоље.

Who caused hurricane Katrina?
Ko je izazvao uragan Katrina?

Finally we found who caused the earthquake in japan.
Otkriveno ko je izazvao eksplozije u Japanu.

Who caused the First World War?
Ko je izazvao Prvi svetski rat?

I remember it was you who caused the crash.
Secam se da si ti taj koji je prouzrokovao da sator padne.

Someone who caused the collapse in the first place.
Neko ko je prvenstveno izazvao rušenje.

Guys, meet donor x, the man who caused all this pain.
Drustvo, upoznajte donatora x, coveka koji je izazvao ovoliki bol.

The one who caused the ghost death is the only one who can make it right.
Onaj koji je uzrokovao pogibiju duha… je jedini onaj koji može da to ispravi.

Men always remember a woman who caused them concern and uneasiness.
Muškarac se uvek seća žene koja je izazvala brigu i nelagodu.

Those who caused the incident in the Serbian Parliament wanted to send an ugly picture from Serbia to the world, and did this help the Serbs in Montenegro? On the contrary.
Oni koji su izazvali incident u srpskom parlamentu hteli da iz Srbije odu ružne slike u svet, a Srbima u Crnoj Gori nisu pomogli, naprotiv.

These are the people who caused me great physical pain.
Mada kod mene ima ljudi koji su mi naneli veliki psihicki bol.

Because I have nothing to do with the people who caused you pain.
Jer ja nemam nikave veze sa ljudima koji su ti naneli bol.

The guy who caused all the wars.".
Tip koji je uzrokovao sve ratove.

It doesn't matter, at this point, who caused the accident.
Nije mi u tom trenutku bilo bitno ko je skrivio nesreću.

Explain who caused the accident.
Dakle jasno je ko je izazvao incident.