Sta znaci na Srpskom WHICH PRODUCED - prevod na Српском

• која је произвела
• која је производила
• koja je izradila
• koji je izazvao
• који су произвели
• који је произвео
• који је производио
• која је дала
• које стварају
• које су давале

Примери коришћења Which produced на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which produced talk.
Који је произвео реч.

Tell also about the drug, which produced such an effect.
Реците ио лека, која је производила такав ефекат.

Which produced the best results?
Које су давале најбоље резултате?

In 1959 the line was sold to Beacon Books, which produced another 11 volumes.
У 1959. линија часописа је продата Beacon Books-у, који су произвели још 11 томова.

The confrontation, which produced hundreds of arrests and injuries, lasted until dawn of the following day.
Sukob, која је производила на стотине хапшења и повреда, трајала до зоре наредног дана.

The wiring issue had led to a short circuit incident in Japan which produced smoke from the vehicle.
Iz kompanije su potvrdili da se dogodio jedan incident sa kratkim spojem u Japanu koji je izazvao dim u vozilu.

He set up a glass factory, which produced the first stained glass mosaics outside of Italy.
Основао је фабрику стакла, која је производила прве мозаике од бојеног стакла изван Италије.

The record of Russia is owned by an animal of a black-and-white breed, which produced about 19 tons of milk per year.
Рекорд у Русији је у власништву животиње црно-беле расе, која је произвела око 19 тона млека годишње.

And companies like Armor(which produced meat semi-finished products and delicacies, as well as Dial soap), ceased to exist at all or were absorbed.
И компаније као што су Armor( која је производила производе од меса и деликатесе, као и сапун Dial), генерално су престале да постоје или су апсорбоване од стране других компанија.

We are pleased to offer you a Volt to play on our web site, which produced a lot of missions and adventures.
Задовољство нам је да Вам понудимо Волт да играју на нашем сајту, која је производила више мисија и авантуре.

On the other hand, the radioactivity which produced these special radiohalos had such a fleeting existence that it would have disappeared long before the hot magma had time to cool sufficiently to form solid rock.
С друге стране, радиоактивности које стварају ове специјалне радио-ореоле имају тако краткотрајно постојање, да би нестали давно пре него што би ужарена магма имала времена да постепеним хлађењем оформи чврсту стену.

He was a member of a famous noble Venetian family(the Morosini family) which produced several Doges and generals.
Био је члан чувене племићке венецијанске породице( породице Моросини), која је дала неколико дуждева и генерала.

He was a member of a famous noble Venetian family(the Morosini family) which produced several Doges and generals.[1] He"dressed always in red from top to toe and never went into action without his cat beside him on the poop."[2].
Био је члан чувене племићке Венецијанске породице( породице Моросини), која је дала неколико дуждева и генерала.[ 1] Био је" увек обучен у црвено од главе до пете и никада није ишао у борбу без свог мачка поред њега."[ 2].

Jault added that the issue had led to one incident of a short circuit in Japan, which produced smoke from the vehicle.
Iz kompanije su potvrdili da se dogodio jedan incident sa kratkim spojem u Japanu koji je izazvao dim u vozilu.

One such storm was the 1999 hailstorm, which produced massive hailstones up to 9 cm(3.5 in) in diameter.
Једна такова олуја је била олуја с градом из 1999, која је произвела масивне комада града до 9cm( 3, 5 in) у пречнику.

Specifically, in Old Roman cursive, it became common to combine e's and t's, which produced something like this.
Конкретно, у старој романској курзиви, постало је уобичајено да се комбинују е-ови и т' с, који су произвели нешто овако.

One such storm was the 1999 hailstorm, which produced massive hailstones of at least 9 cm(3.5 in) in diameter.
Једна такова олуја је била олуја с градом из 1999, која је произвела масивне комада града до 9cm( 3, 5 in) у пречнику.

The Mobile Mapper 6 is the generation that came to replace the CX and Pro, which produced Magellan time ago.
Мобиле Маппер КСНУМКС је генерација која је дошла да замени ЦКС и Про, који су претходно произвели Магеллан.

