Sta znaci na Srpskom WHICH FORMS - prevod na Српском

• који чини
• који формира
• који представља
• што ствара
• која чини
• која формира
• koji čini
• који формирају
• која обликује
• koji nastaje

Примери коришћења Which forms на Енглеском и њихови преводи на Српски

This language, which forms the foundation of the….
Грчки текст који формира основу за….

This comes from a mineral called kyanite, which forms at great depths.
To je zbog minerala zvanog kijanit, koji nastaje na velikim dubinama.

Gypsum, a rock which forms in water, shows the desert was once a sea bed.
Gips, koji nastaje u vodi, kazuje da je pustinja bila morsko dno.

Lt;computer programming> An independent piece of software which forms part of one or more larger programs.
Независни део софтвера који чини део једног или више већих програма.

The first block, which forms one corner of the house and part of a stairway, weighed around 180 kilogrammes.
Први одштампани блок, који чини један угао зграде и део степеништа, био је тежак 180 килограма.

Its most important food element is sugar which forms 51 to 74 per cent of the whole fruit.
Најважнији састојак је шећер који чини између 51 и 74 одсто плода.

The part of God which forms the second half of the Am/Not Am equation also exploded into an infinite number of units smaller than the whole.
Deo Boga koji čini drugu polovinu Jesam/ Nisam jednačine je takoñe eksplodirao u beskrajan broj jedinica manjih od celine.

An independent piece of a program which forms part of one or more larger program.
Независни део софтвера који чини део једног или више већих програма.

More noble metals such as silver, gold, selenium, and tellurium settle to the bottom of the cell as anode slime, which forms a salable byproduct.
Племенитији метали, као што су сребро, злато, селен и телур, таложе се на дну ћелије као анодна слуз, што ствара променљиви нуспродукт.

Corn: A type of callus which forms between and on the edges of toes.
Кукуруз: Тип калуса који се формира између и на ивицама прстију.

The first serious contribution to the relationship is the correct acquaintance, which forms the first impression of a man.
Први озбиљан допринос односу је прави познаник, који представља први утисак о човјеку.

Other rivers include Morava River, which forms north-western border of the city, and the Little Danube.
Остале реке, укључују Мораву, која формира северозападну границу града и Мали Дунав.

From a dietary point of view, fucus contains alginic acid and sodium alginate which forms a viscous gel in the stomach.
Са прехрамбене тачке гледишта, фукус садржи алгинску киселину и натријум алгинат који формира вискозни гел у желуцу.

Ideally, IOP does not change, which forms a stable physiological conditions for all structures of the eye.
У идеалном случају, ИОП се не мења, што ствара стабилне физиолошке услове за све структуре ока.

Pathology develops due to malformation in the process of neural tube formation in the embryo, which forms the spinal canal and spinal cord.
Патологија се развија због малформација у процесу формирања неуралне цеви у ембриону, који формира спинални канал и кичмену мождину.

It is used in turn to heat the water which forms steam that drives a turbine that generates electricity.
То је заузврат користи за загревање воде која чини паре да вози турбину која генерише струју.

Their eyes boast having dark around them which emphasises not only the shape, but their gorgeous colour too, especially as they are circled by a paler colour which forms spectacles.
Њихове очи се понашају тамно око њих које наглашавају не само облик, већ и њихову прекрасну боју, нарочито зато што су окружене бледом бојом која обликује окаре.

An independent piece of software which forms part of one or more larger programs.
Независни део софтвера који чини део једног или више већих програма.

The region, which forms one of Spain's 17"autonomous communities", has its own police force and powers over affairs such as education, healthcare and welfare.
Регија, која чини једну од 17 шпанских" аутономних заједница", има своју полицију и овлашћења над питањима попут образовања, здравствене и социјалне заштите.

The river Hvítá plummets into a canyon, which forms three step terraces, creating a powerful torrent.
Река Хвита плови у кањон, који формира три степене терасе, стварајући моћан торрент.

In addition, Althea root, which forms the basis of the drug, can provoke an increase in the tone of the uterus and increase the risk of miscarriage in early pregnancy.
Поред тога, Алтхеа корен, који чини основу лека, може изазвати повећање тонуса материце и повећати ризик од побачаја у раној трудноћи.

The recipe for decoction on the grass from drinking, which forms a steady rejection of alcohol for the week.
Рецепт за децу на трави од пијења, који представља трајно одбацивање алкохола за седмицу.

Family psychotherapy, which forms the personality and which determines where to send these qualities(disinhibition, aggressiveness, increased activity).
Породична психотерапија, која формира личност и која одређује где да усмери те квалитете( дезинхибиција, агресивност, повећана активност).

Particles of larger dimensions purge pus, the bulk of which forms antibodies and DNA of dead leukocytes.
Честице већих димензија чистају гној, највећи део који формира антитела и ДНК мртвих леукоцита.

The Industry Collaboration Project, which forms the final third of your study, is designed to give you real-world experience so you can apply the theory you have learned.
Пројекат за пословну иновацију, који представља последњу трећину студије, дизајниран је тако да вам пружа искуство из стварног света како бисте могли применити теорију коју сте научили.

But we know that there is the glycoside of sambunigrin, which forms hydrocyanic acid, and this known poison.
Али је познато да је укључен гликозид самбунигрин, који формира цијановодоничну киселину, а то је познати отров.

İzmir Banliyo Sistemi, which forms the basis of public transportation of İzmir, İZBAN, 7. left behind the year.
Измир Банлиио Системи, који чини основу јавног превоза Измир, ИЗБАН, КСНУМКС. оставили иза године.

Step 8: Now thread a needle on the wool thread and put the wooden beads on it, first a smaller, colored and then the larger, which forms the head and as a third ball then again a small, colored wooden bead.
Корак 8: Сада натакните иглу на вунени конац и ставите дрвене перлице, најприје мању, обојену, а затим већу, која обликује главу и као трећу куглицу, а затим опет малу, обојену дрвену перлу.

Its capital cityis Zagreb, which forms one of the country's primary subdivisions, along with its twenty counties.
Главни град је Загреб, који чини једну од примарних подјела земље, заједно са још двадесет жупанија.

Due to this pathology, the personality of the individual is divided, which forms the feeling that two personalities coexist in one human subject.
Због ове патологије, личност појединца је подијељена, што ствара осјећај да двије личности коегзистирају у једном људском субјекту.