Sta znaci na Srpskom WHICH IS FORMED - prevod na Српском

• која се формира
• који се формира
• које се формира
• koja se formira
• која је формирана
• koja nastaje

Примери коришћења Which is formed на Енглеском и њихови преводи на Српски

HbA2, which is formed by two alpha chains and two delta chains;
ХбА2, који формирају два алфа ланца и два делта ланца;

Adenoma- a benign tumor, which is formed of glandular tissue.
Аденом- бенигни тумор који се формира од жлезданог ткива.

Willpower, which is formed by hatred and violence against oneself, leads to personal suffering and self-destruction.
Воља, која се формира мржњом и насиљем над собом, доводи до личне патње и самоуништења.

They decompose ammonia in water, which is formed from fish waste.
Они разграђују амонијак у води, која се формира из рибљег отпада.

Imagine a rainbow, which is formed when a beam of white light passes through drops of rainwater in the air and is refracted or bent.
Zamisli dugu koja nastaje kad zrak bele svetlosti prolazi kroz kapljice kiše i refraktuje se.

The preferred option is a tape base, which is formed as follows.
Пожељна опција је база траке, која се формира на следећи начин.

This education, which is formed in the first third of pregnancy.
Ово образовање, које се формира у првој трећини трудноће.

At the site of inflammation rush red blood cells, which is formed by the decay of pus.
На месту упала шпица црвених крвних ћелија, који се формира од распада гноја.

The low green fence, which is formed from gustovetvistyh, slow-growing species.
Ниска зелена ограда, која је формирана од густоветвистих и споро растућих врста.

Doctors often use the concept of the germinal disc, which is formed by the germinal layers.
Доктори често користе концепт заметног диска, који се формира од герминалних слојева.

Flattering is a personality trait, which is formed in a social society, not genetic, and expressed in excessive coaxing, helpfulness.
Ласкајућа је особина личности, која се формира у друштвеном друштву, а не генетска, и изражена прекомјерним наговарањем, корисношћу.

One of the most popular forms of crown is discharged-tiered, which is formed so(Figure 2).
Једна од најпопуларнијих облика крунице је испражњена- тиеред, која се тако формира( Слика 2).

ACTH(adrenocorticotropic hormone), which is formed in the pituitary gland and is then poured into the bloodstream.
АЦТХ( адренокортикотропни хормон), који се формира у хипофизи и затим улије у крвоток.

All these changes will open up many opportunities in front of you and exclude the negative impact of energy sha chi, which is formed by sharp angles and straight lines.
Све ове промене ће се отворити пред вама пуно могућности и искључите негативан утицај енергије Сха Цхи, која је формирана по оштрим угловима и праве линије.

Progesterone- hormone of the corpus luteum, which is formed after breaking the capsule of the dominant follicle during ovulation.
Прогестерон- хормон жутог тела, који се формира након разбијања капсуле доминантног фоликула током овулације.

Which is formed due to an underdeveloped and short esophagus, in connection with this, part of the stomach will initially be located in the chest cavity.
Који се формира због недовољно развијеног и кратког једњака, у вези са тим, део желуца ће у почетку бити лоциран у грудној шупљини.

Deposition of oxalate salts which is formed due to receive cooked food.
Таложење оксалатних соли које се формирају због добијају кувана храна.

The increase in the number of eosinophils(eosinophilia) occurs against the background of allergic sensitization, which is formed, for example, against the background of helminthic invasion.
Пораст броја еозинофила( еозинофилија) јавља се на позадини алергијске сензибилизације, која се формира, на пример, у позадини хелминтске инвазије.

One works on the absorption of dust, which is formed between the tape and the body of the device, and the second- on the cooling of the engine, thus prolonging the life of the device.
Један ради на апсорпцији прашине која се формира између траке и тела уређаја, а друга на хлађење мотора, чиме продужава животни век уређаја.

A cyst of an urethra- roundish hollow education which is formed from glands of an urethra.
Циста уретре- округло шупље образовање које се формира из жлијезде уретре.

The free zone"Zrenjanin", which is formed in the area of about six hectares(in the wider city center), is well maintained, and where the company“Kolpa” soon starts working.
Добро се држи слободна зона„ Зрењанин“, која је формирана на простору од око шест хектара( у ширем центру града), и где је убрзо почиње са радом предузеће Kолпа.

Obsidian Obsidian called volcanic glass, which is formed by rapid cooling of lava.
Обсидиан обсидиан зове вулканског стакла, које се формира брзим хлађењем лаве.

As a result, a cast structure is obtained, which is formed when the sediment pressure allows to overcome the prescribed stiffness of the parts subjected to deformation.
Као резултат, добија се ливена структура, која се формира када седиментни притисак омогућава превазилажење прописане крутости делова подвргнутих деформацији.

The principle of operation of this system is based on the creation of condensate, which is formed on the back surface of the refrigeration unit.
Принцип рада овог система заснива се на стварању кондензата који се формира на задњој површини расхладне јединице.

In addition, the main endogenous toxin- ammonia, which is formed by decomposition of protein is output not through the bile and urine urea composition.
Поред тога, главни ендогени токсин- амонијак, који се формира разлагања протеина се чује не кроз урее композицију жучи и урина.

Painted they basically in redbut have also red barrels, which is formed under the influence of the sun.
Паинтед углавном су у црвеном, али такође имају црвену цев, која се формира под утицајем сунца.

The mentality is the content of the internal sphere of the subject, which is formed in the course of life, as a result of the transformation of the natural and social world into acts of subjectivity.
Менталитет је садржај унутрашње сфере субјекта, која се формира у току живота, као резултат трансформације природног и друштвеног света у актове субјективности.

One of the most common surgical diseases- abdominal hernia, which is formed on the front wall of the abdomen.
Једна од најчешћих хируршких болести- абдоминална хернија која се формира на предњем зиду абдомена.

Since the bulk of the toxins are concentrated in the gut, fat layer, which is formed in the stomach, acts as a protective ballast, absorbing harmful substances.
Пошто је највећи број токсина су концентрисани у цревима, масти слој који се формира у желуцу, делује као заштитни баласт, апсорбује штетне материје.

The main irritant is etheric allylic oil, which is formed from the fusion of two substances.
Главно надражујуће је етерично алилинско уље, које се формира из фузије двеју супстанци.