Sta znaci na Srpskom WHICH BEGINS - prevod na Српском

• који почиње
• који започиње
• која почиње
• koji počinje
• koja počinje

Примери коришћења Which begins на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our life is a journey, which begins and ends.
Наш живот је пун циклуса, који почињу и завршавају.

Which begins a chapter titled"The attack of neurasthenia". On.
Који почиње поглавље под насловом" Напад на неурастенија". на.

Pregnancy is a wonderful journey which begins from conception.
Trudnoća je divno iskustvo koje počinje začećem.

The meeting, which begins at 5 p.m., is open to the public.
Предавање, које почиње у 17: 00, отворено је за медије.

The Sicilian defence is a chess opening which begins with.
Aljehinova odbrana je šahovsko otvaranje koje počinje potezima.

Rash, which begins at the site of the tick bite after a few days.
Расх, који почиње на месту угриза тикета након неколико дана.

This also affects the price, which begins with a mark of 35,700 rubles.
То утиче и на цену која почиње са вредношћу од 35. 700 рубаља.

Blood flow falls in a particular part of the body, which begins to grow.
Проток крви пада у одређеном делу тела, који почиње да расте.

But first you need to locate the owner, which begins with a search of property ownership records.
Али прво морате лоцирати власника, који почиње претрагом власничких записа.

Which begins six weeks before Christmas, on November 28th(according to the new style Calendar).
Божићни пост- који почиње шест недеља пред Божић( 28. новембра по новом Календару).

An example of such beauty is the freezer, which begins to bloom very early.
Пример такве лепоте је замрзивач, који почиње да цвета веома рано.

Hormone relaxin, which begins to be produced in a pregnant woman at an early period, prepares the body for delivery.
Хормонски релаксин, који почиње да се производи код трудница у раном периоду, припрема тело за порођај.

Alekhine's Defence is a hypermodern chess opening which begins with the moves.
Aljehinova odbrana je šahovsko otvaranje koje počinje potezima.

In psychology, the first concept, which begins the study of personality, is considered an individual.
У психологији, први концепт, који почиње проучавање личности, сматра се појединцем.

Students can also apply for the spring semester which begins in January.
Такође је могуће да се пријаве за пролећног семестра које почиње у јануару.

Super-fast parthenocarpic hybrid, which begins to bear fruit within 35 days after germination.
Супер-брзи партхенокарпски хибрид, који почиње да даје плодове у року од 35 дана након клијања.

Newhouse announces its first online master's degree, the Master of Science in Communications, which begins classes in 2015.
Њухаус најављује степен свог првог онлајн мастер, магистра наука у комуникацијама, који почиње настава у 2015.

Did you ever happen to hear an old rhyme which begins, oranges and lemons, say the bells of St Clements?
Da li ste možda nekad čuli jednu staru pesmicu koja počinje:„ Narandža i limun, kaže sveti Šimun”?

The exhibition, which begins with early drawings and ends with iconic paintings from the Second World War, shows the importance of this surrealist for British contemporary art.
Изложба, која почиње раним цртежима и завршава иконским сликама из Другог светског рата, показује значај овог надреалиста за британску савремену уметност.

Mr. Nebihu, can you find the passage which begins,"Thanks to?
Gospodine Nebihu, možete li pronaći pasus koji počinje sa rečima" zahvaljujući Novici još smo živi"?

Marital life, which begins after marriage, provides a normal solution for the needs and strivings connected with gender.
Брачни живот, који почиње након венчања, обезбеђује нормално решење за потребе и тежње повезане са полом.

There is a code consisting of two letters, which begins with the letter A(amyloidosis).
Постоји код који се састоји од два слова, која почиње словом А( амилидозом).

The area of the former suburbium, which begins with a gate tower and ends with a fortified castle, had a somewhat different fate to the fortress which was declared a cultural monument.
Простор некадашњег подграђа, који започиње кулом са капијом, а завршава се утврђеним замком, имао је нешто другачију судбину одтврђаве, проглашене за споменик културе.

Swelling is diminishing due to increased urination, which begins soon after this procedure.
Oticanja splašnjava zbog pojačanog mokrenja, koje počinje uskoro posle ovakve procedure.

This is a 6 step process which begins with creating a bedtime routine that involves reading your child 3 stories.
Ово је процес од 6 корака који започиње креирањем рутине за спавање која укључује читање вашег дјетета у 3 приче.

Is crucially important in the trial against her abusers, which begins this Wednesday in Paderborn.
Je ključni svedok u procesu protiv svojih mučitelja koji počinje danas u Paderbornu.

The skin of the baby is covered with a paste-like lubricant, which begins to be produced by its glands at the 18th week of pregnancy.
Кожа бебе је покривена пастозним лубрикантом, који почиње да га производе његове жлезде у 18. недељи трудноће.

A total of 40 bands from 24 countries will take part in this year's Nisville Jazz Festival, which begins Thursday(August 13th) in Nis, Serbia.
Ukupno 40 grupa iz 24 zemlje učestvovaće na ovogodišnjem Džez festivalu Nišvil koji počinje u četvrtak( 13. avgust) u Nišu, u Srbiji.

Albanian Foreign Minister Ilir Meta requested that the summit in Thessaloniki, which begins on Saturday(21 June), serve as the beginning of the institutionalisation of Kosovo's involvement in the process.
Albanski ministar inostranih poslova Ilir Meta zatražio je da samit u Solunu, koji počinje u subotu( 21. juna), posluži kao početak institucionalizacije uključivanja Kosova u proces.

Natural birth is the beginning of a mortal existence, which begins and ends in corruption.
Природно рођење је почетак смртног начина постојања, које почиње и завршава се пропадљивошћу.