Sta znaci na Srpskom WHICH BEGAN - prevod na Српском

• која је почела
• која је започела
• која је настала
• који је отпочео
• који почиње
• који је започет
• који је почео
• koja je počela
• koji je počeo
• који је започео
• koja je započela
• koji je započeo
• koja je nastala
• koji je nastao

Примери коришћења Which began на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which began in….
Који је почео у….

But the protests, which began on Feb.
Ипак протести, који су почели 22.

Which began at the….
Који је почео у….

The First World War, which began in….
Treći svetski rat, koji je davno počeo….

Which began construction.
Који су почели градити.

It is all a long sleep which began who knows when.
Tu bitku u ratu koji je počeo ko zna kad.

Which began Friday evening, continues today.
Konflikt koji je počeo u nedelju poslepodne nastavio se i danas.

Captain Dad's daughter, Which began in the Hard suburbs.
Kapetan tata kćer, Koji je započeo u Hard predgrađa.

The Head of EULEX, Alexandra Papadopoulou, focused on the process of justice integration in northern Kosovo, which began in October 2017.
Шефица ЕУЛЕКС-а Александра Пападопулу се фокусирала на процес интеграције правосуђа на северу Косова, који је започет у октобру 2017.

The song which began everything.
Песма која је све започела.

Japan is co-financing the project, which began in 1995.
Japan je kofinansijer projekta koji je počeo da se sprovodi 1995.

The gospel which began Sunday continues today.
Konflikt koji je počeo u nedelju poslepodne nastavio se i danas.

Surging waves were“dashing into the boat,” which began filling with water.
Таласи су„ ударали у чамац“ који је почео да се пуни водом.

Menstruation, which began on this day, foreshadows serious difficulties;
Менструација, која је почела данас, предсказава озбиљне потешкоће;

For example, in 2000 accounted for the lower era, which began in 1984.
На пример, у 2000 обрачунава за доњи ере, која је почела у 1984.

The screening exercise which began in 2016 has since ended.
Ревитализација моста која је почела у 2016. године још није завршена.

Police were not immediately available to comment on the incident, which began around lunchtime.
Полиција није одмах била доступна за коментар инцидента, који је почео у време ручка.

The disease, which began with small symptoms, acquires new, more complicated.
Болест, која је почела са малим симптомима, добија нови, сложенији.

A trial of 11 Saudi officials, which began in early January.
Suđenje za 11 saudijskih zvaničnika, koje je počelo u januaru, otaljava se.

The sale, which began in March, has an important social impact as well.
Prodaja, koja je počela u martu, imala je i značajan socijalni uticaj.

There was a bit of blood on her lip, which began to swell.
Iz usta joj je curila krv, koja je već počela da se skoreva.

The fighting, which began in 1984, has cost over 40,000 lives.
У сукобима који су почели 1984. године животе је изгубило више од 40 000 људи.

Stimulated births are very different from births, which began spontaneously.
Стимулисани рад се веома разликује од порођаја, који је почео спонтано.

A verdict in that trial, which began two years ago, is expected in June.
Presuda u tom procesu, koji je započeo pre dve godine, očekuje se u junu.

The shooting down of the plane served as the catalyst for the Rwandan Genocide, which began within a few hours.
Овај догађај је послужио као окидач за геноцид у Руанди који је отпочео само неколико сати касније.

Recently, the drug Atarax, which began to appoint with the IRR.
Недавно, лек Атарак, који је почео да се именује са ИРР.

During the civil war, which began in Ukraine in the spring of 1658, its leader(first in the states history) was the first to look for support from the foreign force(not defend the state independence, but to fight with the domestic opposition and the rising people).
Током грађанског рата, који почиње у Украјини у пролеће 1658., њен вођа( први у њеној историји) потражи подршку страних сила, не да би државу довео до независности, него против домаће опозиције.

The case was referred to the US Coast Guard, which began an investigation.
Случај је пријављен косовској полицији, која је започела истрагу.

Weiss Ratings, which began in 1971, rates 55,000 institutions and investments.
Веисс Оцене, која је почела у 1971, стопе 55, 000 институције и инвестиције.

Belgian stones are known for their history, which began 140 years ago.
Белгијске камење познато је по својој историји, која је започела пре 140 година.