Sta znaci na Engleskom КОЈИ СЕ ПРОИЗВОДЕ - prevod na Енглеском

• that are produced
• which are made

Примери коришћења Који се производе на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је за разлику од већине лекова који се производе хемијским процесима.
This is unlike most medicines which are made by chemical processes.

Шампони и гелови који се производе за прање и прераду играчака погодни су за одржавање купатила.
Shampoos and gels which are produced for washing and processing toys are suitable for caring for the bathroom.

Наравно, то је недостатак природних секрета који се производе са великим узбуђењем.
Of course, it's a lack of natural secretions that are produced with great excitement.

То је обавезно за производе који се производе широм света, као иу овим земљама.
This is mandatory for products that are produced worldwide as well as in these countries.

То су такозвани катализатори за биохемијске процесе, који се производе жлезама унутрашњег секрета.
These are so-called catalysts for biochemical processes, which are produced by glands of internal secretion.

Ово је обавезно за производе који се производе широм света, као иу Индонезији.
This is mandatory for products that are produced worldwide as well as in Indonesia.

Да бисте изабрали квалитетни лепак, не бисте више волели производе који се производе у Кини или Кореји.
To choose qualitative glue, it isn't necessary to give preference to products which are made in China or Korea.

Хормони су биолошки активни ензими који се производе од ендокриних жлезда.
Hormones are biologically active substances that are produced by the endocrine glands.

Електрокардиограм( ЕЦГ/ ЕКГ): Овај тест се користи за мерење електричних сигнала који се производе када срце уговара.
Electrocardiogram(ECG/EKG): This test is used to measure electrical signals that are produced when the heart contracts.

У овом поступку, крв је пречишћен из антитела који се производе у слободних мијелома ћелијама.
In this procedure, blood is purified from antibodies which are produced in excess myeloma cells.

Анд ендогени токсини, који се производе у телу услед присуства интестиналних бактерија, слободних радикала, паразитима, или због стреса и анксиозности.
And the endogenous toxins that are produced by the same body, due to intestinal bacteria, free radicals, parasites, or stress and anxiety.

Асортиман хладњака са две камере, који се производе под брендом Беко, веома је опсежан.
The range of refrigerators with two cameras, which are produced under the brand Beko, is very extensive.

То је зато што их карактеришу физиолошки параметри тих хормона који се производе од ендокрине жлезде.
This is because they are characterized by the physiological parameters of those hormones that are produced by the endocrine gland.

Поред тога, постоје облици препарата, који се производе у облику спреја, као што Астелин.
In addition, there are forms of preparations, which are produced in the form of a spray, such as Astelin.

То је због чињенице да површина гларе повећава осветљеност преко 200 нита оба на" беле" и" црне" који се производе на дисплеју.
This is due to the fact that the surface glare increases the luminance by over 200 NITs, both on the“white” and the“black” that are produced on the display screen.

Квалитет и поузданост хладњака из Минска, који се производе у складу са међународним стандардима, остају непромењени.
The quality and reliability of Minsk refrigerators, which are produced in accordance with international standards, remain unchanged.

То је због чињенице да површина одсјај повећава осветљеност више од 200 нитс, како на" беле" и" црне" који се производе на дисплеју.
This is due to the fact that the surface glare increases the luminance by over 200 NITs, both on the“white” and the“black” that are produced on the display screen.

Сталне цене добијају се комбиновањем количина производа који се производе или продају у дужем периоду, са ценама из одређеног базног периода.
Constant prices are obtained by combination of quantities of products which are produced or sold in a longer period, with prices from a certain base period.

Други табор жели да види најбоИјег науке, да га дам више научних ваљаност, да уздигнете производи који се производе у смислу поузданости и конзистентност.".
The other camp wants to see the head-to-head science, to give it more scientific validity, to elevate the products that are produced in terms of reliability and consistency.".

Осим случајне компоненте описане горе, звучни шум из преносних линија наизменичне струје такође укључује један или више чистих тонова, који се производе помоћу осцилаторног кретања зарона јонског простора креираног у близини проводника у оба полу циклуса напонског напона.
In addition to the random component described above, audible noise from ac transmission lines also includes one or more pure tones, which are produced by the oscillatory movement of ionic space charges created in the vicinity of the conductor in both half cycles of the alternating voltage.

Да бисте увек постојали у адекватном ритму, морате да помогнете телу ендорфинима, који се производе када особа ради нешто пријатно за своју особу.
In order to exist in an adequate rhythm always, it is necessary to help the body with endorphins, which are produced when a person does something pleasant for his own person.

Да би се сви састојци учврстили у цемент, Новацем додаје магнезијум карбонате, који се производе комбиновањем угљен-диоксида и неких других састојака.
In order to make all the ingredients harden into cement, Novacem adds magnesium carbonates, which are produced by combining carbon dioxide and some other ingredients.

Стога је овај подпрограм углавном усмјерен на модернизацију постојећих технологија органских супстанци као и на развој нових, од основних интермедијера и производа који се производе у великим количинама до ситних финих кемикалија, као што су биолошки активне супстанце, мириси, и укусне супстанце, сурфактанти.
Therefore, this sub-programme is principally oriented at modernization of current technologies of organic substances as well as the development of new ones, from basic intermediates and products that are produced in large scale to small tonnage fine chemicals, e.g. biologically active substances, fragrance, and flavor substances, surfactants.

Кортикостероиди су хормони који се природно производе надбубрежне жлезде и имају многе важне функције, укључујући контролу инфламаторних одговора.
Corticosteroids are hormones that are produced naturally by our body and have many important functions including control of inflammatory responses.

Интерферони су породица малих протеинских молекула који се природно производе од стране ћелија као одговор на вирусне инфекције или разне синтетичке и биолошке индукторе.
Interferons are a family of small protein molecules that are produced naturally by cells in response to viral infections or various synthetic and biological inducers.

То су благе боје које се производе у облику креме или пјене.
These are gentle paints that are produced in the form of a cream or mousse.

Искључити из исхране намирница које се производе од биљака које изазивају алергије.
Exclude from the diet of foods that are produced from plants that cause allergies.

Opis komponente Laser ima različite dostupne koje se proizvode u kući collimators.
Laser Components has a variety of collimators available that are produced in house.

ГАБА, који се производи од глутамата, је инхибиторни неуротрансмитер.
GABA, which is produced from glutamate, is an inhibitory neurotransmitter.

Који се производи још увијек разматрају?
Which products are still being discussed?