The city is known for the Krasnogorsky Zavod company, which produced the Zorki, Zenit, and Krasnogorsk cameras there until the early 1990s.
Град је познат по фирми Красногорски Завод, који је производио Зорки, Зенит и Красногорск камере све до почетка 1990-их.

Vera Deinega made the powder at her house in Zemun and was selling it to the state owned"Đerdap Fishery", which produced the caviar.
Вера Дејнега је правила прах у својој кући у Земуну и продавала га државном„ Ђердапском рибњаку”, који је производио кавијар.

Thanks to the rich assortment of colors and shades, which produced clinker tiles, this material is suitable for almost any room.
Захваљујући богатом асортиману боја и нијанси, која је производила клинкера, овај материјал је погодан за скоро сваки собу.

I'll put a stop to this,' she said to herself, and shouted out,'You'd better not do that again!' which produced another dead silence.
Ја ћу заустави ово", рекла је себи, и викао напоље," Боље немој да ураде поново да" која је производила још један мртав тишина.

Updated on 08/03/2018: Fixed the problem of autothrottle which produced a pitch and then a stall, correction of the problem of auto-brake stuck on RTO for 737-400 and 500.
Ажурирано КСНУМКС/ КСНУМКС/ КСНУМКС: Поправљен је проблем са аутотронусом који је произвео нагиб, а затим и кашњење, корекција проблема са ауто-кочницом заглављеног на РТО за КСНУМКС-КСНУМКС и КСНУМКС.

In the 18th century, Southern German Landsheep were crossed with French and Spanish Merinos, which produced the German Merino, or Merinolandschaf.
У 18. веку, Јужна немачки Ландсхееп су прешли са француским и шпански Меринос, која је производила и Мериноландсцхаф.

The Early Medieval art of Britain and Ireland, which produced the Book of Kells and other masterpieces, and is what"Celtic art" evokes for much of the general public in the English-speaking world, is called Insular art in art history.
Рана средњевековна уметност Британије и Ирске, која је произвела Келску књигу и друга ремек дела, и која је оно са чим већи део јавности на енглеском говорном подручју поистовећује са„ келтском уметношћу”, назива се инсуларном уметношћу у историји уметности.

He is one of the most important representatives of the Yugoslav cinematic movement"Black Wave", which produced numerous socio-critical films between 1964 and 1973.
Један је од најпознатијих представника југословенског филмског покрета Црни талас, који је произвео бројне социо-критичке филмове између 1964. и 1973. године.

The Joint Authorities Technical Review, which produced the report, was led by Chris Hart, a former chairman of the National Transportation Safety Board, and included aviation regulators from Europe, China, Brazil and other countries.
Zajedničku tehničku radnu grupu koja je izradila izveštaj, vodio je Kris Hart, bivši predsednik Nacionalnog odbora za bezbednost saobraćaja, a uključeni su bili i predstavnici FAA, NASA i vazduhoplovnih regulatornih tela iz Evrope, Kine, Brazila i drugih zemalja.

And once in Baghdad, Washington decided to destroy the Iraqi state, disbanding the army and purging the bureaucracy, which produced chaos and helped fuel an insurgency.
Ушавши у Багдад, Вашингтон је одлучио да уништи ирачку државу, распусти њену војску и почисти њену администрацију, што је произвело хаос и помогло настанак гериле.

Another very popular PEZ dispenser in the 1950s was the space gun, which produced a PEZ brick out the barrel of the gun when the trigger was pulled.
Још један врло популаран ПЕЗ дозирник 1950-их био је свемирски пиштољ, који је производио ПЕЗ циглу из бурета пиштоља када је окидач повучен.

King Alexander I continued his father's and grandfather's enterprise by planting over 50 hectares of Traminac, Chardonnay, Gamut and Pinot Noir vines purchased in France, but also local sorts, which produced excellent coupages.
Краљ Александар I наставио подухват свог оца и деде засадивши на преко 50 хектара 150. 000 чокота сорти Траминац, Шардоне, Гаме и Пино Ноар набављених у Француској, али и аутохтоне сорте које су давале одличне купаже.