Sta znaci na Srpskom WHICH CAME - prevod na Српском

• који је дошао
• koja dodje
• који је долазио
• који је стигао
• koji je stupio
• који је настао
• ко су дошли
• која је уследила
• коју је допирао
• što dodjoše

Примери коришћења Which came на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which came today?
Koja su danas došla?

I wonder which came first?
Питам се ко су први дошли?

Which came from somewhere.
Devojka koja je odnekud došla.

Wondering which came first?
Питам се ко су први дошли?

Which came in a special account security officials.
Који је ступио на посебан рачун функционера безбедности.

But I wonder which came first?
Питам се ко су први дошли?

Com, which came in through the Quidsi acquisition in 2010.
Цом, који је дошао кроз куповину Куидси 2010. године.

I just wonder which came first?
Питам се ко су први дошли?

And which came from what I believe to be an anti-enzyme gene.
I koja je nastala kako ja verujem anti-enzimski gen.

And water vapour, which came from the galaxy.
I vodena para, koja je došla iz galaksije.

At the head of the order he was until his death, which came in 1570.
На челу налога био је до смрти која је дошла 1570. године.

Tell me: which came first,- day or night?”.
A sada mi recite, šta dolazi prije, dan ili noć?“.

I couldn't figure out which came first.
Nisam mogao da shvatim koji je stupio na prvom mestu.

The word which came to Jeremiah from Yahweh, saying.
Reč koja dodje Jeremiji od Gospoda govoreći.

They sent an ambulance, which came quickly.
Pozvali su hitnu pomoć, koja je došla izuzetno brzo.

The word which came to Jeremiah from the LORD, saying.
Reč koja dodje Jeremiji od Gospoda govoreći.

Not according to the last report, which came from about here.
Не, по последњем рапорту који је дошао одавде.

The word of Yahweh which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.
Reč Gospodnja koja dodje Jeremiji proroku za narode.

An ambulance was called, which came quickly.
Pozvali su hitnu pomoć, koja je došla izuzetno brzo.

Which came in handy 20 minutes later when you needed a plan.
Što je dobro došlo 20 minuta kasnije kada vam je trebao plan.

It was a choice which came from above.
To je bila sudbina koja je došla odozgo.

We found the first lot, the fighting troops which came in.
Ustanovili smo da je prva grupa, borbene trupe koje su došle.

Georgia- a country name, which came from the Arabic language.
Грузија- назив земље, који је дошао са арапског језика.

Ethnic Hungarians living in Croatia, Yugoslavia and Romania have begun applying for Hungarian ID cards under the new Hungarian Status Law, which came into force on 1 January.
Mađari koji žive u Hrvatskoj, Jugoslaviji i Rumuniji počeli su da podnose zahteve za mađarske lične karte u skladu sa novim mađarskim statusnim zakonom koji je stupio na snagu 1 januara.

Georgia- a country name, which came from the Arabic language.
Грузија- назив земље, који је долазио из арапски Језик.

The blast, which came weeks after the country fired off two intercontinental ballistic missiles(ICBMs) that appeared to bring much of the mainland United States into range, prompted global condemnation and calls to ramp up sanctions against the isolated nation.
Експлозија која је уследила неколико недеља након што је држава испалила две интерконтиненталне балистичке ракете( ИЦБМ) која је деловала као да може да погоди већи део америчког копна, изазвала је осуду међународне заједнице и позиве на јачање санкција Северној Кореји.

I phoned for an ambulance, which came quickly.
Pozvao sam Hitnu pomoć, koja je stigla veoma brzo.

The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;
Reč Gospodnja koja dodje Jeremiji proroku za narode.

He waited for their agreement, which came quickly.
Седео је и чекао свој тренутак, који је стигао брзо.

The meals which came in here came out again exactly the same.".
Оброка који је дошао овде је изашао поново унети потпуно исти.".