Sta znaci na Engleskom ШТО СТВАРА - prevod na Енглеском

• which creates
• which generates
• which forms
• which create

Примери коришћења Што ствара на Српском и њихови преводи на Енглески

Оно што ствара самопоштовање?
What Creates Self-Esteem?

Твоје тело потом чини окситоцин, што ствара срећу.
Your body then makes oxytocin, which creates happiness.

У овом моделу, ручке су скривене, што ствара дискретан и концизан дизајн.
In this model, the handles are hidden, which creates a discreet and concise design.

Користи интерпретер Ц језика за снимање СУТ процеса, што ствара Ц скрипту.
It uses C language interpreter to record the SUT process, which creates a C script.

Процедура траје око сат времена, што ствара огромну нелагодност.
The procedure lasts about an hour, which creates tremendous discomfort.

Функ објашњава да постоји нешто биолошки активира што ствара жудњу.
Funk explains that there's something biologically activated that creates the craving.

Вишак соли задржава воду у тијелу, што ствара нелагодност.
Excess salt retains water in the body, which creates discomfort.

Слободни електрини се сударају са атоми, куцајући лабаве друге електроне, што ствара јоне.
The free electrons collide with the atoms, knocking loose other electrons, which creates ions.

БитФури базен- Грузијски приватни базен, што ствара око 12% свих Битцоинс.
BitFury Pool- Georgian private pool, which creates about 12% of all Bitcoins.

Дечаци су осетљиви на плаво, што ствара одлична основа за игру са главним шему боја.
The boys are sensitive to blue, which creates an excellent basis for a game with the main color scheme.

То укључује одећу, обућу, косу- уопште, све што ствара изглед жене.
This includes clothes, shoes, hair- in general, everything that creates the appearance of a woman.

Нерви преносе електрична пуњења, што ствара електромагнетска поља око тела.
The nerves transmit electrical charges, which creates electromagnetic fields around the body.

Сви ови процеси се временом убрзавају због филма хране, што ствара термални ефекат.
All these processes are accelerated at times due to the food film, which creates a thermal effect.

Он има много узрока и симптома, што ствара неке препреке у одређивању извора проблема.
He has many causes and symptoms, which creates some obstacles in determining the source of the problem.

Дио злата је помешан са различитим легурама или метали, што ствара специфичну формулу.
A portion of the gold is mixed with different alloys or metals, which creates a specific formula.

У идеалном случају, ИОП се не мења, што ствара стабилне физиолошке услове за све структуре ока.
Ideally, IOP does not change, which forms a stable physiological conditions for all structures of the eye.

Дуи таписерија или барбола је слика животиња и биљака украшена свилом, што ствара рељеф.
The Dui tapestries(duixiu) or barbola are pictures of animals and plants, decorated on silk, which creates a relief.

Овде говоримо о употреби компримованог ваздуха, што ствара потребан притисак да се машина подигне.
Here we are talking about the use of compressed air, which creates the necessary pressure to lift the machine.

Ласер третирана коса активно је гурнута из унутрашњости коже споља, што ствара илузију раста.
The hair processed by the laser actively are pushed out from a skin subsoil outside that creates growth illusion.

То значи да ваздух ослобађа вишак влаге у хладној површини, што ствара влагу и кондензација смо упознати са.
This means that air releases excess moisture to cold surface, which creates the dampness and condensation we are familiar with.

Међутим, то што ствара проблем у цркви, али и у нашем личном животу, јесте секуларизација која проистиче из глобализације.
However, what creates a problem in the Church and in our personal lives is the secularization that comes from globalization.

Имате мастне лобуле под кожом са тракама влакнастог ткива око њих, што ствара грудвост”, објашњава он.
You have fat lobules under the skin with bands of fibrous tissue around them, which creates the lumpiness," he explains.

Важан узрок несанице је превише забринутост и мисли, што ствара све више анксиозности и, као посљедицу, будности.
An important cause of insomnia is the excess of worries and thoughts, which generates more and more anxiety and, as a consequence, alertness.

Током сесије коришћени су два бртвила са електродама различитог поларитета, што ствара слабо електромагнетно поље.
When carrying out a session two laying with electrodes of different polarity which create a weak electromagnetic field is used.

Због ове патологије, личност појединца је подијељена, што ствара осјећај да двије личности коегзистирају у једном људском субјекту.
Due to this pathology, the personality of the individual is divided, which forms the feeling that two personalities coexist in one human subject.

Често, у присуству физичких абнормалности, ови пацијенти остају у либиду, што ствара додатне психолошке проблеме.
Often, in the presence of physical abnormalities, these patients remain in libido, which creates additional psychological problems.

Током зимских мјесеци Козара буде прекривена сњежним покривачем који се задржава у просјеку до 5 мјесеци на планини што ствара услове за развој зимског туризма, успостављање и проширење нових скијашких стаза, смјештајних капацитета, организацију зимских спортских игара и слично.
During the winter months Kozara is covered with snow that lasts on the mountain around 5 months in average what creates the conditions for the development of the winter tourism, establishment and expansion of the new ski slopes, accommodation capacities, organization of the winter sports games and similar.

Ово је због монотоније перцепције континуалних равнина великих димензија, што ствара непријатне сензације код људи.
This is due to the monotonous perception of continuous planes of large dimensions, which creates uncomfortable sensations in people.

Панкреатитис: то је а измена у генерацији ензима панкреаса, што ствара немогућност варења неке хране( посебно масти).
Pancreatitis: is a alteration in the generation of enzymes of the pancreas, which generates an impossibility of digestion of some foods(especially fats).

Са бројним стероида ли ће вероватно наићи на на тржишту данас, не постоји ништа друго лек на тржишту што ствара такву радозналост.
With the numerous steroids you are likely to run into in the market today, there is nothing else medicine in the market which generates such curiosity.