Sta znaci na Srpskom WHICH WAS FORMED - prevod na Српском

• која је формирана
• који је настао
• која је основана
• који је формиран
• koja je formirana
• која је настала

Примери коришћења Which was formed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Therefore, the total fee and commission income, which was formed.
Дакле, укупна накнада и провизија, која је формирана.

Find out which was formed ten best young chefs of the second season? Watch now!
Сазнајте који је формиран десет најбољих младих кувара из друге сезоне? Пази сад!

Braun is a brand of home appliances, which was formed in Germany back in 1935.
О бренду Браун је бренд кућних апарата, који је настао у Немачкој још 1935. године.

SAO Herzegovina was formed from the Association of Municipalities(a government in SFRY) known as Assembly of the Communities of East Herzegovina, which was formed on 27 May 1991.
САО Херцеговина је формирана од заједница општина познатије као Заједница општина Источне Херцеговине, која је формирана 27. маја, 1991.

The organization, which was formed this summer, now has about 15 participating members.
Ova organizacija, koja je formirana pre pet godina, sada ima nešto više od 100 članova.

The Killers are a rock band from Las Vegas, Nevada, which was formed in 2002.
The Killers, Килерси је рок бенд из Лас Вегаса, у Невади, који је основан 2002. године.

The dental clinic, which was formed in 1960, has grown in 1964 in the Dental Clinic.
Стоматолошка поликлиника, која је формирана 1960. године, прерасла је 1964. године у Стоматолошку клинику.

In children, the cause of seminoma may be teratoma, which was formed in the prenatal period.
Код деце, узрок семинома може бити тератом, који је настао у пренаталном периоду.

It is also a very ancient breed, which was formed more than 3,000 years ago in the deserts of Turkmenistan, namely in the area of the Ahal oasis.
То је такође веома древна пасмина, која је формирана пре више од 3. 000 година у пустињама Туркменистана, односно на подручју оазе Ахал.

The listener can tell the interlocutor his impression of him, which was formed in the process of communication.
Слушалац може саговорнику рећи његов утисак о њему, који је настао у процесу комуникације.

Vox, which was formed five years ago, has promised to defend Spain from its“enemies”, citing feminists, liberal elites and Muslims among others.
Партија„ Вокс“, која је основана пре пет година, обећала је да ће одбранити Шпанију од„ непријатеља“ међу којима су, како је навела, феминисти, либералне елите и муслимани.

Clinton is the old world order, the one which was formed in the early 1990's.
Клинтонова- то је стари светски поредак, она који је настао почетком 90-их година ХХ века.

Thus, instead of quitting the company, which was formed in 2011 along with Russian“Gazprom”, due to the construction of the southern stream, it will be financially strengthened and reactivated.
Тако ће уместо гашења компаније, која је формирана 2011. године заједно са руским“ Гаспромом”, због изградње јужног тока, она бити финансијски оснажена и поново активирана.

The results are being seen as an expression of public confidence in the AKP, which was formed just two years ago.
Rezultati su ocenjeni kao pokazatelj poverenja javnosti u AKP, koja je formirana pre samo dve godine.

This is the first unit for stroke, which was formed in Bosnia and Herzegovina(March 31st 2007.).
Ово је прва Јединица за мождани удар која је формирана у Босни и Херцерговини( 31. марта 2007. године).

Kingdom of Serbia became part of the new state, Kingdom of the Serbs, Croats and Slovenes. which was formed on 1 December 1918.
Краљевина Србија постала је део нове државе Краљевине Срба, Хрвата и Словенаца. која је формирана 1. децембра 1918.

The lake partially fills Taal Caldera, which was formed by prehistoric eruptions between 140,000 and 5,380 BP.
Језеро делимично испуњава Тал калдера, која је формирана од праисторијских ерупција између 140. 000 и 5. 380 ПС.

Impressions of this arise as a conditioned reflex as a result of the connection of visual and tactile impact, which was formed in life experience.
Утисци о томе настају као условни рефлекс као резултат повезаности визуелног и тактилног утицаја, који је настао у животном искуству.

It was part of NYSE Euronext(NYX), which was formed by the NYSE's 2007 merger with Euronext.
Њујоршком берзом управља компанија NYSE Euronext, која је формирана 2007. после спајања Њујоршке берзе са електронском берзом Euronext.

Sometime in the distant past, the coral was considered a symbol of the shed blood of the Gorgon Medusa, which was formed when Perseus decapitated her.
Једном у далекој прошлости, корал се сматрао симболом проливене крви Медузе Горгоне, која је настала када ју је Персеус одрубио главу.

Loft- is the style of industrial premises, which was formed in the United States in the 40s of the XX century.
Поткровље- је стил индустријских просторија, који је настао у Сједињеним Државама 40-их година КСКС вијека.

Some interesting endemic creatures are Gallotia lizards, and the blind Munidopsis polymorpha crabs found in the Jameos del Agua lagoon, which was formed by a volcanic eruption.
Неколико занимљивих ендемских створења су гулоти Галлотиа и слепи ракови Мунидопсис полиморпха пронађени у лагуни Јамеос дел Агуа, која је настала вулканском ерупцијом.

The lake partially fills a caldera, which was formed through powerful prehistoric eruptions that happened between 140,000 and 5,380 BP.
Језеро делимично испуњава Тал калдера, која је формирана од праисторијских ерупција између 140. 000 и 5. 380 ПС[ 5].

The latest development is the breakup of the For Macedonia Together coalition, which was formed ahead of the 2000 local elections.
Najnoviji događaj je raspad koalicije Za Makedoniju zajedno, koja je formirana pred lokalne izbore 2000.

According to the church tradition which was formed before the nineth century, Dionysius the Areopagite became the first bishop of Athens, and then later the first bishop of the city of Paris where he died aa a martyr.
Сагласно црквеној традицији која је формирана прије деветог вијека, Дионисије Ареопагит је постао први епископ Атине, а касније први епископ града Паризеје( савремени Париз) гдје је скончао мученичком смрћу.

There is also an opinion that it is a female form of Agathon, which was formed from the name of a semi-precious stone.
Постоји и мишљење да је то женски облик Агатона, који је формиран од имена полудрагог камена.

About the company Absolute is a Chinese brand, which was formed in 1997 and since then has its niche in the global market for blankets and covers.
О компанији Абсолуте је кинески бренд, који је основан 1997. године и од тада има своју нишу на глобалном тржишту дека и покривача.

In the new study, Harrower and his colleagues excavated a high mound called a“tell,” which was formed by the buried ancient buildings.
У новој студији, Харровер и његови колеге ископали су високи насип зван" кажем", који је формиран од покопаних древних зграда.

Just before we announce a new movie channel on the TV market«CINEMA», which was formed just yesterday of"Amusement Park", a ABS-2 with a satellite position 75 degrees east came more good news for fans of satellite TV.
Пре него што објави нови филм канал на ТВ тржишту« Цинема», која је формирана управо јуче из" Забавни парк", А АБС-2 са сателитским положај 75 степени источно је више добрих вести за љубитеље сателитском ТВ.

It was also assumed that its cause is a shock crater under the Indian Ocean, which was formed due to the fall of the comet.
Такође је претпостављено да је њен узрок кратер шока под Индијским океаном, који је настао услед пада комете.