Sta znaci na Engleskom KOJI JE STIGAO - prevod na Енглеском

• who arrived
• that came
• who has reached

Примери коришћења Koji je stigao на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo jednog koji je stigao prošle nedelje.
Here's one that arrived last week.

Sve sam ispričao prvom policajcu koji je stigao.
I've already told the first officer who arrived everything.

Evo jednog koji je stigao prošle nedelje.
Here is one that came in this week.

Tadeušu Keselringu, njegovom najdražem dirigentu koji je stigao iz Berlina.
Ayrs favorite conductor who arrived from Berlin.

Evo jednog koji je stigao prošle nedelje.
Here's a letter that came last week.

Hteo sam da isprobam svoj novi avion, koji je stigao baš tog dana.
I wanted to try out my new airplane, which had arrived that particular day.

Prvi koji je stigao u Anders TL je Kjel Soder.
The first who arrived at Andersen TL was Kjell SÃ♪der.

Moraš da vidiš voz koji je stigao iz Pakistana.
You have to see the train which had arrived from Pakistan.

Ne, leš koji je stigao u program 3 nedelje pre Ozborna.
No, a body that came to the donor program three weeks before Osborne.

Dvoje pacijenata u Parizu su par koji je stigao u Pariz 18.
The two patients in Paris are a Chinese couple who arrived in France on Jan.

On je jedini koji je stigao na ostrvo pošto je most potpnuo.
He's the only one who arrived on this island after the bridge went out.

Naš instruktor je bivši vojnik specijalnih snaga koji je stigao sa pikselizovanim licem.
Our instructor was a former special forces soldier who arrived with a pixelated face.

Par, koji je stigao na Bali samo sedam sati ranije, sleteo je u jarak.
The pair, which had arrived in Bali a mere seven hours earlier, went off the road and into a ravine.

Redvelovi su stigli ovde na brodu koji je stigao 30 godina pre" Mejflauera".
The Radwells came over on a ship that arrived 30 years before the Mayflower.

Gost koji je stigao nenajavljen, nepozvan i ponašao sam se prema tebi kao prema zahodu. Zahodu!
A guest who came unannounced, uninvited, and I've treated you like a toilet!

Pesma se nalazi na njihovom šestom studijskom albumu„ Rainier Fog“ koji je stigao u avgustu.
The track is taken from the band's sixth studio album,“Rainier Fog”, which arrived in August.

Gdin Takata, koji je stigao pre dva dana…".
Mr Takata, who arrived 2 days ago…".

Klasični moderni izraz ovog uverenja može se naći u eseju iz 1922. godine Etika i ekonomska interpretacija Frenka Najta, koji je stigao u Čikago dve decenije pre Hajeka.
The classic modern expression of this belief is found in a 1922 essay called Ethics and the Economic Interpretation by Frank Knight, who arrived at Chicago two decades before Hayek.

Brodski tovar koji je stigao u Pristanište 9C.
The shipment that came into dock 9C.

Posle prošlomesečne predaje bosanskog Srbina Save Todovića, bivšeg zamenika komandanta jednog zatvora, i predaje srpskog generala Vladimira Lazarevića koji je stigao u Hag u četvrtak, još 17 optuženika koje traži MKSJ i dalje se nalazi na slobodi.
Following last month's surrender of former Bosnian Serb deputy prison commander Savo Todovic and that of top Serbian General Vladimir Lazarevic, who arrived in The Hague on Thursday, another 17 indictees sought by the ICTY remain at large.

Navodeći očekivanja od udara uragana Irma, koji je stigao malo nakon razaranja uragana Harvi u Teksasu pre samo dve nedelje, Tramp je rekoa da bi Kongres, koji kontrolišu republikanci, trebalo da ubrza napore da promene američkih poreskih propisa.
Citing the expected impact of Hurricane Irma, which came on the heels of Hurricane Harvey's destruction in Texas just two weeks ago, Trump said he would ask the Republican-controlled Congress to speed up efforts to overhaul the U.S. tax code.

Napolju je ta ogromna voda… a ja sam samo momak koji je stigao iz teksaške prerije.
It's a big body of water out there. I'm just a fellow who came out of a Texas prairie town.

Lokalne novine tvrde da je Luis Lasen, danski imigrant koji je stigao u Ameriku 1880. godine, prodavao puter i jaja kao ulični prodavač.
A local newspaper claims that Louis Lassen, a Danish immigrant who arrived in America in 1880, sold butter and eggs as a street vendor.

Dačić je istakao da ga raduje što su visoka predstavnica EU Ketrin Ešton i File posetili Srbiju odmah posle formiranja vlade, ističući da je sačekao Filea, koji je stigao prošle noći i da je sa njim već razgovarao o regionalnim pitanjima i perspektivi pregovora.
Foreign Minister Dacic also said that he was pleased that EU High Representative Catherine Ashton and Stefan Füle visited Serbia as soon as the government was installed, indicating that he went to meet and greet Füle, who arrived last night, and that he already discussed with him regional issues and the negotiations perspective.

Za moje pripreme za, Dodao bih u dva ampera od Winstrol V, koji je stigao do 50 miligrama ampera, dva puta nedeljno, Tako da je 200 mg nedeljno Vini.
For my prep, I would add in two amps of Winstrol V, which came in 50-milligram amps, twice a week, so that's 200 milligrams a week of Winny.

Kad se pročitaju do kraja, spiskovi oslikavaju čoveka koji se muči da bude muško, čoveka koji je stigao do tačke kad je spreman na sve zbog ljubavi( i uskoro nove ljubavi) svog života.
When read in full, his lists paint a picture of a man struggling to be a man, a man who has reached a point where he's willing to anything for the love(and soon-to-be new love) of his life.

Pozvali smo taksi, koji je ubrzo stigao pred vrata.
We asked for a taxi which arrived promptly.

Pozvali smo taksi, koji je ubrzo stigao pred vrata.
They had phoned for a taxi which arrived shortly afterwards.

Totija su uvredile neke opaske navijača na njegov račun, a draga mu nije ni činjenica da kod trenera Luisa Enrikea, koji je letos stigao u Romu, ne igra koliko bi želeo.
Totti were offended by some remarks of fans on his account, and dear to him was not the fact that with coach Luis Enrique, who arrived in Roma this summer, does not play how as much he wished.

Volters, Vrhovni komandant NATO snaga u Evropi i komandant američkih vojnih snaga u Evropi, tokom svoje turneje obilaska komandi i NATO kancelarija u zemljama Evrope, koji je sinoć stigao u Beograd.
Wolters, Supreme Allied Commander Europe and Commander(SACEUR) and U.S. European Command, during his tour of the command and NATO offices in Europe, who arrived in Belgrade on Tuesday.