Examples of using Which comprises in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The guidelines shall apply to the trans-European transport network which comprises.
Most rocks contain silica(SiO2) which comprises 74.3 percent of the earth's crust.
Centers that control devices cancombined in a single circuit, which comprises 2- 6 zones.
Centra że urządzenia sterujące mogąpołączone w jednym układzie, który zawiera 2- 6 stref.Eventing is an equestrian event which comprises dressage, cross-country and show-jumping.
In order to take full account of the deterrent effect of the lump sum payment and the principles of proportionality and equal treatment,the Commission will suggest to the Court a method which comprises.
Aby w pełni uwzględnić odstraszający cel kary ryczałtowej oraz zasadę proporcjonalności i równego traktowania,Komisja zasugeruje Trybunałowi Sprawiedliwości stosowanie metody, która obejmuje.Palmira Palace houses a SPA center which comprises the following three levels.
The Eurosystem, which comprises the European Central Bank and the national central banksof the Member States whose currency is the euro, is the monetary authority of the euro area.
Eurosystem, który obejmuje Europejski Bank Centralny i krajowe banki centralne państwczłonkowskich, The LEADER approach is a local development strategy which comprises at least the following elements.
Podejście LEADER jest lokalną strategią rozwoju, która obejmuje przynajmniej następujące elementy.The Internal Audit Unit, which comprises two temporary members of staff, reports directly to the Director of the Office.
Jednostka kontroli wewnętrznej, która składa się z dwóch pracowników czasowych, podlega bezpośrednio dyrektorowi Urzędu.It thus always covers a specific area of the table surface which comprises approximately 30 x 30 mm.
W ten sposób rejestruje ona określoną strefę powierzchni stołu, która obejmuje obszar około 30 x 30 cm.Many ships, in the tramp sector which comprises the larger part of shipping, call in the EU only occasionally.
Wiele statków pływających w sektorze żeglugi trampowej, który stanowi znaczną część żeglugi tylko sporadycznie zawija do unijnych portów.The continuity of this drop is like the stream of electrons- a trace of atoms- which comprises the electricity that keeps a radio on.
Kontynuacja tej kropli jest jak strumień elektronów- ślad atomów- który zawiera w sobie elektryczność umożliwiającą funkcjonowanie radia.Naddod was born in Agder, which comprises the two Norwegian counties of Aust-Agder and Vest-Agder.
Naddod urodził się According to a feasibility study, geological resources of the Ajax deposit amount to 512 Mt of ore, which comprises 0.31% copper and 0.19 g/t of silver.
Zgodnie z feasibility study, zasoby geologiczne zło ż a to 512 mln ton rudy, która zawiera 0,31% miedzi i 0, 19 g/t złota.A small family business, which comprises a beerhall, a brewery and a bakery, located a short walk from Vyšehrad Castle.
Mały rodzinny biznes, który obejmuje piwiarnię, browar i piekarnię, położony jest w odległości krótkiego spaceru od Zamku Wyszehradzkiego.That also tallies with Treaty Article 14, especially 14(2),on the internal market, which comprises an area without internal frontiers.
Jest to także zgodne z art. 14, a zwłaszcza art. 14 ust. 2 Traktatu,w sprawie rynku wewnętrznego, który obejmuje obszar bez granic wewnętrznych.Kateřina and her team, which comprises 10 professionals, focus on real estate clients and financial institutions.
Kateřina i jej zespół, który składa się z 10 specjalistów, koncentrują After skiing or hiking, you can relax in the hotel's spa andwellness area, which comprises a hot tub, Turkish bath and sauna.
Po dniu wypełnionym wędrówkami lub jazdą na nartach Goście mogą zrelaksować się w centrum spa iodnowy biologicznej, które obejmuje saunę, wannę z hydromasażem i łaźnię turecką.In this case, a mineral mortar, which comprises additives that increase moisture resistance, polymer concrete and asphalt mastic.
W tym przypadku zaprawa mineralna, która zawiera dodatki, Minister Jaroslaw Gowin emphasized that it is surprised by the size of the entire company, which comprises 7 factories located in the podlaskie voivodeship.
Minister Jarosław Gowin podkreślał, że jest zaskoczony wielkością całego przedsiębiorstwa, które składa się z 7 fabryk zlokalizowanych na terenie woj. podlaskiego.The discovery of this system, which comprises endocannabinoids and receptors, explains why cannabis has a positive effect on certain illnesses and conditions.
Odkrycie tego układu, który składa się z endokannabinoidów i receptorów, tłumaczy w jaki sposób konopie mogą mieć pozytywny efekt na pewne choroby i stany.IntelliCAD is a product developed by the ITC Consortium which comprises different companies from around the world.
IntelliCAD to produkt opracowany przez konsorcjum ITC, które obejmuje różne firmy z całego świata.The Eurosystem, which comprises the European Central Bank and the national central banks of the Member States whose currency is the euro, is the monetary authority of the euro area.
Eurosystem, który obejmuje Europejski Bank Centralny i krajowe banki centralne Państw Członkowskich, The strategy is accompanied by an Action Plan which comprises 15 priority areas across the four pillars.
Strategii towarzyszy plan działania, który obejmuje 15 zagadnień priorytetowych zawartych w czterech filarach.The purpose of the Project, which comprises the final stage of the Pątnów Power Plant's modernisation process, is to ensure safe operation of units 1-4 in the Pątnów Power Plant until 2030, in accordance with the environmental protection requirements which bind the Debtor.
Celem Projektu, który stanowi końcowy etap procesu modernizacji Elektrowni Pątnów jest zapewnienie bezpiecznej eksploatacji bloków 1-4 w Elektrowni Pątnów do roku 2030, zgodnie z obowiązującymi Kredytobiorcę wymaganiami ochrony środowiska naturalnego.This artist became famous for his Cremaster cycle, which comprises 5 films shot over the period of 10 years.
Artysta zyskał rozgłos cyklem Cremaster, na który składa się 5 filmów zrealizowanych na przestrzeni niemal 10 lat.Classes are held at the TSU sport complex which comprises fitness classes, a swimming pool, gyms, a therapeutic physical training room, a ski depot and a massage room.
Zajęcia odbywają się w kompleksie sportowym TSU który obejmuje zajęcia fitness, pływalnia, siłownie, lecznicza fizyczny sala szkoleniowa, depot narciarskich i pomieszczenie masażu.With the appointment Jørgen will also become a member of the Management Team for BioMar's Continental Europe region, which comprises the BioMar factories in Spain, France, Greece, and Denmark.
Po objęciu nowego stanowiska Jørgen wejdzie także w skład zarządu BioMar Europa Kontynentalna, który obejmuje fabryki w Hiszpanii, Francji, Grecji i Danii.One example is the Cairo University Oasis which comprises only one palm and a few green trees, used by academics and students to rest and eat.
Jednym z przykładów jest Cairo University Oasis, który obejmuje tylko jeden palmowego i kilka zielonych drzew, stosowane przez nauczycieli akademickich i studentów do wypoczynku i jedzenia.Today, a great majority of Polish railway stations are equipped with our dynamic passenger information system, which comprises information displays, notification systems, and the time network.
Dzisiaj zdecydowana większość polskich dworców kolejowych wyposażona jest 
