Sta znaci na Srpskom WHICH BEGIN - prevod na Српском

• koje počinju
• које почињу
• који почињу
• која почињу
• који су почели

Примери коришћења Which begin на Енглеском и њихови преводи на Српски

Society periodically inventions arise, which begin to imitate the masses.
Друштво повремено настаје изумима, који почињу да опонашају масе.

A group of college students take part in a drug trial with an unexpected side effect: terrifying visions of their own deaths which begin to come true.
Grupa studenata učestvuje u kliničkom ispitivanju droga, te neočekivane nuspojave daju im zastrašujuće vizije njihove smrti, vizije koje počinju da se ostvaruju.

Achatina- hermaphrodites, which begin reproduction at the age of six months.
Ацхатина- хермафродити, који почињу репродукцију у доби од шест мјесеци.

Wrinkles- these are folds in the skin and fine lines which begin to appear with age.
Боре- То су набори на кожи и финих линија које почињу да се појављују са годинама.

The heart's needs are provided by the coronary arteries, which begin at the base of the aorta and spread across the surface of the heart, branching out to all areas of the heart muscle.
Потребе срца обезбеђују коронарне артерије, које почињу на дну аорте и шире се преко површине срца, раздвајајући се на све области срчаног мишића.

She's one of many we spoke to who are asking questions which begin with the phrase“If only”.
Ona je jedna od mnogih naših sagovornika koji često izgovaraju rečenice koje počinju sa„ da je samo".

Police acted because the group discussed using weapons and guerrilla tactics to potentially launch an attack during the Olympics, which begin Aug. 5, Moraes said.
Policija je reagovala pošto je ta grupa razmatrala upotrebu oružja i gerilsku taktiku za napad tokom Olimpijskih igara koje počinju 5. avgusta, rekao je Moraiš.

Menstruation represents the fertile years of a woman's life, which begin in adolescence and last through the menopause.
Менструација представља плодне године женског живота, која почињу у адолесценцији и трају кроз менопаузу.

Moraes says police acted because the group had been discussing the use of weapons and guerrilla tactics to potentially launch an attack during the Olympics, which begin Aug. 5.
Полиција је реаговала пошто је та група разматрала употребу оружја и герилску тактику за напад током Олимпијских игара које почињу 5. августа, рекао је Мораиш.

All this can be done if you follow the rules of time management, which begin with drawing up your own schedule.
Све то можете урадити ако пратите правила управљања временом, која почињу са израдом властитог распореда.

Moraes says police acted because the group had been discussing the use of weapons and guerrilla tactics to potentially launch an attack during the Olympics, which begin Aug. 5.
Policija je reagovala pošto je ta grupa razmatrala upotrebu oružja i gerilsku taktiku za napad tokom Olimpijskih igara koje počinju 5. avgusta, rekao je Moraiš.

Such bleeding is associated with inflammation and swelling of the ovaries, which begin to produce increased amounts of hormones.
Такво крварење је повезано са запаљењем и отицањем јајника, које почињу да производе повећане количине хормона.

When a group of college students take part in an experimental drug study, an unexpected side effect gives them terrifying visions of their own murders… which begin to come true.
Grupa studenata učestvuje u kliničkom ispitivanju droga, te neočekivane nuspojave daju im zastrašujuće vizije njihove smrti, vizije koje počinju da se ostvaruju.

The process of excretion of decomposition products, which begin to accumulate in organs, muscles, skin and tissues, is impaired.
Ослабљен је процес излучивања продуката разградње, који почињу да се акумулирају у органима, мишићима, кожи и ткивима.

The gestation period is characterized by a change in the diet of eared little animals, which begin to drink and eat a lot.
Период гестације карактерише промена у исхрани ушију малих животиња, које почињу да пију и једу много.

The FCC also uses it as the dividing line for broadcast call-signs, which begin with W to the east and K to the west, mixing together in media markets along the river.
FCC такође користи реку као раздеону линију за радиодифузионе позивне ознаке, који почињу са W за исток и K за запад, мешајући их заједно у медијском тржишту дуж реке.

If rabbits are kept in group cages or they use hard bedding, they periodically injure their eyes, which begin to water and fill with pus.
Ако се зечеви држе у групним кавезима или користе тврде подлоге, повремено повређују очи, које почињу да залијевају и пуне гној.

A new stage begins with different discomforts, new feelings and sensations, which begin in the second trimester of pregnancy.
Нова фаза почиње различитим тегобама, новим осећањима и сензацијама које почињу у другом триместру трудноће.

Efforts to liberalise trade in services are gaining momentum as the European Union will chair the 6th Round of negotiations for the Trade in Services Agreement(TiSA) which begin today in Geneva.
Напори да се либерализације трговине у услуга маха као у Европској унији ће председавати КСНУМКСтх рунда преговора за трговину у Споразуму Сервицес( Тиса) који почињу данас( КСНУМКС фебруара) у Женеви.

To get rid of endless doubts and develop confidence, various methods of becoming bold have been developed, which begin with hard work on one's own personality.
Да би се ослободили бескрајних сумњи и развили самопоуздање, развили су се разни начини храбрости који почињу тежим радом на сопственој личности.

Moraes said police acted because the group discussed using weapons and guerrilla tactics to potentially launch an attack during the Olympics, which begin in Rio de Janeiro on Aug. 5.
Policija je reagovala pošto je ta grupa razmatrala upotrebu oružja i gerilsku taktiku za napad tokom Olimpijskih igara koje počinju 5. avgusta, rekao je Moraiš.

The Yamna horizon is reflected in the disappearance of long-term settlements between the Don and the Ural and the brief periods of usage of kurgan cemeteries, which begin to appear deep into the steppes between the major river valleys.[65].
Хоризонт Јамне огледа се у нестајању дугорочних насеља између Дона и Урала и у кратким периодима употребе курганских гробља, која почињу да се појављују дубоко у степама између већих речних долина.[ 65].

Hope emerges that this location on the Syrian map will follow the example of Aleppo and other Syrian towns and villages which begin getting back to a peaceful life.
Појављује се нада да ће ова тачка на карти Сирије кренути путем Алепа и других сиријских градова, који су већ почели да се враћају мирном животу.

Patients with a borderline state of personality often have unstable relationships, problems with impulsivity, low self-esteem, which begin to manifest themselves from childhood.
Пацијенти са граничним стањем личности често имају нестабилне односе, проблеме са импулзивношћу, ниско самопоштовање, који почињу да се манифестују из детињства.

Cho told a media conference he expects the two Koreas to focus on bringing a North Korean delegation to the Pyeongchang Winter Olympics, which begin next month, should the talks be held on Jan. 9.
Ministar Čo je na konferenciji za novinare izrazio očekivanje da će se dve Koreje fokusirati na pitanje učešća severnokorejske delegacije na Zimskim olimpijskim igrama u Pjongčangu, koje počinju sledećeg meseca, tokom pregovora koji bi, prema njegovom predlogu, mogli da budu održani 9. januara.

As you have already seen, Arkadik apple tree is a representative of the most common apple tree, it only has its advantages in pickiness to the soil, resistance to severe winter frosts, as well as in large fruits, which begin to appear as early as the third year after planting.
Као што сте видели, сорте јабука“ Аркадик” је представник најчешћих јабуке само има своје предности избирљив у земљу, отпорност на тешким зимским мразева, као у великим воћа које почињу да се појављују на трећој години након садње семена.