What is the translation of " WHICH BEGIN " in Polish?

• które zaczynają
• które rozpocznie się
• które rozpoczynają
• które rozpoczną się

Examples of using Which begin in English and their translations into Polish

Which begin With the letter"S.
Które zaczynają się na literę"S.

And the first are vegetable and fruit purees, which begin to give from 4.5-5 months.
A pierwsze to przeciery warzywne i owocowe, które zaczynają dawać od 4, 5-5 miesięcy.

Tales which begin with the word"if.
Opowieści, które rozpoczynają się od słowa"jeśli.

The throat is the end of the two major air passages, which begin at the nostrils.
Gardła jest koniec dwóch głównych korytarzy powietrznych, który rozpocznie się o nozdrza.

Tales which begin with the word"if" Do not interest me.
Opowieści, które rozpoczynają się od słowa"jeśli"… nie interesują mnie.

Looking deeper at our new program, notice the initial lines, which begin with a hash mark.
Patrząc bliżej na nasz program, zauważamy początkowe linie, które zaczynają się od.

In roots which begin with vowel, reduplication is of the type vowel+consonant.
W okopowiźnie której rozpoczynają się z pełnogłoską, redundancja typu vowel+consonant. NUTA.

In June there are wonderful displays of fireworks, which begin the holiday season on the island.
W czerwcu mają miejsce wspaniałe pokazy fajerwerkow, które rozpoczynają sezon wakacyjny na wyspie.

archeological preservation which begin in 2008.
konserwacji archeologicznych, które rozpocznie się w 2008 roku.

That is, we get the classic suits, which begin under the breast and end just above the knee.
To znaczy, dostajemy klasyczne kombinezony, które zaczynają się pod piersią i kończą tuż nad kolanem.

Our old friend Walid Rashid is concerned that this will destroy the summer pilgrimages, which begin next week.
Nasz stary przyjaciel Walid Rashid obawia się, że to zakłóci letnie pielgrzymki, które rozpoczną się w przyszłym tygodniu.

That is what the international conferences, which begin with a conference in London next month.
Tym sprawom poświęcone zostaną międzynarodowe konferencje, które rozpoczną się konferencją w Londynie w przyszłym miesiącu.

done during reconstruction and archeological preservation which begin in 2008.
które zostało zrobione podczas rekonstrukcji i konserwacji, które zaczynają archeologicznych w 2008 roku.

At the second stage, the sleeping follicles are affected, which begin to germinate and you see the result in a few weeks.
W drugim etapie dotknięte są mieszki senne, które zaczynają kiełkować, a wynik osiąga się po kilku tygodniach.

funky bass lines a'la Red Hot Chili Peppers which begin this composition.
głównie dzięki ciężkiemu, funkującemu basowi a'la Red Hot Chili Peppers, który rozpoczyna tą kompozycję.

We prepare the trainings individually for each companies, which begin the co-operation with MOL company
Przygotowujemy szkolenia indywidualne dla poszczególnych firm, które rozpoczynają współpracę z MOL

White flowers of mountain ash are collected in umbel-like powerful inflorescences, which begin to bloom in April-May.
Białe kwiaty jarzębiny zbierają się w przypominających baldach, potężnych kwiatostanach, które zaczynają kwitnąć w kwietniu-maju.

The inlet valve opens to receive the chemicals, which begin to boil as soon as they meet,
Zawór wlotowy otwiera się aby przyjąć substancje chemiczne, które zaczynają wrzeć po spotkaniu się,

timely preventive measures are needed, which begin to perform when the snow is still in the garden.
potrzebne są czasowe środki zapobiegawcze, które zaczynają działać, gdy śnieg jest nadal w ogrodzie.

Our offer is also directed to the companies, which begin cooperation with us, just after introducing the system,
Nasza oferta skierowana jest również do firm, które rozpoczynają z nami współpracę już po wdrożeniu systemu

there are twelve links of interdependence, which begin with the first link, ignorance.
istnieje dwanaście ogniw współzależności, które zaczynają się od pierwszego, niewiedzy.

