Sta znaci na Srpskom WHICH ARE FORMED - prevod na Српском

• које се формирају
• које настају
• који се формирају
• које се стварају
• које су формиране

Примери коришћења Which are formed на Енглеском и њихови преводи на Српски

At home, the plant multiplies seeds, which are formed during flowering.
Код куће биљка множи семена која се формирају током цветања.

Unlike other gems which are formed by a combination of elements, diamonds are made up of one single element, Carbon.
За разлику од других драгуља које се формирају комбинацијом елемената, дијаманти се састоје од једног елемента- угљеника.

The human ear can pick up only those sounds which are formed in a very narrow range of sound.
Људско ухо може подићи само оне звуке који се формирају у веома уском опсегу аудио.

Anthologies which are formed interactively as a mutual cooperation between the poets and the group's leader, are typical of Japanese culture.
Антологије које настају интерактивно у сарадњи групе песника са вођом групе типичне су за јапанску културу.

Often found in small puddles, which are formed on the banks of reservoirs.
Често се налазе у малим локвама, које се формирају на обалама акумулација.

Main mechanism of disease is considered to be innate- a small metabolic disorder that leads to the formation of insoluble salts, which are formed in the rocks.
Главни механизам болести сматра се урођено- мали метаболички поремећај који доводи до формирања нерастворљивих соли, које се формирају у стенама.

Likewise processed and gaps which are formed between the wall and the sheets of plasterboard.
Исто тако обрађен и празнине које су формиране између зида и плоча гипскартона.

This process involves cutting sheets to the size of the cells, which are formed by internal stiffeners.
Овај процес укључује сечење листова на величину ћелија, које су формиране унутрашњим укрућењима.

Anomalies of the bite, which are formed as a result of erasing the tooth rows and their deformation.
Аномалије угриза, које настају као резултат брисања зубних редова и њихове деформације.

Polyps in the kidneys- it neoplasms benign nature, which are formed on the walls of the kidney.
Полипи у бубрезима- то бенигне неоплазме природу, који се формирају на зидовима бубрега.

The fact is that salts, which are formed as a result of a chemical reaction and remain in the stomach, will provoke the appearance of puffiness in the future mom.
Чињеница је да ће соли, које настају као резултат хемијске реакције и остати у желуцу, изазвати појаву натечености у будућој мами.

Reduction in the number of lymphocytes, which are formed mainly in lymph nodes, is rare.
Смањење броја лимфоцита, које се формирају углавном у лимфним чворовима, је ретка.

Many believe that the eggs are responsible for the formation of cholesterol which are formed in the vascular system.
Многи верују да јаја одговорни за формирање холестерола које су формиране у васкуларном систему.

Adrenaline, noradrenaline and cortisol, which are formed in the adrenal glands and released into the bloodstream.
Адреналин, норадреналин и кортизол који се формирају у надбубрежним жлездама и пуштају у крвоток.

Pueblo is a style of architecture named for the Pueblo Indians, and it describes buildings made from adobe blocks, which are formed with clay, water, sand and sometimes straw.
Пуебло је стил архитектуре назван по Индијанцима Пуебло, а описује зграде направљене од блокова адобе, које се формирају глином, водом, песком, а понекад и сламом.

The personality traits of individuals, which are formed in the process of their vital activity, are not indisputable.
Карактеристике личности појединаца, које се формирају у процесу њихове животне активности, нису неспорне.

All subsequent seasons, the bristle will be scattered independently, the seeds scatter from small fruits in the form of boxes, which are formed on the site of dried flowers.
Све наредне сезоне, чекиња ће се распршити самостално, сјеменке се распршују од малих плодова у облику кутија, које се формирају на мјесту сухог цвијећа.

This is the destruction of conglomerates, which are formed on the basis of acids of an organic nature.
Ово је уништење конгломерата, које се формирају на бази киселина органске природе.

Varicose veins or simply- varicose veins, causes the expansion of veins, which are formed due to stagnation of blood.
Варикозне вене или једноставно- проширене вене, узрокују ширење вена, које се формирају због стезе крви.

It is not the beautiful words of the mind which are formed with philological artistry and which are expressed with the juridical or worldly spirit….
Теологија се не састоји од лепих речи мозга које се стварају филолошком техником и изражавају правничким или световним духом.

Hyacinths mainly propagate vegetatively, that is, daughter bulbs, which are formed on adult maternal bulbs.
Хијацинте се углавном размножавају вегетативно, тј. Кћерке, које се формирају на одраслим мајчиним луковицама.

Tumors have a variety of cavernous cavities, which are formed due to pathological expansion of blood vessels.
Тумори имају различите кавернозне шупљине, које се формирају због патолошке експанзије крвних судова.

The cause of PTI are not so microorganisms themselves, as toxins- poisonous substances, which are formed due to their life activity or death.
Узрок ПТИ нису сами микроорганизми, као токсини- отровне супстанце које се формирају због животне активности или смрти.

Platelets represent the red bloodplates, which are formed of giant cells in the bone marrow megakaryocytes.
Тромбоцити представљају црвену крвплоче, које се формирају џиновских ћелија у коштаној сржи мегакариоцита.

At the top of the plant forms a rosette of large 7-9 lobed dissected leaves with long petioles, which are formed in the axils of flowers and later fruit.
На врху биљке формира розете великих 7-9 лобед сецирао листова са дугим петиолес, које се формирају у пазуху цвећа и воћа касније.

The sweet taste of beets and carrots is given by sugars, which are formed in root crops in large quantities with proper soil preparation, as well as timely feeding and watering.
Слатки укус репе и шаргарепе дају шећери, који се формирају у коренима у великим количинама уз правилну припрему земљишта, као и благовремену исхрану и заливање.

The basement in Central Anatolia is formed by magmatic, metamorphic and ophiolitic rocks, the former of which are of Paleozoic to Mesozoic age;[26] it crops out at scattered sites and in the Kirshehir and Nigde massifs.[30] The surface however consists mainly of Tertiary volcanic rocks,[36] which are formed both by volcaniclastic material and individual volcanoes.[30] Central Anatolia has undergone uplift, for which several mechanisms have been proposed.
Основу у Централној Анадолији чине магматске, метаморфне и офиолитне стене, од којих су прве из палеозоика до мезозоика;[ 26][ 30] међутим, површину углавном чине терцијарне вулканске стене,[ 36] које су формиране како од вулканског ломљеног материјала, тако и од појединих вулкана.[ 30].

They are synthesized in the body from amino acids, which are formed as a result of the splitting of proteins found in food.
Они се синтетизују у телу амино киселина, који се формирају као резултат разградње протеина пронађених у храни.

Corpora Cavernosa: This can be described as two chambers which are formed along the whole length of the penis.
Цорпора цаверноса: Ово се може назвати 2 коморе које се формирају по целој дужини пениса.

They are synthesized in the body from amino acids, which are formed as a result of the breakdown of proteins found in foods.
Они се синтетизују у телу амино киселина, који се формирају као резултат разградње протеина пронађених у храни.