Sta znaci na Srpskom WHICH ARE PRODUCED - prevod na Српском

• који се производе
• које настају
• који су произведени
• која се производи
• које се производе

Примери коришћења Which are produced на Енглеском и њихови преводи на Српски

(9)“Digital content” means data which are produced and supplied in digital form.
Дигитални садржај означава податке који су произведени и испоручени у дигиталном облику.

This confirms that the child's immunity makes an attack on the beta cells, which are produced by the pancreas.
Ово потврђује да имунитет дјетета напада на бета ћелије, које производи панкреас.

Shampoos and gels which are produced for washing and processing toys are suitable for caring for the bathroom.
Шампони и гелови који се производе за прање и прераду играчака погодни су за одржавање купатила.

Traditionally they are fed with flakes and granules, which are produced by feed manufacturers.
Традиционално се храни пахуљицама и гранулама које производе произвођачи хране за животиње.

Blood tests to look for chemicals which are produced by different types of ovarian cysts may help make the diagnosis.
Тестови крви у потрази за хемикалијама које производе различите врсте цистаца јајника могу помоћи у постављању дијагнозе.

Hormonal analysis indicates the patient's blood to reduce the concentration of corticosteroids, which are produced by the adrenal cortex.
Хормонска анализа указује крв пацијента да смањи концентрацију кортикостероида, који су произведени од стране коре надбубрега.

The quality and reliability of Minsk refrigerators, which are produced in accordance with international standards, remain unchanged.
Квалитет и поузданост хладњака из Минска, који се производе у складу са међународним стандардима, остају непромењени.

This state of affairs in the bourgeois countries and the steadily growing competition among them in the world market make it more and more difficult for them to sell the goods which are produced in ever increasing quantities.
Такво стање ствари у буржоаским земљама и њихово међусобно супарништво на светском тржишту, које се стално заоштрава, све више и више отежава продају робе, која се производи у све већој количини.

The range of refrigerators with two cameras, which are produced under the brand Beko, is very extensive.
Асортиман хладњака са две камере, који се производе под брендом Беко, веома је опсежан.

Located at Hi-Tech District in Ningbo city, the industrial hub of China, and taking the advantage of strong technical and commercial team, Ningbo Nide Mechanical equipment Co., Ltd focuses on the R&D, marketing&sales, quality control and after service of the machines which are produced by its affiliated factoriesJiangsu Nide Automation Tech Co.
Смештен на Хи-Тецх области у граду Нингбо, у индустријској чворишта Кине, и узимање предност јаке техничке и комерцијалне тима Нингбо Ниде Механичка опрема Цо фокусира на истраживање и развој, маркетинг и продају, контролу квалитета и после сервиса машина које производи њених придружених фабрике Јиангсу ниде Аутоматион Тецх Цо.

In addition, there are forms of preparations, which are produced in the form of a spray, such as Astelin.
Поред тога, постоје облици препарата, који се производе у облику спреја, као што Астелин.

To prevent the processes of hypoxia of the brain prescribe drugs from the group of calcium antagonists, which are produced and improved for many years.
У циљу спречавања процеси хипоксије мозга преписују лекове из групе антагониста калцијума, који су произведени и рафинисаних током много година.

Lymphocytes are a type of defense cell of the body, also known as white blood cells, which are produced in greater quantity when there is an infection and is therefore a good indicator of the state of health of the patient.
Лимфоцити су врста одбрамбене ћелије тела, такође познате као беле крвне ћелије, које се производе у већој количини када постоји инфекција и стога је добар показатељ здравственог стања пацијента.

Their interest lies in diverse fields ranging from architectural design to urban research and the creation of public artworks, which are produced based on the theory known as“behaviorology.”.
Њихова интересовања леже у различитим областима, од архитектонског дизајна до урбаног истраживања и стварања јавних уметничких дела које производе на основу бихејвиористичке теорије.

