Sta znaci na Srpskom WHICH WAS DEVELOPED - prevod na Српском

• који је развијен
• који је настао
• коју су развили
• koji je razvio
• која је била развијена
• која се развијала
• čijem su razvoju

Примери коришћења Which was developed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our academic program, which was developed taking into consideration the requirements of the age;
Наш академски програм који је развијен узимајући у обзир захтеве старости;

The final 43 F-15Cs included the enhanced-capability Hughes APG-70 radar, which was developed for the F-15E.
На та 43 F-15C су побољшане могућности Хјузовог радара APG-70, који је развијен за F-15Е.

It is a popular product which was developed way back in the 1960s and is still going strong.
То је популаран производ који је развијен давне 1960. и траје до данас.

Inhalational anesthesia is usually supplemented with intravenous anesthesia, which was developed in the 1870s.
Inhalaciona anestezija se obično dopunjava intravenoznom anestezijom, koja je razvijena 1870-ih.

Second life is a social virtual world which was developed by the United States Company Linden labs in the year 2003.
Сецонд Лифе( СЛ)- то је виртуелни свет, који је настао 2003. године од стране америчке компаније Линден Лаб.

Much of the excitement has centred on a technology called Crispr-Cas9, which was developed just seven years ago.
До сада је најнапреднија технологија на овом пољу била Crispr-Cas9, која је развијена пре само седам година.

Unlike kubotan(which was developed relatively recently), yavara is an ancient Japanese analogue of brass knuckles.
За разлику од куботана( који је развијен релативно недавно), иавара је древни јапански аналог мједених зглобова.

Floorball is an indoor team sport which was developed in the 1970s in Sweden.
Флоорбалл је затворени екипни спорт који је развијен у Шведској, у касним 1970-а.

A special stone, which was developed exclusively for this 30 cm strong masonry in calcareous sandstone construction, is the 10DF stone.
Посебан камен, који је развијен искључиво за зидање од 30цм у карбонатној пешчењаку, је камен од 10ДФ.

Now the very easy and simple technology which was developed actually runs after this formula.
Veoma laka i jednostavna tehnologija koja je razvijena zapravo funkcioniše po ovoj formuli.

The use of the ionosphere in the CIA's experiments reminds one of the possibilities now available with systems such as HAARP, which was developed 15 years later.
Употреба јоносфере у ЦИА-иним експериментима подсећа на могућности које су данас доступне са системима као што је ХААРП, који је развијен 15 година касније.

Until recently, Promobot, which was developed by a startup from the Russian city of Perm, has been working mostly in supermarkets.
Промобот", који је развила стартап компанија из руског града Перм, радио је углавном у супермаркетима.

It's said to be a modified variant of ZTD05 Light Tank, which was developed between 2000 and 2005.
У програму је наведено како се ради о модификацији лаког тенка ЗДТ05, који је развијен између 2000. и 2005. године.

Aikido is a Japanese martial art which was developed by Morihei Ueshiba(often introduced by his title'O Sensei' or the'Great Teacher').
Aikido je japanska borilačka veština koju je razvio Morihei Uešiba( često nazivan" O Sensei" ili" Veliki učitelj").

Floorball, a type of floor hockey, is an indoor team sport which was developed in the 1970s in Sweden.
Флорбол( енглески: floorball, фински: salibandy, шведски: innebandy, немачки: unihockey) је дворански тимски спорт који је развијен током 1970-их у Шведској.

Take this psychological test, which was developed by American psychologists together with scientists to quickly identify the qualities of a person.
Узмите овај психолошки тест, који су развили амерички психолози заједно са научницима како би брзо идентификовали особине особе.

The key to the effectiveness of the system was the symbol for zero, which was developed by ancient Indian mathematicians around 500 AD.
Кључ ефективности система је био симбол за нулу, који су развили древни математичари на Индијском потконтиненту око 500. године.

