Sta znaci na Engleskom КОЈА СЕ ФОРМИРА - prevod na Енглеском

• that forms

Примери коришћења Која се формира на Српском и њихови преводи на Енглески

Масноћа која се формира као услов.
The fat that is formed as a condition.

Они разграђују амонијак у води, која се формира из рибљег отпада.
They decompose ammonia in water, which is formed from fish waste.

Плакета, која се формира на зубима, садржи бактерије.
The dental plaque that forms on your teeth carry bacteria.

Пожељна опција је база траке, која се формира на следећи начин.
The preferred option is a tape base, which is formed as follows.

Зелена плакета која се формира на зидовима назива се ксенокакус.
Green plaque that forms on the walls is called xenokakus.

Лимфна и артеријска крв журе у зону ниског притиска која се формира унутра.
The lymph and arterial blood rush into the low pressure zone that forms inside.

Ултразвук је слика која се формира коришћењем звучних таласа.
An ultrasound is a picture that is formed by using sound waves.

У процесу, моторни бензински алати користе смешу која се формира у карбуратору.
In the process, the engine gasoline tools uses the mixture that is formed in the carburetor.

Има привремену атмосферу која се формира док се патуљаста планета приближава Сунцу.
Has a temporary atmosphere that forms as the dwarf planet gets closer to the sun.

Авикултура је пракса чувања и одгајања птица и култура која се формира око њих.
Aviculture is the practice of keeping and breeding birds and the culture that forms around it.

То је звјездана црна рупа- врста која се формира након што звијезде умиру, пропадају и експлодирају.
It's a stellar black hole- the type that forms after stars die, collapse and explode.

Воља, која се формира мржњом и насиљем над собом, доводи до личне патње и самоуништења.
Willpower, which is formed by hatred and violence against oneself, leads to personal suffering and self-destruction.

Постоји и мишићна хернија на руци, која се формира када је мишићна фасција подерана.
There is also a muscular hernia on the arm, which is formed when the muscle fascia is torn.

Били су дела пре-Колумбијске цивилизације и углавном су направљени од камена која се формира из растопљене магме.
They were the works of a pre-Columbian civilization, and are mostly made from a rock that forms from molten magma.

Ако узмемо у обзир да већи део воде која се формира као лед испари пре него што кажем„ испари“.
Considering that most of the water that forms as frost evaporates more quickly than I can say the word"evaporate.".

Отапање сира у фрижидеру смањује количину кондензације која се формира на сира, оштећујући текстуру.
Thawing the cheese in the fridge reduces the amount of condensation that forms on the cheese, damaging the texture.

Ледена кора која се формира на површини снежног покривача, чак када је и сасвим мали, онемогућава прибављање хране испод снега.
Icy crust that forms on the surface of snow cover, even when it is quite small, prevents food obtaining under the snow.

Посебан допринос квалитету ваздуха даје ружа ветрова која се формира изнад котлине, доносећи свеж и чист ваздух.
A special contribution to the quality of air gives the“rose of the winds”, which is formed above the valley, bringing the fresh and clean air.

Ласкајућа је особина личности, која се формира у друштвеном друштву, а не генетска, и изражена прекомјерним наговарањем, корисношћу.
Flattering is a personality trait, which is formed in a social society, not genetic, and expressed in excessive coaxing, helpfulness.

У тераријуму ваздух никада не би требало да стагнира, а кондензација која се формира на наочарима након замагљивања треба да нестане за неколико минута.
In the terrarium, the air should never stagnate, and the condensation that forms on the glasses after fogging should disappear in a matter of minutes.

Фибрин је биолошка скела која се формира као одговор на повреду било где у телу", каже Вестбороугх, МА, пластични хирург лица Мин С.
Fibrin is a biological scaffold that forms in response to an injury anywhere in the body," says Westborough, MA, facial plastic surgeon Min S. Ahn.

Парни нож разликује се од уобичајене по томе што се у њој налази шупљина у коју пара улази кроз гумену цев која се формира у малом котлу-парном генератору.
Steam knife differs from the usual one in that there is a cavity inside it into which steam enters through a rubber tube that forms in a small boiler-steam generator.

П ироподобное супстанца која се формира на овце вуне, знало се пре много векова, и био је у широкој употреби од стране Римљана и Грка,….
F iropodobnoe substance that forms on the sheep's wool, it was known many centuries ago, and was widely used by the Romans and the Greeks.

То јест, може се рећи да је ингвинални канал триангуларна или благо овална прореза која се формира између попречног мишића и доњих ивица унутрашњег косог мишића.
That is, we can say that the inguinal canal is a triangular or slightly oval gap that forms between the transverse muscle and the lower edges of the internal oblique muscle.

Анеуризма у мозгу је избочина која се формира у крвном жилу вашег мозга која може довести до озбиљних здравствених проблема и могуће смрти.
A brain aneurysm is a bulge that forms in the blood vessel of your brain that could lead to severe health issues and possibly death.

Човечанство је стечена и свесна манифестација која се формира у процесу социјализације и васпитања особе на примеру значајних ауторитета.
Humaneness is an acquired and conscious manifestation that is formed in the process of socialization and upbringing of a person by the example of significant authorities.

Један ради на апсорпцији прашине која се формира између траке и тела уређаја, а друга на хлађење мотора, чиме продужава животни век уређаја.
One works on the absorption of dust, which is formed between the tape and the body of the device, and the second- on the cooling of the engine, thus prolonging the life of the device.

Што више информација путује кроз синапсу, која се формира између аксона једног неурона и дендрита другог, то се формира више синапси.
The more information travels through the synapse, which forms between the axon of one neuron and the dendrite of another,“the more synapses are created.

Помаже и Цаманцхаца, густа магла која се формира захваљујући ветру који долази из мора и планинама Анда, који помаже семенкама да клијају.
It also helps the Camanchaca, a thick fog that is formed thanks to the wind coming from the sea and the Andes Mountains that helps the seeds to germinate.

Менталитет је садржај унутрашње сфере субјекта, која се формира у току живота, као резултат трансформације природног и друштвеног света у актове субјективности.
The mentality is the content of the internal sphere of the subject, which is formed in the course of life, as a result of the transformation of the natural and social world into acts of subjectivity.