Neomycin Sulfate is the sulfate salt of neomycin B and C, which are produced by the growth of Streptomyces fradiae Waksman Fam.
Неомицин сулфат је сулфатна со неомицина Б и Ц, која се производи растом Стрептомицес фрадиае Ваксман Фам.

Short trunks are also equipped with limited versions of 12M-C, which are produced for various power structures.
Кратке гаће су такође опремљене ограниченим верзијама 12М-Ц, које се производе за различите енергетске структуре.

Male sex cells are damaged by active forms of oxygen, which are produced against the background of bacterial prostatitis.
Мушке полне ћелије оштећене су активним облицима кисеоника, које се производе у позадини бактеријског простатитиса.

Septic shock develops at the jointthe impact on the body of toxins that are produced by pathogenic bacteria, and cytokines, which are produced by its own human body to fight these bacteria.
Септички шок развија у зглобуутицај на телу токсина који су произведени од стране патогених бактерија, и цитокина који су произведени сопственим организму за борбу против ове бактерије.

Constant prices are obtained by combination of quantities of products which are produced or sold in a longer period, with prices from a certain base period.
Сталне цене добијају се комбиновањем количина производа који се производе или продају у дужем периоду, са ценама из одређеног базног периода.

In order to exist in an adequate rhythm always, it is necessary to help the body with endorphins, which are produced when a person does something pleasant for his own person.
Да бисте увек постојали у адекватном ритму, морате да помогнете телу ендорфинима, који се производе када особа ради нешто пријатно за своју особу.

In addition to the random component described above, audible noise from ac transmission lines also includes one or more pure tones, which are produced by the oscillatory movement of ionic space charges created in the vicinity of the conductor in both half cycles of the alternating voltage.
Осим случајне компоненте описане горе, звучни шум из преносних линија наизменичне струје такође укључује један или више чистих тонова, који се производе помоћу осцилаторног кретања зарона јонског простора креираног у близини проводника у оба полу циклуса напонског напона.

In this procedure, blood is purified from antibodies which are produced in excess myeloma cells.
У овом поступку, крв је пречишћен из антитела који се производе у слободних мијелома ћелијама.

I will talk about the features of a drop of worms for cats, which are produced in the form of drops on the withers.
Говорим о карактеристикама капи црва за мачке, које се производе у облику капи на гребену.

These are so-called catalysts for biochemical processes, which are produced by glands of internal secretion.
То су такозвани катализатори за биохемијске процесе, који се производе жлезама унутрашњег секрета.

There are more and more strawberries producers in Semberija, which are produced both in indoor and outdoor areas.
У Семберији је све више произвођача јагоде која се производи и на затвореном, али и отвореном простору.

During this period, the amount of hormones(androgens) increases in the blood, which are produced both in men and in a smaller amount- in women.
Током овог периода, количина хормона( андрогена) се повећава у крви, која се производи и код мушкараца иу мањој количини- код жена.

The disease is caused by the progressive destruction and death of nerve cells, which are produced by the neurotransmitter dopamine, mainly in the black….
Болест је изазвана прогресивне деструкције и смрти нервних ћелија које производе неуротрансмитер допамин, углавном у црно….

In order to make all the ingredients harden into cement, Novacem adds magnesium carbonates, which are produced by combining carbon dioxide and some other ingredients.
Да би се сви састојци учврстили у цемент, Новацем додаје магнезијум карбонате, који се производе комбиновањем угљен-диоксида и неких других састојака.

In recent years, the term“tidal wave” has fallen out of favor, especially in the scientific community, because tsunamis have nothing to do with tides, which are produced by the gravitational pull of the moon and sun rather than the displacement of water.
Задњих година је термин„ плимски таласи” изгубио популарност, посебно у научним круговима, пошто цунами није на било који начин повезан са плимама, које настају услед гравитационог повлачења Месеца и Сунца, уместо премештања водене масе.