Examples of using Which begin in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which begins with adama.
ويبدأ الأمر مع أداماThere's a very basic principle of physics which begin with Newton.
Which begins with the letter"T.".
والذي يبدا بحرف تيSuch bleeding is associated with inflammation and swelling of the ovaries, which begin to produce increased amounts of hormones.
In most cases which begin with a small number of patches of hair loss, hair grows back after a few months to a year.
في معظم الحالات التي تبدأ مع فقدان الشعر في عدد صغير من البقع، ينمو الشعر مرة أخرى بعد بضعة أشهر إلى سنة
People also translate
The gestation period is characterized by achange in the diet of eared little animals, which begin to drink and eat a lot.
تتميز فترة الحمل بتغيير في النظام الغذائيللحيوانات الصغيرة ذات الأذنين، والتي تبدأ في شرب وتناول الكثيرWe hope that the talks, which begin today at the invitation of President Clinton, will lead to a speedy agreement among the parties.
ونــأمل أن تؤدي المحادثات التي تبدأ اليوم، بناء على دعوة الرئيس كلينتون، إلى اتفاق بين اﻷطراف قريباThe MFA Social and Environmental Arts Practice is currentlyenrolling students for Spring 2020 classes which begin on January 14, 2020.
تدرس ممارسة الفنون الاجتماعية والبيئية في وزارةالخارجية حاليًا الطلاب لفصول Spring 2020 والتي تبدأ في يناير 14، 2020Radarking strictly get the control of quality, which begin with material purchase and carry through to the end of the production process by ISO9001.
الحصول على مراقبة صارمة للجودة، والتي تبدأ بشراء المواد وتستمر حتى نهاية عملية الإنتاج عن طريق ISO9001If rabbits are kept in group cages or they use hard bedding,they periodically injure their eyes, which begin to water and fill with pus.
إذا تم الاحتفاظ بالأرانب في أقفاص جماعية أو استخدموا فراشًا قاسيًا، فإنهميجرون عيونهم بشكل دوري، والتي تبدأ في الماء وتملأ بالقيحRadarking strictly get the control of quality, which begin with material purchase and carry through to the end of the production process by ISO9001.
Radarking بدقة الحصول على السيطرة على الجودة، والتي تبدأ مع شراء المواد والانتقال إلى نهاية عملية الإنتاج من خلال ISO9001In 1945, the 51 founding States of the Organization truly lit a torch illuminating the truth of human beings,human dignity and human greatness, which begin at a mother ' s bosom.
في عام 1945، أوقدت الدول الإحدى والخمسون المؤسسة للمنظمة شعلة تضيء حقيقة بنيالإنسان، والكرامة الإنسانية والعظمة الإنسانية، التي تبدأ عند صدر الأمThe more learn to use well the power of prana which begins with the asana, you will be better prepared to learn about the unlimited potential of Yoga.
الأكثر تعلم جيدا على استخدام قوة برانا الذي يبدأ مع اسأنا، عليك أن تكون أفضل استعدادا للتعرف على الإمكانيات غير محدودة لليوغاNormally, oxygen is oxidized in the tissues completely, and with its excess there are many under-oxidized products-free radicals, which begin to interact primarily with the lipids of cell membranes.
عادةً، يتأكسد الأكسجين تمامًا في الأنسجة، وعندما يزداد، تظل العديد من المنتجات المؤكسدة-وهي الجذور الحرة، التي تبدأ في التفاعل بشكل أساسي مع الدهون في أغشية الخلاياSome programme countries which begin a new UNDAF cycle this year have chosen voluntarily to implement aspects of'Delivering as One '
وهناك عدد من بلدان البرنامج التي تبدأ دورة جديدة من دورات إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية قد اختارت بحرية أن تنفذ جوانب من نهج' توحيد الأداءThough it is true that the work in 2006 did not meet our expectations, the exchanges during that session nonetheless made it possible to raise crucial matters to be developed further in the framework of our deliberations in the course of thissecond annual session of our three-year cycle, which begin in 2006.
ورغم حقيقة أن عملها في عام 2006 لم يحقق توقعاتنا، إلا أن التبادلات They pull in the wireworm and the heaps of grass left in the garden, which begin to sweep and become an attractive delicacy for the larvae of the click beetle.
يتم سحبها في الدودة السلكية وأكوام الحشائش الموجودة في الحديقة، والتي تبدأ في الاجتياح وتصبح طعامًا جذابًا ليرقات خنفساء النقرSharia schools, which begin teaching from the seventh grade onwards and are overseen by the Ministry of Endowments, contribute to girls ' education and help reduce dropout rates among girls in basic and secondary education.
