What is the translation of " WHICH FORMS " in Hungarian?

• mely formái
• ami kialakít

Examples of using Which forms in English and their translations into Hungarian

If so, which forms?
Ha igen, mely formanyomtatványoké?

Which forms of advertising do consumers trust?
A reklám mely formájában bíznak leginkább a fogyasztók?

This is a unique men's hair cut, which forms a creative style.
Ez egy egyedülálló férfi haj vágás, ami kialakít egy kreatív stílusban.

Which forms of mutual co-operation can enhance the competitiveness, performance and attractiveness of the region's universities?
A közös együttműködés mely formája képes hozzájárulni a régió egyetemeinek versenyképességének, teljesítményének és vonzerejének fokozásához?

It's a mono-filament electrified mesh which forms a near-invisible barrier.
Ez egy mono-fűtőszálas(?) elektromos háló, ami kialakít egy közel láthatatlan akadályt.

(101) It is necessary to determine which forms of processing into goods exported under inward processing arrangements may be considered equivalent to real industrial uses.
(101) Meg kell határozni, hogy az aktív feldolgozással kapcsolatos intézkedések alapján exportált áruvá való feldolgozás mely formái tekinthetők egyenértékűnek a tényleges ipari felhasználással.

This protein is part of the larger complex(GPIb/V/IX) which forms the full vWF receptor on platelets.
Ez a fehérje egy nagyobb komplex(GPIb/V/IX) részét képezi, amely a vérlemezkéken található teljes vWF receptort alkotja.

But the love which forms and retains such an image is a very powerful force- a force which is strong enough to reach and act upon the soul of that friend, the real man whom we love.
Azonban a szeretet, amely megformál és megőriz egy ilyen képet, hatalmas erő, amely elég erős ahhoz, hogy elérje, és hasson annak a barátnak a lelkére, a valóságos emberére, akit szeretünk.

The result is a very attractive hair cut, which forms the image of a true urban fashionista.
Az eredmény egy nagyon vonzó haját, ami formája a kép egy igazi városi fashionista.

And in general, stylists say that in this season in the first place was a healthy shine of hair, which forms a fashion image.
Általánosságban elmondható, hogy a stylist azt mondják, hogy ebben a szezonban az első hely egy egészséges ragyogást a hajat, amely létrehoz egy divatos megjelenés.

Thigh: Structured by the femur(thigh bone), which forms an angle of approximately 60 degrees from the horizon or from the ground and an angle of 90 degrees from the iliac.
Comb: A combcsont alkotja, ami körülbelül 60 fokos szöget zár be a vízszintessel vagy a talajjal, és 90 fokos szöget a csípőcsonttal.

The border with Bulgaria, Serbia and Montenegro forms the Danube River, which forms at the confluence of the Black Sea vast delta.
Border Bulgária, Szerbia és Montenegró alkotják a Duna, ami képződik a torkolatánál a Fekete-tenger egy hatalmas delta.

It will also analyse how national economies evolve and which forms of governance at European and international level could help prevent macro-economic imbalances, monetary difficulties, fiscal competition, unemployment and employment problems and other forms of economic and financial disorders.
Azt is elemezni fogja, hogy miként fejlődnek a nemzeti gazdaságok, és hogy európai és nemzetközi szinten a kormányzás milyen formái segíthetnek megelőzni a makrogazdasági egyensúlytalanságokat, a pénzügyi nehézségeket, az adóversenyt, a munkanélküliséget és a foglalkoztatási gondokat, valamint a gazdasági és pénzügyi zavarok más formáit..

This aura is the bio-plasmic body, the electromagnetic belt that every human being possesses and which forms an immunity barrier or protective field.
Ez az aura egy bioplazmatikus test, egy elekromágneses öv ami minden egyes embernek van és ami létrehoz egy ellenálló gátat vagy egy védelmező mezőt.

Single Side FPC is the most basic form of Flexible PCB, which forms a type of circuit on single-sided substrate Film with conductive copper foil or aluminum.
Az egyoldalas FPC a rugalmas PCB legalapvetőbb formája, amely egyfajta áramkört képez az egyoldalas hordozón, vezetőképes rézfóliával vagy alumíniummal.

