Sta znaci na Srpskom WHICH ARRIVED - prevod na Српском

• која је стигла
• која долази
• који су пристигли
• koja je došla
• koja je stigla
• који је стигао
• koji je stigao

Примери коришћења Which arrived на Енглеском и њихови преводи на Српски

We asked for a taxi which arrived promptly.
Pozvali smo taksi, koji je ubrzo stigao pred vrata.

Wandering in the premises of the spaceport, Kohl sees two strange creatures appear out of the container, which arrived from Saturn.
Лута у просторијама свемирске луке, Кохл види два чудна створења појављују из контејнера, који је стигао из Сатурна.

An ambulance was called, which arrived very quickly.
Pozvao sam Hitnu pomoć, koja je stigla veoma brzo.

This was the first Volkswagen Group model to use the"PQ34" or"A4" platform, bearing a close resemblance to the Volkswagen Golf Mk4, which arrived a year later.
Био је први модел Фолксваген групације који је користио PQ34 или A4 платформу, имајући сличности са голфом четворком, која долази годину дана касније.

Is the troop transport here which arrived this morning?
Da li je ovde trupa koja je stigla transportom jutros?

The U.S. Maven orbiter, which arrived at Mars two days before Mangalyaan, cost NASA a whopping $671 million in comparison.
Америчка летилица Мавен, која је стигла на Марс два дана пре Мангаљана, коштала је НАСА чак 671 милион долара.

I immediately called for an ambulance, which arrived quickly.
Pozvao sam Hitnu pomoć, koja je stigla veoma brzo.

The reconnaissance group of the Center, which arrived in advance, conducted reconnaissance of the area, deployed a field camp and studied the features of the water route.
Оперативна група Центра која је стигла раније, спровела је извиђање терена, распоредила теренски камп и проучила карактеристике воденог тока.

On his request, an ambulance was immediately called which arrived within two minutes.
Njegovi prijatelji odmah su pozvali hitnu pomoć, koja je došla za dva minuta.

He called an ambulance, which arrived in about ten minutes.
Pozvali su Hitnu pomoć, koja je došla u roku od 10 minuta.

The track is taken from the band's sixth studio album,“Rainier Fog”, which arrived in August.
Pesma se nalazi na njihovom šestom studijskom albumu„ Rainier Fog“ koji je stigao u avgustu.

Cleanliness is a central part of Buddhism, which arrived from China and Korea between the 6th and 8th Centuries.
Чистоћа чини централни део будизма, религије која је стигла из Кине и Кореје између 6. и 8. века.

The first USAF Phantoms in Vietnam were F-4Cs from the 555th Tactical Fighter Squadron"Triple Nickel", which arrived in December 1964.
Први фантоми САД РВ у Вијетнаму су били F-4C 555-те тактичко ловачке ескадриле који су пристигли у децембру 1964.

They had phoned for a taxi which arrived shortly afterwards.
Pozvali smo taksi, koji je ubrzo stigao pred vrata.

The first USAF Phantom's in Vietnam were F-4Cs from the 555th"Triple Nickel" Tactical Fighter Squadron, which arrived in December 1964.
Први фантоми САД РВ у Вијетнаму су били F-4C 555-те тактичко ловачке ескадриле који су пристигли у децембру 1964.

This religion came thanks to the Korean Embassy, which arrived in the state and brought various sculptures and texts of the Buddha.
Ова религија је дошла захваљујући корејској амбасади, која је стигла у државу и донела различите скулптуре и текстове Буда.

This was the first VolkswagenGroup model to use the"PQ34" or"A4" platform, bearing a close resemblance to the contemporary VolkswagenGolfMk4, which arrived a year later.
Био је први модел Фолксваген групације који је користио PQ34 или A4 платформу, имајући сличности са голфом четворком, која долази годину дана касније.

They called an ambulance, which arrived in 20 minutes.
Oni su i pozvali hitnu pomoć koja je došla posle dvadesetak minuta.

The starting point of the riots is the incident with the Azerbaijani armed detachment, which arrived at the funeral of Mamed Tagiyev.
Полазна тачка нереда је инцидент са азербејџанским оружаним одредом, који је стигао на сахрану Мамеда Тагијева.

The English connoisseur Charles Towneley paid him 400 for the statue, which arrived at the semi-public gallery Townley commissioned in Park Street, London, in 1794.
Енглески познавалац Чарлс Таунли, платио је Џенкинсу 400 фунти, за статуу која је стигла у полу јавну галерију коју је Tаунли изнајмио у Park Street, у Лондону, 1794.

The Afrika Korps had the intelligence services of the 621st Signals Battalion mobile monitoring element which arrived in North Africa in late April 1941, commanded by Hauptmann Alfred Seeböhm.
Африка Корпус је имао обавештајну службу из 621. сигналног батаљона, који је стигао у Северну Африку крајем априла 1941. године, под командом пуковника Алфреда Себома.

She called for an ambulance, which arrived within minutes.
Odmah su pozvali Hitnu pomoć, koja je stigla za desetak minuta.

In the end, she called an ambulance which arrived after about seven minutes.
На крају, она је позвала хитну помоћ која је стигла после око седам минута.

As the war progressed, several demi-brigades were issued specific coloured uniform jackets, and the Revolutionary Armée d'Orient which arrived in Egypt in 1798 was uniformed in purple, pink, green, red, orange and blue jackets.
Како је рат напредовао, неколико полу-бригада је добило посебне униформисане јакне, а револуционарна Оријентална армија( Armée d' Orient), која је стигла у Египат 1798, била је униформисана у љубичасте, ружичасте, зелене, црвене, наранџасте и плаве јакне.

Which arrives, Drake, I believe, from which direction?
Koja dolazi iz kog pravca, Drejk?

Which arrives in theaters May 5.
Koji stiže u bioskope 3. maja.

There's another one at 7 a.m. which arrives in the afternoon.
Imate samo onaj u 7 izjutra, koji stiže popodne.

Grohl created the project, which arrives on August 10th, to showcase"the rewards and challenges of dedicating ones life to playing and mastering a musical instrument.".
Grohl je stvorio impresivan projekat“ Play” koji stiže 10. avgusta, kako bi predstavio“ sve nagrade i izazove koje donosi posvećivanje života sviranju i savladavanju muzičkog instrumenta”.

In addition, there are chairs which arrive with full back support that are also rather comfortable and useful.
Поред тога, постоје столице које стижу са потпуном подршком за леђа, који су такође прилично удобни и корисни.

The cipher seems to have its own internal mechanics… which arrive at a number once the information is dialed in.
Шифра изгледа да има своје унутрашње механике… Које стижу на број одједном информације се бира за.