تساهم المدارس الشرعية(التي يبدأ التدريس فيها من الصف السابع) والتي تشرف عليها وزارة الأوقاف في دعم تعليم الفتيات والتقليل من تسربهن خارج التعليم الأساسي والثانويThe Rio de Janeiro carnival ismarked by the distinctive clothes of the participating schools, which begin to think about the design of these clothes a few weeks and months before the beginning of this huge carnival.
تتميز مسيرات كرنفال ريو دي جانيرو بالملابس المميزة للمدراس المشاركة، والتي تبدأ التفكير في تصميم هذه المدارس قبل عدة أسابيع وأشهر من بداية هذا الكرنفال الخضمThese functions, which begin at the property line and continue through such additional layers of protection as may be required within the facility, are designed to channel personnel and vehicle access through control points for verification of identity and authority to enter, as well as for other security checks.
والغرض من هذه المهام، التي يبدأ تنفيذها عند الخط المحدد للملكية ويستمر عبر ما يقتضيه الحال من مستويات حماية إضافية داخل المرفق، هو التحكم في دخول الأفراد والمركبات عبر المرور بنقاط مراقبة للتحقق من الهوية والإذن بالدخول، وكذلك عمليات التفتيش الأمني الأخرىBlood cells are already being produced and are flowing through these developing networks. Secondary blood vessels also begin to develop around the placenta, to supply it with more nutrients. Blood cells begin to form on the sac in the center of the embryo,as well as cells which begin to differentiate into blood vessels.
يواصل نظام الدم نمو الشبكات The first state represents all pairs which begin with'A', the second, all pairs that begin with'B', and the third state, all pairs that begin with'C'.
تمثل الحالة الأولى كل الأزواج التي تبدأ a كما تمثل الثانية كل الأزواج In addition, price reforms which begin to internalize the environmental costs of economic activities are critical if a more sustainable use of natural resources is to be achieved.
وإضافة إلى ذلك، تكتسي إصﻻحات اﻷسعار التي تبدأ في استيعاب التكاليف البيئية لﻷنشطة اﻻقتصادية أهمية حاسمة إذا أريد تحقيق استخدام أكثر استدامة للموارد الطبيعيةRadarking get the strictly control of quality, which begin with material purchase and carry through to the end of the production process by ISO9001. Before shipping, welcome the examination of goods.
Radarking الحصول على رقابة صارمة على الجودة، والتي تبدأ مع شراء المواد وتنتقل إلى نهاية عملية الإنتاج من قبل ISO9001 قبل الشحن، نرحب فحص السلعBy comparison, in most western countries, which begin with vastly healthier populations and larger budgets, expenditures on health costs typically consume between 30 and 40 per cent of the total budget.
وبمقارنة ذلك مع معظم البلدان الغربية، التي تبدأ بسكان في حالة صحية أفضل بكثير وبميزانيـــــات أكبر، تستوعب النفقات على تكاليف الصحة بصورة مُثلى ما بين 30 في المائة و 40 في المائة من الميزانية الإجماليةThis reasoning is also applicable to the articles in the Covenant which begin in the first paragraph by setting forth a principle and, in the body of the article, identify the means required to guarantee the right(art. 10); these means take the form either of positive steps that the State must take, such as ensuring access to a judge, or of prohibitions, as in article 6, paragraph 5.
وينسحب هذا المنطق على المواد الواردة في العهد والتي تبدأُ في الفقرة الأولى بوضع مبدأ ثم تحدد، في متن المادة، الوسائل اللازمة لضمان الحق(المادة 10)؛ وتكون هذه الوسائل إما في شكل خطوات إيجابية يجب على الدولة اتخاذها، كضمان الوصول إلى القاضي، أو في شكل حظر، كما هو الحال في الفقرة 5 من المادة 6Implementation of the programme, which began in 1997, is ongoing.
ولا يزال تنفيذ هذا البرنامج الذي بوشر في عام 1997، جارياWe continued our Maama Kit Initiative, which began in 2004.
كما استمرينا في" مبادرة جعبة ماما"، التي بدأناها في عام 2004A dental clinic in Qurum area,featured by its long experience in the field of dentistry which begun in 1953!
من أرقى مراكز طب الأسنان في القرم حيثيمتاز بتاريخة العريق في ريادة طب الأسنان التي بدأت من سنة ١٩٥٣!The new paragraphwould be inserted after paragraph 15, which began the discussion on what constituted arbitrary detention.
وترد الفقرة الجديدة بعد الفقرة 15، التي تبدأ عملية النظر في ما يشكل احتجازاً تعسفياً
