Примери коришћења Koja je stigla на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Važnu poruku koja je stigla kasno.
An important message that arrived too late.Izložba, koja je stigla u Tursku posle Italije i Grčke, trajaće do 31. decembra, a zatim će obići druge zemlje, među kojima i Sjedinjene Države, Japan, Kinu i Indiju.
The exhibition, which came to Turkey after Italy and Greece, will run until December 31st. After that, it will tour other countries, including the United States, Japan, China and India.Oh, ima jedna pošiljka, koja je stigla za tebe.
Žaba koja je stigla do cilja bila je gluva.
Ali morate da vidite belešku koja je stigla sa tim.
But you have to see the note that came with it.Drugi je vest koja je stigla od britanskog konzula.
His second was news that came from the British Consul.Koliko razumem vi ste Kapetan škune koja je stigla jutros.
I understand you're the Captain of a schooner that arrived this morning.Hitna pomoć koja je stigla za šest minuta nije mogla da ga spase.
Paramedics, who arrived within a few minutes, were unable to revive him.Pozvao sam Hitnu pomoć, koja je stigla veoma brzo.
I phoned for an ambulance, which came quickly.Policija koja je stigla na lice mesta i izvukla automobil iz vode potvrdila je da je vozilo teško kalcifikovano i da ima ostataka skeleta, koje je mrtvozornik kasnije identifikovao kao Moldt-a.
The police who arrived at the scene and pulled the car out of the water claimed that it was heavily calcified and that there were skeletal remains, which were later identified by a coroner as Moldt.Ne znam. Mala sitnica koja je stigla u pošti danas.
Just a little something-something that came in the mail today.Čovek je više puta udario Sinagu, pobegao iz stana, a potom ipozvao policiju, koja je stigla na vrlo haotično lice mesta.
The man hit Sinaga several times, escaped from the flat, andthen called police, who arrived to a chaotic scene.A onda su nam on i Ana, koja je stigla sat vremena kasnije, priznali da su im smesna imena nase dece.
Then he and Anna, who arrived an hour late… said they thought our kids' names were ridiculous.Pozvao sam Hitnu pomoć, koja je stigla veoma brzo.
Da li je ovde trupa koja je stigla transportom jutros?
Is the troop transport here which arrived this morning?Pozvao sam Hitnu pomoć, koja je stigla veoma brzo.
I immediately called for an ambulance, which arrived quickly.Slika mrtvog mene koja je stigla. Gde je? .
The image that came through of me dead, where is Odmah su pozvali Hitnu pomoć, koja je stigla za desetak minuta.
She called for an ambulance, which arrived within minutes.Ja sam u prvoj grupi koja je ovde stigla.
She's from the first group that came here.Onda ne želiš da vidiš Garijevu razglednicu koja je jutros stigla.
So you won't want to see Gary's postcard that came this morning.O, da, to je ženska koja je danas stigla.
Oh, yeah, she's Odmah sam pozvala policiju, koja je brzo stigla.
Optužnica koja je danas stigla od velike porote odnosi se prevashodno na petoricu provalnika, Hunt-a i Liddy-ja.
The indictments that came from the Grand Jury today stopped with the five burglars, Hunt and Liddy.Veoma sam ponosna na našu Dafi, koja je ovde stigla pre 6 meseci.
I am very proud of our Dafi. Who came here six months ago… Seven and a half months ago.Prvi koji je stigao u Anders TL je Kjel Soder.
The first who arrived at Andersen TL was Kjell SÃ♪der.Ovo su pisma koja su stigla za njega.
These here are letters that came for him.On je jedini koji je stigao na ostrvo pošto je most potpnuo.
He's the only one who arrived on this island after the bridge went out.Brodski tovar koji je stigao u Pristanište 9C.
The shipment that came into dock 9C.Gdin Takata, koji je stigao pre dva dana…".
Mr Takata, who arrived 2 days ago…".Evo jednog koji je stigao prošle nedelje.
Here's a letter that came last week.
