Sta znaci na Srpskom WHO DEVELOPED - prevod na Српском

• који је развио
• који су развили
• koji je razvio
• која је развила
• koji su oboleli
• ko je napravio

Примери коришћења Who developed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who developed the code?
Ko je razvio kod?!

Were the ones who developed.
И они који су развили.

Who developed the internet?
Ko je napravio internet?

I really have no idea who developed that theory.
Nije u potpunosti jasno ko je razvio ovu teoriju.

Who developed this technology?
Ko je napravio ovu tehnologiju?

This was provided by ESP who developed the FSX configuration.
То је обезбедио ЕСП који је развио конфигурацију ФСКС-а.

Who developed the first game of online poker.
Ко је развио прву игру онлине покера.

SAMSUNG apologizes to workers who developed cancer at it's facilities.
Samsung se izvinio radnicima koji su oboleli od raka u njihovim fabrikama.

It was he who developed the methodology for the application of this preparation.
То је био тај који је развио методологију за примени овог препарата.

SAMSUNG apologizes to workers who developed cancer at it's facilities.
Kompanija Samsung izvinila se radnicima koji su oboleli od raka radeći u njih….

It was not me, who developed the Transurfing theory- it existed in the space of variations, and it still does.
Nisam bio ja taj koji je razvio teoriju Transurfinga- ona je postojala u prostoru varijacija i dalje postoji.

Frangaj is one of the first ranchers who developed a wine industry in Albania.
Frangaj je jedan od prvih poljoprivrednika koji je razvio vinsku industriju u Albaniji.

The engineers who developed this model spent a lot of time to bring it to perfection.
Инжењери који су развили овај модел потрошили су доста времена да га доведу до савршенства.

We've been invited to a reception honouring the scientists who developed the technology.
Već smo pozvani na primanje u čast naučnika koji su razvili tehnologiju usađivanja.

The John Rock… who developed the birth-control pill?
Koji je razvio kontracepcionu pilulu?

In the original document there is a signature of the stylist Olga Kurbanova who developed and patented this technology in Russia.
У оригиналном документу стоји потпис стилиста Олге Курбанова која је развила и патентирала ову технологију у Русији.

We are facing a pussycat who developed particular characteristics that ended up giving the rank of race.
Ми смо испред пуссицат-а који је развио одређене карактеристике које су му завршиле чин рата.

There have been cases of young, otherwise healthy people who developed blood clots in the lungs after.
Било је случајева младих, иначе здравих људи који су развили крвне угоде у плућима након.

Well, FastCAD's creator is who developed INTERACT, that program that was a purchased prototype bought by AutoDesk founders who launch AutoCAD.
Па, творац ФастЦАД-а је тај који је развио ИНТЕРАЦТ, Тај програм је био прототип купио од оснивача за покретање АутоЦАД.

Professor John McCarthy of Stanford University was an early computer scientist who developed the programming language LISP that's still used in AIs today.
Професор Јохн МцЦартхи са Универзитета Станфорд био је рани компјутерски научник који је развио програмски језик ЛИСП који се и данас користи у АИ-у.

Prof Benabid, who developed deep brain stimulation for Parkinson's disease, told the BBC: We have solved the problem and shown the principle is correct.
Benabid, koji je razvio duboki moždani stimulator za Parkinsonovu bolest, rekao je za BBC da su" rešili problem i pokazali da je princip ispravan".

The paper revolves around his clinical experience with 35 men who developed erectile dysfunction and/or anorgasmia, and his therapeutic approaches to help them.
Рад се бави његовим клиничким искуством са мушкарцима КСНУМКС-а који су развили еректилну дисфункцију и/ или аноргазмију, и његовим терапијским приступима да им помогну.

They were the first who developed and began to actively sell models with a soft boot, the main advantage of which was convenience, like that of everyday shoes.
Они су били први који су развили и почели да активно продају моделе са меким чизмама, чија је главна предност била практичност, као код свакодневних ципела.

You may be at high-risk if you have first- or second-degree relatives who developed osteoporosis before the age of 50- whether it was formally diagnosed or not.
Бити висок ризик ако имате рођаке првог или другог степена који су развили остеопорозу пре 50 година- било да је формално дијагностификован или не.

You have a close relative who developed osteoporosis prior to the age of 50 or menopause.
Имате блиског рођака који је развио остеопорозу пре 50 или менопаузе.

Although there's no evidence linking DMAA directly to cerebral haemorrhage, there's a reported case of a person who developed the condition after taking a potent alcohol and DMAA mix.
Иако нема доказа који директно повезују ДМАА директно са церебралном крварењем, постоји пријављени случај особе која је развила стање после узимања снажног алкохола и ДМАА миксета.

There is a reported case of a healthy 22-year-old man who developed a heart attack after using Jack3d, a dietary supplement containing DMAA together with caffeine for three weeks.
Постоји пријављени случај здравог КСНУМКС-годишњег човека који је развио срчани удар након употребе ЈацкКСНУМКСд, дијететског суплемента који садржи ДМАА заједно са кофеином три недеље.

The popularization of impulse, non-mechanical dance is associated with the name of Isadora Duncan, a great dancer of the 20th century, who developed a free movement technique based on the ancient Greek Mysteries.
Популаризација импулса, не-механички плес је повезан са именом Исадоре Дунцан, великог плесача 20. века, који је развио технику слободног кретања засновану на древним грчким мистеријама.

For example, some years ago I had a client who developed a new type of wrench for doing a specific job when repairing automobiles.
На пример, пре неколико година сам имао клијента који је развио нову врсту кључа за обављање одређеног посла када се поправља аутомобиле.

This was noticed by our ancestors, who developed many ways to deal with their insufficient tightness.
То су приметили наши преци, који су развили много начина да се носе са својим недовољним стезањем.