Sta znaci na Engleskom КОЈЕ СЕ ФОРМИРАЈУ - prevod na Енглеском

• that form

Примери коришћења Које се формирају на Српском и њихови преводи на Енглески

Жуте мрље које се формирају на лишћу након гравирања.
Yellow spots that form on the leaves as after engraving.

Таложење оксалатних соли које се формирају због добијају кувана храна.
Deposition of oxalate salts which is formed due to receive cooked food.

Густе жуте коре које се формирају на месту љуштења и упале, скривајући љубичасту глатку дерму.
Dense yellow crusts that form at the site of peeling and inflammation, hiding the purple smooth dermis.

То су црвене крвне тачке које се формирају на месту распрскавања брода.
These are red blood points that form at the site of a burst vessel.

Људи који имају стрије виде их као ружичасте или љубичасте линије које се формирају на различитим деловима тела.
People who have stretch marks notice them as pink or purple lines that form in different areas of the body.

То су подручја ожиљних ткива које се формирају када се уништи мијелин.
These are areas of scar tissue that form when myelin is destroyed.

За разлику од других драгуља које се формирају комбинацијом елемената, дијаманти се састоје од једног елемента- угљеника.
Unlike other gems which are formed by a combination of elements, diamonds are made up of one single element, Carbon.

Често се налазе у малим локвама, које се формирају на обалама акумулација.
Often found in small puddles, which are formed on the banks of reservoirs.

Можда постоје и студијске групе које се формирају на мрежи како би обезбедиле социјалну и интерактивну компоненту за обуку.
There may even be study groups that form online to provide a social and interactive component to the training.

Тумори имају различите кавернозне шупљине, које се формирају због патолошке експанзије крвних судова.
Tumors have a variety of cavernous cavities, which are formed due to pathological expansion of blood vessels.

Понекад топлота може нестати не само кроз метални лим, већ и кроз мале празнине које се формирају око кутије или испод прага.
Sometimes heat can go away not only through a metal sheet, but also through small gaps that form around the box or under the threshold.

Смањење броја лимфоцита, које се формирају углавном у лимфним чворовима, је ретка.
Reduction in the number of lymphocytes, which are formed mainly in lymph nodes, is rare.

Празнине које се формирају између слојева остављене топљењем масноће праве се тако што се вода претвара у пару током процеса печења.
The gaps that form between the layers left by the fat melting are pushed(leavened) by the water turning into steam during the baking process.

Ово је уништење конгломерата, које се формирају на бази киселина органске природе.
This is the destruction of conglomerates, which are formed on the basis of acids of an organic nature.

Урагани, циклони и тајфуни различита су географска имена за исту врсту великих тропских олуја које се формирају у океанима у близини двије Америке и Азије.
Hurricanes, cyclones, and typhoons are different names for the same type of giant tropical storms that form in oceans near the Americas and Asia.

Уколико запаљење миокарда изазване бактеријама које се формирају џепове апсцеси садрже бактеријских патогена.
If inflammation of the myocardium caused by bacteria that are formed pockets of abscesses containing bacterial pathogens.

По правилу, позитивне емоције које се формирају у мозгу доприносе опуштању ових мишића, а негативне, негативне на спазам, невољне напетости.
As a rule, the positive emotions that form in the brain contribute to the relaxation of these muscles, and the negative, negative to their spasm, involuntary tension.

Ако у том случају остану резидуалне масе тумора, које се формирају током метастазе, онда је вероватноћа релапса врло висока.
If in this case residual masses of the tumor remain, which are formed during metastasis, then the probability of relapse is very high.

Никада не уклањајте заноктице које се формирају око нокта тврдим или оштрим алатима, како бисте избегли оштећење лука и жлеба и угрозили раст нокта.
Never remove the cuticles that form around the nail with hard or sharp tools, to avoid damaging the arch and the groove and compromising the growth of the nail.

Изненађујућа количина изузетних мозаика, већина њих у седам зграда које се формирају, заједно са гробом Теодорића, УНЕСЦО-ом светске баштине.
An astonishing amount of exquisite mosaics survive, most of them in seven buildings that form, along with the Tomb of Theodoric, a UNESCO World Heritage Site.

Затворене етничке и верске заједнице које се формирају у многим земљама одбијају не само да се асимилују, већ и да се прилагоде.
Closed ethnic-religious communities that form in many countries refuse not only to assimilate but even to adapt.

Знатна порција социолошког, историјског и антрополошког истраживања је посвећена разумевању ове варијације, и промена у породици које се формирају током времена.
Much sociological and anthropological research dedicates itself to the understanding of this variation, of changes in the family that form over time.

Карактеристике личности појединаца, које се формирају у процесу њихове животне активности, нису неспорне.
The personality traits of individuals, which are formed in the process of their vital activity, are not indisputable.

Супернове које се формирају из супермасивних звијезда обично брзо расту до светлости, а потом нестају током 100 дана, док ударни талас губи енергију.
Supernovas that form from supermassive stars typically rise quickly to a peak brightness and then fade over the course of around 100 days as the shock wave loses energy.

Биртхмаркс- Ово су смеђе или црне површине коже које се формирају услед акумулације меланоцита( ћелије које производе пигмент или меланин).
Moles are brown or black skin patches that are formed by an accumulation of melanocytes(cells that produce pigment or melanin).

У наредним сезонама, семена сумпора ће се распршити сама, распршујући се из малих кутија које се формирају уместо избледелих цветова биљке.
In subsequent seasons, the brimstone seeds will be scattered on their own, scattering out of small boxes that form in place of the faded flowers of the plant.

Главни недостатак колонског темеља је присуство празнина које се формирају између њега и нивоа тла, због чега хладни ваздух улази у стакленик.
The main disadvantage of the columnar foundation is the presence of gaps that are formed between it and the level of the soil, they cause cold air to enter the greenhouse.

Знатна порција социолошког, историјског и антрополошког истраживања је посвећена разумевању ове варијације, и промена у породици које се формирају током времена.
Much sociological, historical Free sex Cardiff nj anthropological research dedicates itself to the understanding of this variation, and of changes in the family that form over time.

Долазак соларне олује поклапа се са формирањем пукотина у Земљином магнетном пољу, које се формирају током равнодневнице 20. марта и 23. септембра сваке године.
The storm's arrival coincides with the formation of equinox cracks in the Earth's magnetic field, which form around the equinoxes on March 20 and September 23 every year.

Мона Гохара, пеге су браон тачке које се формирају након незаштићеног излагања УВ светлости и сви су рођени са потенцијалом да их добију.
According to Dove consulting dermatologist Dr. Mona Gohara, freckles are brown spots that are formed after unprotected exposure to UV light and everyone is born with the potential to get them.