Sta znaci na Engleskom NANELI - prevod na Енглеском

• done
• inflicted
• caused
• brought
• nunnelly
• applied

Примери коришћења Naneli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam Džej Pi Naneli.
I'm J.P. Nunnelly.

Naneli su mnogo zla.
They've done a lot of harm.

To bi bila Džej Pi Naneli.
That would be… J.P. Nunnelly.

Naneli ste dovoljno stete.
You've caused enough trouble.

Kakvo zlo su oni vama naneli?
What evil have they done to you?

Naneli ste nam mnogo štete.
You've done a lot of damage to us.

Bog ne zahteva da zaboraviš zla koja su ti ljudi naneli.
God doesn't ask you to forget what people have done.

Naneli smo joj proizvod pre deset minuta.
She had our product applied about ten minutes ago.

Dopustite sebi da osetite bol koji su vam naneli u prošlosti.
Recall the pain it has inflicted on you in the past.

Naneli su neke gubitke invazionim baržama.
They've done some smart punishing of invasion barges.

Pročitajte šta kaže Afrikanka o šteti koju smo naneli.
Read it from an African woman, the damage that we have done.

Oni su naneli sramotu… našoj zemlji i našem narodu.
They have brought shame… on our country and our people.

Jedino impresivno ovde je obim štete koju ste naneli školi.
What's impressive is the amount of damage you've done to this school.

Mislim na bol koji ste naneli sami sebi sto ste me napustili.
I meant the pain you've caused yourselves, letting go of me.

Ja mislim da su najveću štetu ljudskom rodu naneli pesnici.
I think the greatest harm done to the human race has been done by the poets.

Ali posle štete koju ste naneli, znam da dugujete meni.
But after the damage you've caused, I know what you owe me and I've come here to collect.

Veteran novinarstva je dodao:„ Budimo iskreni, predsednikovi napadi su naneli neku štetu.
Wallace added,“Let's be honest the president's attacks have done some damage.

Preterana šteta koju su ljudi naneli prirodi je pogrešna, veoma pogrešna.
The excessive damage people have done to nature is wrong, extremely wrong.

Veteran novinarstva je dodao:„ Budimo iskreni, predsednikovi napadi su naneli neku štetu.
It is the enemy of the American people.'… Let's be honest, the president's attacks have done some damage.

Tokom rata smo naneli ogromnu štetu i bol mnogim zemljama, posebno u Aziji.
We have caused tremendous damage and pain to many countries, particularly the Asian people, during the war.

Bol, koji ste osetili, bol, koju su vam naneli drugi… je iza vas.
The pain you felt, the pain that you may have caused others… it's behind you.

Josif je tada mogao da upotrebi svoj autoritet da se osveti svojoj braći za sve zlo koje su mu naneli.
Joseph had every reason in the world to take revenge on his brothers for what they had done to him.

Evo tate, koji se pita koliko štete smo naneli našoj slatkoj devojčici.
Here's daddy, wondering how much damage we've done to our sweet little girl.

Oni su naneli mnogo štete kući u kojoj su živeli, i zato smatramo da su sami sebe upropastili za ovaj život.
They have done great injury to the house they live in, and we fear have spoiled themselves for this life.

Onda me danas ništa ne boli toliko kao patnja koju ste naneli mojoj budućoj ženi.
Nothing hurts me more today than the anguish which you have caused my wife-to-be.

Mnogi su naneli veliku štetu svom telu nepoštovanjem životnih zakona i možda se nikada neće oporaviti od posledica svoje nemarnosti;
Many have done the body much injury by a disregard of the laws of life, and they may never recover from the effects of their neglect;

Volela bih da završite u zatvoru zbog zla koje ste naneli mom ocu i porodici!
It will give me great pleasure to see you put inside for what you have done to my dad and our family!

Ne znam da l' možeš da me čuješ, ali molim te znaj, gde god da si, žao mi je zbog patnje koju smo jedno drugom naneli.
Don't know if you can hear me, but please know, wherever you are, I am so sorry for the pain we've caused each other.

Ovo je nepopravljiva greška koju su naneli demokratskim procesima i nama", dodao je on.
This is an irreparable mistake that they have inflicted on the democratic process and on us," he added.

Za to vreme, mi Englezi sedeli smo ovde i znojili se trpeći ono što su drugi ljudi naneli na našu zemlju.
Meanwhile we English sat here and sweated out what the other people had inflicted on our country.