Sta znaci na Srpskom THAT BEGAN - prevod na Српском

• која је почела
• који је започео
• који је отпочео
• koja je pocela
• koja je počinjala
• који је настао
• koja je počela
• који је почео
• koji je počeo
• која је започела
• koji je započeo
• која је започета
• koje je otpočelo

Примери коришћења That began на Енглеском и њихови преводи на Српски

A disease that began in childhood.
Болест која је почела у детињству.

There should be an end to the occupation that began in 1967.".
Израел мора да оконча окупацију која је започета 1967.

The sharp increase that began in 2011 has continued.
Trend koji je počeo 2011. se nastavlja.

The resolution calls for ending the occupation that began in 1967.
Израел мора да оконча окупацију која је започета 1967.

The recession that began in 2008 continues.
Kriza koja je počela 2008. godine još uvek traje.

We want to see an end to the Israeli occupation that began in 1967.
Израел мора да оконча окупацију која је започета 1967.

The downward trend that began in 2010 continues today.
Trend koji je počeo 2011. se nastavlja.

The settlement was revealed by excavations that began in 1992.
Насеље је открио ископавања која је почела у 1992.

The crisis that began in 2008 is far from over.
Kriza koja je počela 2008. godine još uvek traje.

Decade of the Gregorian calendar that began on January 1, 1990.
Деценија грегоријанског календара која је почела 1. јануара 1990.

The trend that began a few weeks ago continues.
Konfuzija koja je pocela pre par meseci i dalje traje.

Impressionism art is an art movement that began in French.
Класицизам је уметнички правац, који је настао у Француској.

An investigation that began without, now turning within.
Истрага која је почела споља сад се окреће према унутра.

The third was a ruthless nationalism that began to sprout up.
Трећи је био окрутан национализма који је почео да се изданка.

The story that began as a romance turns to tragedy.
Životna priča, koja je počela kao bajka, pretvorila se u tragediju.

The blue collection is special series that began last year.
Е-Издања Музеја је посебан програм који је отпочео прошле године.

The story that began with extreme horror and ended triumphantly.
Serija koja je tiho počela, a trijumfalno završila.

It's a love story that began long ago.
Овај роман је прича која је почела много пре свог.

A problem that began the moment you reveal those poison berries in the arena.
Problem koji je počeo u trenutku kada se otkrilo one otrovne bobice u areni.

The loan growth trend that began in 2011 continues.
Trend koji je počeo 2011. se nastavlja.

His dazzling performance earned him his very own series that began in 2007.
Његово сјајан учинак заслужио му је своју серију која је почела 2007. године.

A neo-baroque building that began to be built in 1860.
Небарокна зграда која је почела да се гради 1860. године.

Chinese President Xi Jinping alludes to his country's“century of humiliation,” a period of foreign domination that began in 1839.
Кинески председник Си Ђинпинг алудира на„ век понижења“ своје земље, односно на период стране доминације који је отпочео 1839. године.

It was a leap year that began on Saturday.
( MCCV) била је проста година која је почела у суботу.

He is currently on a three-day visit to Cyprus that began on Sunday.
On se trenutno nalazi u trodnevnoj poseti Kipru koja je počela u nedelju.

A connection that began surprisingly nice and gentle, yet ended.
Veza koja je počela iznenađujuće lepo i nežno, ipak nije potrajala.

Yemen is in the midst of a civil war that began in March 2015.
Јемен је разорен грађанским ратом који је започео марта 2015. године.

However, the war that began at that time prevented these plans.
Међутим, рат који је почео у то вријеме спречио је ове планове.

Grindcore is an extreme genre of music that began the early- mid 1980s.
Grindcore је екстремни музички правац, који је настао раних и средњих 80-их година.

A peace process that began in 2013 has so far failed to yield a final deal.
Мировни процес који је започео 2013. године, није до сада донео коначни споразум.