Sta znaci na Srpskom THAT FOLLOWED - prevod na Српском

• које су уследиле
• koji su sledili
• који су пратили
• које су услиједиле
• koja idjaše
• koji su usledili
• koja je usledila
• која је уследила
• које су следиле
• који су услиједили
• која је следила
• који су следили
• која је пратила
• која је услиједила
• који је услиједио
• koje je pratilo
• koje su pratile

Примери коришћења That followed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hours that followed.
U satima koji su usledili.

What happened in the decades that followed?
Шта се догађало у деценијама које су следиле?

The days that followed were hell.
Dani koji su usledili bili su pakleni.

In all the decades that followed.
У деценијама које су уследиле.

The days that followed after were hell.
Dani koji su usledili bili su pakleni.

During the decade that followed.
У деценијама које су уследиле.

The scene that followed can well be imagined.
Scena koja je usledila lako se da zamisliti.

And you know all that followed.
I sve koji su ih sledili.

The weeks that followed were sheer torture.
Dani koji su usledili bili su pravo mučenje.

You may imagine the scene that followed.
Možete zamisliti scenu koja je potom usledila.

The weeks that followed were torture.
Dani koji su usledili bili su pravo mučenje.

You can just imagine the scene that followed.
Možete zamisliti scenu koja je potom usledila.

The comments that followed were even worse.
Komentari koji su usledili još su potresniji.

What I do remember are the discussions that followed.
Sećam se da su me razgovori koji su sledili dalje.

In the chaos that followed, the killer had fled.
U panici koja je usledila, ubica je lako pobegao.

Dozens were reportedly injured in the panic that followed.
On je rekao i da su mnogi povređeni u panici koja je usledila.

In the fight that followed, stones and clubs were used.
U tuči koja je usledila letele su pesnice i kamenje.

There were many miracles that day, and in the days that followed.
Многа чуда десила су се тог дана, и у данима који су следили.

In the year that followed, I changed jobs, home and city.
У години која је услиједила, промијенио сам посао, дом и град.

But they survived the looting that followed the 2003 U.S.
Преживели су пљачке које су уследиле после инвазије САД 2003.

In the weeks that followed, without warning, I would burst into tears.
У недељама које су услиједиле, без упозорења, плакала бих..

The embarrassment and confusion that followed are indescribable.
Stid i zbunjenost koji su usledili bili su neopisivi.

The population around the fort grew quickly in the years that followed.
Популарност групе је наставила да расте током година које су уследиле.

And in the weeks that followed, the internet got back up to speed.
I u tednima koji su sledili, internet je opet postao brz.

When you killed the white walker, almost all the dead that followed***.
Када сте убили бијелог хода, готово сви мртви који су услиједили***.

During the period of unemployment that followed, he completed his M.A.
Током периода незапослености која је уследила, магистрирао је и 1954.

Secondly, we benefited a lot as a city from other programs that followed.
Kao drugo mi smo dobili mnogo kao grad od drugih programa koji su sledili.

Those that followed YAHUSHUA were killed but they did not compromise.
Oni koji su sledili JAHUŠUA-u su bivali ubijani, ali se nisu kompromitovali.

He left on April 11 and did not witness the events that followed.
Отишао је 11. априла и није био сведок догађаја који су услиједили.

The Communist governments that followed were relatively benign.
Комунистичке владе које су касније уследиле су им биле релативно наклоњене.