Sta znaci na Srpskom WHICH COMPRISES - prevod na Српском

• који чини
• која обухвата
• који се састоји
• који садржи
• који укључује
• koju čine
• која чини
• који чине
• која се састоји
• koje obuhvata
• koji obuhvata

Примери коришћења Which comprises на Енглеском и њихови преводи на Српски

Phataginus, which comprises two species living in Africa;
Phataginus, који укључује две врсте које насељавају Африку;

Squid are marine cephalopods of the order Teuthida, which comprises around 300 species.
Лигње су морски главоношци реда Teuthida, који се састоји од око 300 врста.

And Smutsia, which comprises two species also living in Africa.
И Smutsia, који укључује две врсте које такође насељавају Африку.

The official currency in Northern Cyprus is the Turkish Lira, which comprises of 100 new Kurus.
Zvanična valuta Turske je turska lira koja se sastoji od 100 kuruša.

You need to take this form, which comprises of 3 pages(two identical), to a bank to pay the Tax.
Морате да преузмете овај образац, који се састоји од 3 странице( две идентичне), банци да бисте платили порез.

The birds throng on Lake Nakuru itself, one of the Rift Valley soda lakes which comprises almost a third of the park's area.
Птице гомилају Језеро Накуру сама, једна од сода језера Рифт Валлеи која чини готово трећину подручја парка.

Islam, which comprises about 1.5 billion people, actually recognizes Jesus as the second greatest prophet after Mohammed.
Ислам, који чини 1, 5 милијарда људи, у ствари признаје Христа као другог највећег пророка после Мухамеда.

In the atmosphere, nitrogen exits mainly as N2 which comprises 78% of the atmospheric gases.
Азот( N) се налази углавном као инертни диатомски гас, N2, који чини 78% Земљине атмосфере по запремини.

The HONOR 20 Series which comprises the HONOR 20 LITE, HONOR 20 and HONOR 20 PRO was launched in London on 21 May.
HONOR 20 serija, koju čine mobilni telefoni HONOR 20 Lite, HONOR 20 i HONOR 20 Pro, predstavljena je u Londonu, 21. maja ove godine.

The one extant family, Manidae, has three genera: Manis, which comprises four species living in Asia;
Једина живућа породица Manidae, садржи три рода: Manis, који укључује четири врсте које насељавају Азију;

The novel Blood of the Dragon, which comprises the chapters by Daenerys Targaryen of the novel, won the Hugo Prize of 1997 for Best Novella.
Новела Крв змаја, која обухвата поглавља из књиге о Денерис Таргарјен, а добила је 1997. године награду Хуго за најбољу новелу.

The Council's work is prepared by the Committee of Permanent Representatives(Coreper), which comprises the ambassadors of the member states' missions.
Zadatak da pripremi sednice Saveta ima Komitet stalnih predstavnika( Coreper) koji čine ambasadori pri EU iz država članica.

Risk management is a discipline which comprises methods and principles that are part of the lifecycle of a project.
Управљање ризиком је дисциплина која обухвата методе и принципе који су саставни део животног циклуса једног софтверског пројекта.

All the countries who run these schemes, except Britain, Ireland and Bulgaria, are part of the Schengen free-movement area which comprises 26 European states.
Све земље које имају ове програме, осим Британије, Ирске и Бугарске, део су шенгенске зоне, која обухвата 26 европских земаља.

See them at the Nilgiri Biosphere Reserve, which comprises four protected areas across three states.
Погледајте их у резервату биосфере Нилгири, који се састоји од четири заштићена подручја у три државе.

The proposal also includes channels SRF Sport, including stations in Ultra HD resolution, Altice Studio, channels with new movies and TV series and Play SFR, which comprises channels E!
Предлог такође укључује канала СРФ Спорт, укључујући станице у Ултра ХД резолуцији, Алтице студио, канала са новим филмовима и ТВ серијама и Плаи СФР, који се састоји од канала Е!

