Examples of using Which forms in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ovule sitting on the mountain which forms a cone.
Ovule sidder på bjerget som danner en kegle.Which forms the basis for, how to form his worldview.
Som danner grundlag for, hvordan man former sit verdensbillede.Full-time study which forms of distance learning.
Fuldtidsstudium, som danner fjernundervisning.Another characteristic feature of the sphinx is its unusual skin, which forms folds.
Et andet karakteristisk træk ved sfinxen er dets usædvanlige hud, som danner folder.On the second floor, which forms a gallery, are the bedrooms.
På anden sal, som danner et galleri, er soveværelser.
People also translate
Ongoing pattern decorations consist of lines, shapes, colors,motives etc. which forms regular structures.
Fortløbende mønsterdekorationer består af linjer, former, farver,motiver eller lignede som danner regelmæssige strukturer.There is a vacuum here which forms a breeding ground for crime.
Her er der et vakuum, som danner grobund for kriminalitet.Dk which forms a network platform and increases knowledge sharing and supply of new knowledge internally in the industry.
Dk, der skaber en netværksplatform og samtidig øger vidensdelingen og tilførslen af ny viden internt i branchen.It borders Kenya,Uganda which forms the East Africa countries.
Det grænser til Kenya,Uganda, som danner Østafrika lande.Sitka spruce, which forms the body's top, is the best tonewood in the business for allowing you to create a rich, incredibly wide-ranging variety of sounds.
Sitka spruce, som udgør kroppens top, er det bedste tonewood i forretning for så du kan oprette et rige, utroligt omfattende udvalg af lyde.It consists of thin planking, which forms a circular shape.
This revenue, which forms part of the Union's ownresources(99), consists of.
Disse indtægter, der udgør en del af EU's egneindtægter(99), består af.It's a monofilament electrified mesh, which forms a near-invisible barrier.
Det er et elektrificeret monofilamentnet som danner en næsten usynlig barriere.This is a principle which forms the basis of a solution for many who are overwhelmed by their environments.
Dette er et princip, som danner grundlaget for en løsning for mange, The most fundamental is the energy balance, which forms the basis of life on earth.
Det mest grundlæggende er energibalancen, som danner basis for livet på jorden.The county of South Jutland, which forms the Danish part of the border area, is not an EU municipality, but a county of Denmark.
Sønderjyllands amt, som udgør den danske del af grænseområdet, er ikke en kommune i EU, men et af Danmarks amter.This tanto receives its name from the poppy(keshi), which forms the theme of this sword.
Denne tanto modtager sit navn fra den valmue(Keshi), som danner temaet for dette sværd.Sweden's presidency programme, which forms the basis for Nordic inter-governmental co-operation in 2018, is divided into three priority areas.
Sveriges formandskabsprogram, som udgør grundlaget for det nordiske regeringssamarbejde i 2018, er opdelt i tre prioriterede områder.In this case, the basis for the foundation is sand-gravel cushion, which forms a continuous flat surface.
I dette tilfælde er basis for fundamentet er sand-grus pude, som danner en flad overflade.It's an organic reaction which forms an ether from an organohalide and alcohol.
Det er bare en organisk reaktion der danner æter fra halogencarbon og alkohol.The Programme shall be pursued by means of the actions described in the Annex, which forms an integral part of this Agreement.
Programmet gennemføres ved hjælp af de aktioner, der er beskrevet i bilaget, og som indgår som en integreret del af denne aftale.About the news site FashionForum.dk which forms a network platform and increases knowledge sharing and supply of new knowledge internally in the industry.
Om nyhedssitet FashionForum.dk, der skaber en netværksplatform og samtidig øger vidensdelingen og tilførslen af ny viden internt i branchen.The substances were ionised with electrospray ionisation(ESI), which forms positive molecular ions M+H.
Stofferne blev ioniseret ved electrospray ionization(ESI) som danner positive molekylære ioner M+H.To track which forms a user is interacting with and if they are either completed or uncompleted, Episerver Forms use a progressive cookie.
At spore, hvilke former en bruger interagerer med, og hvis de enten er gennemført eller ufuldstændige, bruger Episerver Hammerknuden is a rocky ridge, which forms the northern tip of Bornholm.
Hammerknuden er et fantastisk klippefjeld, der danner Bornholms nordspids.The compromise presented here today, which forms part of the energy and climate change package, is like all compromises: neither all bad, nor entirely satisfactory.
Det kompromis, der er fremlagt her i dag, og som udgør en del af energi- og klimaændringspakken, er This is the independent revolutionary activity of the masses which forms the backbone of the Bolivarian revolution.
Dette er massernes uafhængige revolutionære aktivitet som udgør rygraden i den Bolivarianske revolution.A list is contained in Annex V, which forms an integral part of this Agreement.
En oversigt er gengivet i bilag V, som udgør en integrerende del af denne aftale.The Commission recognises that clarification is required in order to determine the extent to which Community law applies to the delegation of tasks to public bodies and which forms of cooperation remain outside the scope of the provisions on the internal market.
Kommissionen erkender, at en præcisering er nødvendig for at fastsætte, i We have drawn up a parliamentary resolution which forms a good basis for the discussions between the European foreign ministers.
Vi har udarbejdet en parlamentsbeslutning, som udgør et godt grundlag for drøftelserne mellem de europæiske udenrigsministre.
