Sta znaci na Srpskom WHICH ARE FOUND - prevod na Српском

• који се налазе
• које се налазе
• koji se nalaze
• којих се налази

Примери коришћења Which are found на Енглеском и њихови преводи на Српски

Soaps are made up of items which are found in nature.
Сапуни се састоје од предмета који се налазе у природи.

Fats and carbohydrates which are found in avocadoes are essential nutrients for the baby's development especially during the first and second years.
Масти и угљени хидрати који се налазе у авокадима су есенцијални нутријенти за развој бебе, нарочито током прве и друге године.

They are the immature formerythrocytes which are found in the bone marrow.
Они су незрели обликеритроцити који се налазе у коштаној сржи.

Strawberry poison dart frogs which are found in Central American rainforests will wrestle for up to 20 minutes over territory.
Јагоде за отровне јагоде од јагода које се налазе у централним америчким кишним шумама ће се борити до 20 минута преко територије.

It is necessary to use high-speed engines, which are found in perforators.
Потребно је користити брзе моторе који се налазе у перфораторима.

This is strictly specific parasites which are found only in certain species of animals and humans.
Ово је строго специфични паразити који се налазе само у одређеним врстама животиња и људи.

Antioxidants are radical-scavenging bioactive compounds, which are found in plants.
Антиоксиданси су радикале биолошки активних једињења, које се налазе у биљкама.

I used calcium channel blockers, which are found in various animals' venoms, scorpions, among others.
I koristila sam blokatore kalcijumskih kanala, koji se inače nalaze u otrovima različitih životinja, između ostalog škorpiona.

Allocricetulus is a genus of hamsters in the family Cricetidae, which are found in Asia.
Allocricetulus је род хрчака из породице Cricetidae, који се налазе у Азији.

There are also supermassive black holes, which are found at the center of virtually all galaxies.
Такође постоје и супермасивне црне рупе, које се налазе у центру скоро свих галаксија.

The Pacific contains about 25,000 islands(more than the total number in the rest of the world's oceans combined), almost all of which are found south of the equator.
На Тихом океану постоји око 25. 000 острва( више него у свим осталим океанима заједно), од којих се већина налази јужно од екватора.

WebMD explains types of astrocytoma tumors, which are found in the brain, and how they are treated.
Објашњава врсте тумора астроцитома, који се налазе у мозгу, и како се третирају.

Besides having interesting architectural features in most of its houses, Stone Town is punctuated with major historical buildings, several of which are found on the seafront;
Осим што има занимљиве архитектонске карактеристике у већини својих кућа, Стоун Таун је обележен великим историјским зградама, од којих се неколико налази на самој обали мора;

All the qualities inherent in personality, and which are found throughout its existence, are related in pairs.
Све особине својствене личности, које се налазе у њеном постојању, повезане су у паровима.

Today, tourists can visit the incredible archaeological site to discover ruins of old streets, buildings, and mosaics, which are found in their original location.
Данас туристи могу посетити невероватно археолошко подручје како би открили рушевине старих улица, зграда и мозаика, који се налазе на њиховој изворној локацији.

Research has shown that omega-3 fatty acids, which are found in large quantities in salmon, can affect human biological aging.
Истраживања су показала да омега-3 масне киселине, које се налазе у великим количинама у лососу, могу утицати на биолошко старење људи.

To defeat the evil spell, the boys need to collect all the stars, which are found around the castle.
Да победи зло чини, момци морају да прикупи све звезде, који се налазе око замка.

Lymph nodes(also known as lymph glands), which are found throughout your body, are an important part of your immune system.
Limfni čvorovi( takođe poznati kao limfne žlezde), koji se nalaze na preponama ali i u celom telu, jesu važan deo vašeg imunološkog sistema.

North and Central America come in third, with around 18% of the world's forests, most of which are found in Canada and the U.S.
Северна и централна Америка су треће, са око 18% свјетских шума, од којих се већина налази у Канади и САД-у.

These plants have high levels of endemism(i.e. species which are found only within Kinabalu Park and are not found anywhere else in the world).
Ове биљке имају висок ниво ендемизма( тј. врсте које се налазе само у парку Кинабалу и које се не могу наћи нигде другде у свету).

Esmolol decreases the force and rate of heart contractions by blocking beta-adrenergic receptors of the sympathetic nervous system, which are found in the heart and other organs of the body.
Есмолол смањује сила и брзину срчаних контракција блокирањем бета-адренергичких рецептора симпатичног нервног система, који се налазе у срцу и другим органима тела.

Opioids act by binding to opioid receptors, which are found principally in the central and peripheral nervous system and the gastrointestinal tract.
Opioid je hemijsko jedinjenje koje se vezuje za opioidne receptore, koji se nalaze prvenstveno u centralnom nervnom sistemu i gastrointestinalnom traktu.

As you know, all the nutrients the child needs are replenished by the internal resources of the body- the so-called“depot”, which are found in the liver, muscles and other organs.
Као што знате, све хранљиве материје које су потребне детету допуњавају унутрашњи ресурси тела- такозвани" депо", који се налазе у јетри, мишићима и другим органима.

A chemical that works by binding to opioid receptors, which are found principally in the central nervous system along with the gastrointestinal tract.
Opioid je hemijsko jedinjenje koje se vezuje za opioidne receptore, koji se nalaze prvenstveno u centralnom nervnom sistemu i gastrointestinalnom traktu.

This deviation is accompanied by compulsions, which are found in obsessive actions.
Ово одступање је праћено принудама које се налазе у опсесивним акцијама.

In psychiatric hospitals use psilocybin and psilocin, which are found in the fungus, for the treatment of patients with mental disorders, alcoholism, and memory loss.
У психијатријским болницама користе псилоцибин и псилоцин, који се налазе у гљивицама, за лечење пацијената са менталним поремећајима, алкохолизмом и губитком памћења.

You are probably familiar with liquid crystals, which are found in many of the products you use every day.
Вероватно сте упознати са течним кристалима, који се налазе у многим производима које користите сваки дан.

It is also the habitat for many large fish species, which are found in the river's clear waters, and are mostly caught for sporting and recreational purposes by tourists.
То је и станиште за многе велике врсте риба, које се налазе у чистим водама ријеке, а туристи их углавном хватају у спортске и рекреативне сврхе.

So they inject their venom, it blocks calcium channels which are found not just in nerves, but also muscles, for example.
Znači, ubrizgaju svoj otrov, on blokira kalcijumske kanale koji se nalaze, ne samo u nervima nego i u mišićima, na primer.

Everywhere are visible snags, branches and protruding roots of plants, which are found in abundance not only at the bottom, but also on the coastal territory.
Свугдје су видљиви улегнућа, гране и избочене коријене биљака, које се налазе у изобиљу не само на дну, већ и на обалном подручју.