DIP technology uses a digital micromirror device which comprises around 2 million hinge-mounted microscopic mirrors.
ДЛП технологија користи дигитални микромирални уређај који садржи око 2 милиона шарки монтираних микроскопских огледала.

The Eurosystem, which comprises the ECB and the euro area national central banks, will take steps to ensure that the remaining denominations are available in sufficient quantities.
ECB saopštila je i da će Evrosistem, koji čine ECB i nacionalne centralne banke zone evra, preduzeti mere da obezbedi da na raspolaganju bude dovoljna količina novčanica evra drugih nominalnih vrednosti.

Consequently, it is still impure, except for the one point which comprises the conscious and free power- the mind and spirit.
Следствено томе, човек је још увек сав нечист, изузев једне једине тачке, коју чине сила познања и слободе- ум и дух.

In humans, the matter which comprises the cells of the body(except those cells produced before birth) is acquired from food in the stomach.
Сва материја у људима која чини ћелије њиховог организма( осим оних ћелија које су створене пре рођења) узета је из хране кроз систем за варење.

The complex is a complex architectural museum form, which comprises the segments built between 1952 and 1979 year.
Сам комплекс представља сложену архитектонско-музеолошку целину који чини низ сегмената грађених у периоду између 1952. и 1979. године.

Rather than considering a system which comprises only a radioactive atom(and its process of transformation), one considers a system which includes also the means for ascertaining the radioactive transformation- for example, a Geiger-counter with automatic registration mechanism.
Уместо да разматрамо систем који садржи само радиоактивни атом( и његов процес трансформације), боље је разматрати систем који укључује у себе такође и средство за констатацију радиоактивне трансформације- на пример Гајгеров бројач са механизмом за аутоматско регистровање.

At the moment, it is the name of the local community which comprises most of Krnjača, with a population of 13,414 in 2002.
У овом тренутку, то је име локалне месне заједнице која обухвата већину делова Крњаче, са популацијом од 13. 414 становника према попису из 2002. године.

The Normandy Four group which comprises Russia, Germany, France and Ukraine was created in 2014 to secure a peaceful settlement of the conflict in Ukraine.
Нормандијска четворка, коју чине Украјина, Русија, Француска и Немачка, формирана је 2014. за обезбеђивање мирног решења сукоба у источној Украјини.

Mitrovic hinted that the worst hit will be in public sector which comprises 65,000 workers, an estimated 30% of which are redundant.
Mitrović je nagovestio da će najgore biti pogođen javni sektor, koji čini 65. 000 radnika, od kojih je otprilike 30 odsto višak.

One of SECO network is HRSD SECO which comprises a large sectorial area and monitoring of significant reforms related to education, employment, social inclusion, health and youth.
Једна од SEKO мрежа је HRSD SEKO која обухвата велики број области и прати процес имплементације реформи које се тичу образовања, запошљавања, социјалног укључивања, здравља и младих.

The document represents a joint initiative between ENAEE and the International Engineering Alliance, which comprises the so-called Washington, Sydney and Dublin Accords.
Овај документ представља заједничку иницијативу између ЕНАЕЕ и инжењерски интернационални Савеза, који се састоји такозвани Васхингтон, Сиднеј и Дублин споразума.

Serbia has also an Anti-Corruption Commission, which comprises the prime minister, cabinet ministers and heads of other central departments and is responsible for the overall co-ordination of the fight against corruption.
Srbija takođe ima Komisiju za borbu protiv korupcije, koju čine premijer, ministri i šefovi drugih ključnih odeljenja, a odgovorna je za sveukupno koordinisanje borbe protiv korupcije.

Pitt is a member of the Association of American Universities(AAU), which comprises 62 preeminent doctorate-granting research institutions in North America.
Пит је члан Удружења америчких универзитета( ААУ), који обухвата 62 најистакнутије докторске-давање истраживачке институције у Северној Америци.

Modules are assessed by coursework which comprises of a 1000 word essay plan which feeds into a 3000 word essay.
Модули се процењују на курсу који се састоји од есеја плана 1000 речи који се храни у 3000 речи есеја.