The rival Source engine(which was developed from the previous GoldSrc engine) could still run on the older widespread DirectX 7 GPUs(albeit without shaders being used).
Ривалски-конкурентски Source engine( изворни покретач)( који је настао из претходног GoldSrc покретача) могао је и даље да се покреће на старијим широко коришћеним DirectX 7 графичким картама( али се користи без нијанси осветљења).

Serum is created on the basis of an innovative patented formula, which was developed by leading scientists engaged in cosmetic development.
Серум се ствара на основу иновативне патентиране формуле, коју су развили водећи научници ангажовани у козметичком развоју.

Central Park, a 17-acre municipal green space designed by famed architect Frederick Law Olmsted, sits adjacent to the neighborhood, which was developed in the 1870s.
Централни парк, општински зелени простор од 17 хектара који је дизајнирао познати архитект Фредерик Лав Олмстед, налази се у близини сусједства, који је развијен 1870. године.

It is the world's second most popular video game which was developed by Game Freak and published by Nintendo for the Nintendo DS.
То је друга најпопуларнија видео игра на свету коју је развио Гаме Фреак и објавила Нинтендо за Нинтендо ДС.

Memory networks[209][210] is another extension to neural networks incorporating long-term memory, which was developed by the Facebook research team.
Мреже памћења[ 209][ 210] су други продужетак мреже неурона инкорпорације меморије long-term, која је била развијена помоћу истраживачког тима Фејсбука.

Russian authorities alleged that Telegram, which was developed by Russian entrepreneur Pavel Durov, has been used by violent extremists.
Ruske vlasti navode da su Telegram, koji je razvio ruski preduzetnik Pavel Durov koristili nasilni ekstremisti.

Ancient Chinese, Greek, Roman and Hungarian armies employed military machines and inventions such as artillery which was developed by the Greeks around the 4th century B.C.
Древне кинеске, грчке, римске и мађарске армије су користиле војне машине и изуме као што је артиљерија, коју су развили Грци око 4. века п. н. е.

This grenade Stielhandgranate, which was developed in 1916 and with minor changes was in service with the German army for almost thirty years.
Ова граната Стиелхандгранате, која је развијена 1916. године и са мањим промјенама била је у служби њемачке војске готово тридесет година.

The construction of the avenue started on 26 March 2002, based on the original plan of Alexander Tamanian which was developed and redesigned by architect Narek Sargsyan.
Изградња авеније почела је 26. марта 2002. године, на основу првобитних планова Александра Таманијана, који је развијен и редизајниран од стране Нарека Саргасјана.

Swifter sheep are a new, highly productive sheep breed, which was developed in the 1970s by the Agricultural University in Wageningen, the Netherlands, to increase the productivity of the Dutch sheep stock.
Бржи је нови, високо продуктивна овце расе, који је развијен у 1970-их пољопривредном универзитету у Вагенинген, Холандија, повећати продуктивност холандског оваца залихама.

The report said the CIA misled the public and policymakers about the program to extract information- much of which was developed, operated and assessed by two outside contractors.
U izveštaju se ističe da je CIA javnosti i političarima davala pogrešne informacije o programu, na čijem su razvoju, delovanju i proceni najviše radila" po ugovoru dva spoljna subjekta".

One of the best is now considered a professional blender, the Classic model, which was developed in the USA, is produced in Russia and is a perfect device in every sense for preparing various types of ready meals from fruits, vegetables and other"green" materials.
Један од најбољих се данас сматра професионалним миксерима, Цлассиц модел, који је развијен у САД, производи се у Русији и савршен је уређај у сваком смислу за припрему различитих врста готових јела од воћа, поврћа и других" зелених" материјала.

Abstract: Being conceived in the name of Christianity, the Church quickly mastered all of Western Europe, including medicine, which was developed in monasteries at first and at universities later on.
САЖЕТАК: Хришћанска црква брзо је потчинила читав западноевропски свет, па и медицину која се развијала у почетку у манастирима, а касније и на универзитетима широм Европе.