If it is"nothing else than the transition from the homogeneous state to the heterogeneous," as says Mainlander, then it remains to be proved that the given process"produces that complicated combination of tissues and organs which forms and completes the perfect animal and plant.".
Ha ez„semmi más, mint a homogén állapot heterogénba való átmenete”, ahogy Mainländer mondja, akkor bizonyításra szorul, hogy az adott folyamat„hozza létre a szervek és szövetek bonyolult kombinációját, amely kialakítja, és teljessé teszi a tökéletes állatot és növényt.”.

The aim is to consult member states and stakeholders in order to identify which forms of collective redress could fit into the EU legal system and into the legal order of the 27 EU member states.
A tagállamokkal és az érdekelt felekkel folytatott konzultáció célja annak meghatározása, hogy a kollektív jogorvoslat mely formái illeszkedhetnek az EU jogrendszerébe és a 27 tagállam jogrendjébe.

Whether it is the itinerary of an emotional journey, or a painting overlaid on an overhead perspective of a satellite photograph, or pure geometry recording the chance movements of a day and its action documentary that emerge from these subjective viewpoints, the interesting aspect common to all the work is the texture of invisible processes, which forms the personal dimension of politics and history in urban representation, in a hidden structure that would otherwise remain inaccessible.
Akár egy mentális térkép által kirajzolt érzelmi útvonalrajz, akár egy műholdas felülnézeti perpektívára rárakódó festmény, vagy egy nap véletlen mozgását követő tiszta geometria és annak akciódokumentációja legyen a szubjektív nézőpont terméke, minden műben azoknak a láthatatlan folyamatoknak a szövete az érdekes, amely kialakítja a politika, a történelem egyén által megélt dimenzióját a városi reprezentációban, egy rejtett struktúrában, amely másképpen nem tárul fel.

Innovation Union announced a mid-term review of the state aid guidelines for R& D and innovation, clarifying which forms of innovation can be supported, including for key enabling technologies and innovations addressing major societal challenges, and their best use by Member States.
Az„Innovatív Unió” kezdeményezésben bejelentették az állami támogatások kutatási-fejlesztési és innovációs keretrendszerének félidős vizsgálatát annak tisztázása érdekében, hogy az innováció mely formái részesülhetnek támogatásban, ideértve a kulcsfontosságú alaptechnológiákat érintő innovációkat és a társadalom egészét érintő főbb kihívásokra megoldást kínáló innovációkat, valamint azt, hogyan tudják ezeket a tagállamok a legjobban kihasználni.

That is why the Commission is to carry out a public consultation on a European approach to collective redress to identify which forms of collective redress could fit into the EU legal system and into the legal orders of the 27 EU Member States.
Ezért a Bizottság nyilvános konzultációt tervez a kollektív jogorvoslattal kapcsolatos európai megközelítés tárgyában, hogy beazonosíthatóak legyenek a kollektív jogorvoslat azon formái, amelyek az uniós jogrendszer mellett a 27 uniós tagállam jogrendszerébe is beilleszkedhetnének.

On the contrary, faced with the mark sought, in relation to the goods or services it covers, the consumer perceives in that mark a word element which forms a whole with an imaginative decorative element having, at most, a very slight geographical connotation.
Ellenkezőleg, ha a fogyasztó a bejelentett védjeggyel az általa megjelölt árukkal vagy szolgáltatásokkal kapcsolatban szembesül, egy olyan szóelemet észlel, amely egy dekoratív fantáziaelemmel egy egészet alkot, amely legfeljebb egy nagyon enyhe földrajzi konnotációt képez.

Among the external factors, which form the teeth of the disease.
Között a külső tényezők, amelyek alkotják a fogak a betegség része írási.

Can you guess which form of money is most commonly used for illegal stuff?
Meg tudja tippelni, hogy milyen formában pénzt leggyakrabban használt illegális dolog?

Which form reminds of a lance.
A formája miatt, amely csõre emlékeztet.

Which form was it?
Milyen formája volt?

And which form is used for this?
És melyik nyomtatvány használatos erre?

Propagation is where you, the seedlings, which form on the parent plant, removed.
Szaporítás, ahol a palántákat, amelyek alkotják a szülő növény, eltávolították.

Which form of Magnesium is best?
Melyik formában magnézium a legjobb?

Which form should I fill out?
Milyen formanyomtatványt kell kitöltenem?

But which form fits which hands?
De melyik forma illik melyik kezek?