The first state represents all pairs which begin with'A', the second, all pairs that begin with'B',
Pierwszy stan reprezentuje wszystkie pary, która zaczynają się na A, drugi wszystkie zaczynające się na B,

done during reconstruction and archeological preservation which begin in 2008.
które zostało zrobione podczas rekonstrukcji i konserwacji, które zaczynają archeologicznych w 2008 roku.

The original sense,"a straight rod" or"line," determines all its religious applications, which begin with St. Paul's use of it for a prescribed sphere of apostolic work 2 Cor. x.
Pierwotny sens,"prostą laskę" lub"linii", określa wszystkie jego wnioski religijne, które rozpocznie się w St Paul's wykorzystania go na wyznaczonym dziedzinie apostolskiej pracy 2 Kor.

archeological preservation which begin in 2008.
konserwacji archeologicznych, które rozpocznie się w 2008 roku.

The heart's needs are provided by the coronary arteries, which begin at the base of the aorta
Potrzeby serca są dostarczane przez tętnice wieńcowe, które zaczynają u podstawy aorty

Quarterly aggregation means: application of the second subparagraph of Article 118(2) of the Code in respect of periods for re-exportation which begin to run during a given quarter.
Zestawienie kwartalne" oznacza stosowanie art. 118 ust. 2 akapit drugi Kodeksu w stosunku do terminów powrotnego wywozu, które rozpoczynają bieg w danym kwartale.

For first processors which begin business in the year of harvest
Dla zakładów pierwszego przetwórstwa, które podjęły działalność w roku zbiorów

preparations for high-level talks, which begin on December 15.
przygotowania do rozmów wysokiego szczebla, które rozpoczną się 15 grudnia.

How to use "which begin" in an English sentence

Gorsuch’s confirmation hearings, which begin next week.

Things Which Begin to Dim Upon Waking.

Eliminate ans choices which begin with 'are'.

The shows, which begin at 10:45 p.m.

Five meals included which begin Friday night.

All lectures, which begin at 6:30 p.m.

Figure Skating Championships, which begin in St.

Freshening the blossoms which begin to wane.

Age-appropriate goings-on, which begin about 10 a.m.

Below are cards which begin face down.

How to use "które rozpoczynają, które rozpocznie się, które zaczynają" in a Polish sentence

Krtań nowotwory, które rozpoczynają się na struny głosowe wytwarzają objawy chrypki.

W czasie tego muzycznego wydarzenia, które rozpocznie się 4 stycznia wystąpią najwyższej próby artyści muzyki klasycznej, jazzowej, oraz swingowo-popowej.

Mafiosi z importu stają się często ramieniem zbrojnym włoskich organizacji, które zaczynają się zajmować biznesem z wyższej półki.

Najlepsze przygodyGilbert Delahaye"Zaczynam czytać z Martynką" to doskonała pierwsza lektura dla dzieci, które rozpoczynają naukę czytania.

Ich źródłem może być dzisiejsze wystąpienie Donalda Trumpa w Nowojorskim Klubie Ekonomicznym, które rozpocznie się o godzinie 18:00.

W spotkaniu, które rozpocznie się o godzinie 12:00 w Łazienkach Królewskich (Pałac na Wodzie), wezmą udział liderzy organizacji pacjentów, pacjenci oraz przedstawiciele Ministerstwa Zdrowia.

Seria "Pierwsze czytanki" to specjalnie dobrana, pełna przygód historyjka oraz kolorowe atrakcyjne ilustracje dla dzieci, które rozpoczynają naukę czytania.

Ile osób na te, które rozpoczynają trenowanie, dochodzi do czarnego pasa?

Jest to idealna propozycja zarówno dla osób, które zaczynają swoją przygodę z trychologią, jak i dla tych z doświadczeniem.

Osoby dorosłe, które rozpoczynają przygodę z fotografią, chcą wykonywać dobre – i coraz lepsze – zdjęcia zarówno rodzinne, jak i pokazujące ich życie i najbliższe otoczenie.