Sta znaci na Srpskom WHICH ARE CONTAINED - prevod na Српском

• који се налазе
• који су садржани
• које се налазе

Примери коришћења Which are contained на Енглеском и њихови преводи на Српски

The elements which are contained in onions Action.
Елементи који се налазе у луку поступак.

The intersection L1∩ L2 of L1 and L2 consists of all strings which are contained in both languages.
Пресек L1 ∩ L2 језика L1 и L2 се састоји од свих ниски које се налазе у оба језика.

Synthetic origin, which are contained in hygiene products, products.
Синтетичког порекла, који су садржани у хигијенских производа, производа.

You stop using antibiotics, growth hormones, cadaveric poison, which are contained in meat of industrial production.
Престали сте да користите антибиотике, хормоне раста, кадаверни отров, који се налазе у месу индустријске производње.

Tannins, which are contained in soap, make hair hard and difficult to comb.
Танини, који се налазе у сапуну, чине косу тврдом и тешком за чешљање.

To saturate structure of hair with all useful substances which are contained in this means, at least 30 minutes are necessary.
Да се засити структуру косе са свим корисним супстанцама које су садржане у овој значи најмање 30 минута је неопходна.

Pets, which are contained in cages, feel much worse in moral and physical terms.
Кућни љубимци, који се налазе у кавезима, осјећају се много горе у моралним и физичким терминима.

Preserves all nutrients, vitamins and trace elements, which are contained in foods and destroyed in the process of cooking in the usual way.
Чува све хранљиве материје, витамине и елементе у траговима, који се налазе у производима и уништавају се у процесу кувања на уобичајени начин.

The nutrients which are contained in egg sate root follicles, and from there get into depth of each hair.
Хранљиве материје који се налазе у јајној зрну коријенских фоликула, а одатле долазе у дубину сваке длаке.

Information about how many agents which are contained in a bottle of mineral water, is required.
Информације о томе колико агенти који су садржани у боцу минералне воде, је потребно.

Many substances which are contained in them are capable to reduce really or even to stop a hair loss.
Многе супстанце које су садржане у њима су у стању да стварно смањују или чак и зауставе губитак косе.

Malorie, the children, and their pet birds(which are contained in a box to protect against the entity) make their way blindfolded down the river on a boat.
Малори, дјеца, и њихове птице љубимци( које се налазе у кутији, да би их упозориле на ентитет) започињу свој пут у чамцу низ ријеку са повезом преко очију.

The valuable ingredients which are contained in shampoo will restore the natural force of ringlets, will strengthen them and will fill with necessary energy.
Вриједни састојци који се налазе у шампону враћају природну силу ринглета, ојачаће их и попуњавају потребну енергију.

CBD hemp oil- contains the whole cocktail of cannabinoids which are contained in the cannabis plant, that is to say, it has a more effective and complex effect on our body.
КБР конопље уље- садржи комплетан коктел канабиноида који се налазе у биљци канабиса, односно има ефикаснији и сложенији ефекат на наше тело.

The vitamins which are contained in different products, minerals and various minerals, getting on hair and head skin, by all means make on them a certain impact.
Витамини који се налазе у различитим производима, минералима и различитим минералима, који се налазе на коси и глави коже, свакако имају одређени утицај на њих.

The natural numbers ℕ are contained in the integers ℤ, which are contained in the rational numbers ℚ, which are contained in the real numbers ℝ, which are contained in the complex numbers ℂ.
Природни бројви ℕ су садржани у целим бројевима ℤ, који су садржани у рационалним бројевима ℚ, који су садржани у реалним бројевима ℝ, који су садржани у комплексним бројевима ℂ.

In addition, phytohormones, which are contained in the product, are capable of disrupting the natural hormones during lactation, which prevents a new conception.
Поред тога, фитохормони, који се налазе у производу, могу да наруше природне хормоне током лактације, што спречава нову концепцију.

Everything, the vitamins which are contained in them, promote strengthening of hair and their growth.
Све, витамини који се налазе у њима, промовишу јачање косе и њихов раст.

Disease mediated by excessive loss of neurons, which are contained in the black matter of the midbrain, and the neurons that make up the other parts of the central nervous system.
Болест посредована прекомерном губитак неурона, које се налазе у црном питању средњег мозга, и неурона који чине остале делове централног нервног система.

Ukraine is ready to transfer 20 Russians, which are contained in Ukrainian prisons for violation of Ukrainian legislation and participation in the war, in order to release Sentsov, Kolchenko and other of our prisoners, said Gerashchenko.
Украјинска страна је спремна да преда двадесеторицу Руса који се налазе у украјинским затворима због кршења украјинских закона и учествовања у рату како би ослободили Сенцова, Кољченка и остале наше затворенике“, рекла је Герашченкова на телевизији„ 112 Украјина“.

Ukraine is ready to transfer 20 Russians, which are contained in Ukrainian prisons for violation of Ukrainian legislation and participation in the war, in order to release Sentsov, Kolchenko and other of our prisoners, said Gerashchenko.
Украјинска страна је спремна да испоручи двадесет Руса који се налазе у украјинскимм затворима због кршења украјинског законодавства и учествовања у рату у замену за ослобођење Сенцова, Колченка и наших других затвореника"- саопштила је Герашенкова на прес конференцији.

The vitamin D which is contained in eggs, cream, sour cream, milk, a liver.
Витамин Д који се налази у јајима, креми, павлаци, млеку, јетри.

And so, the fish breathe oxygen, which is contained in the water.
И тако, риба удише кисеоник, који се налази у води.

Lysine, which is contained in the barley, is active against the herpes virus and catarrhal infections.
Лизин, који се налази у јечму, активан је против херпес вируса и катаралних инфекција.

A sufficient amount of iodine, which is contained in chokeberry, helps to restore the function of the thyroid gland.
Довољна количина јода, који се налази у аробији, помаже да се обнови функција штитне жлезде.

Coumarin, which is contained in cherries, is a substance that lowers blood clotting, which ensures its beneficial properties.
Кумарин, који се налази у трешњама, је супстанца која смањује згрушавање крви, што осигурава његове корисне особине.

The natural pigment which is contained in natural dye gets into the top layers of a hair, without mentioning its core.
Природни пигмент који се налази у природној боју улази у горње слојеве косе, а не помиње своје језгро.

From the lack of iodine, which is contained in the meat of fish, endocrine system suffers, or rather, the thyroid gland.
Од недостатка јода, који се налази у рибљу месу, ендокрини систем пати, односно, штитне жлезде.

The active ingredient of the drug is the substance adapalene, which is contained in both dosage forms of the agent in equal quantities.
Активни састојак лека је супстанца адапален, која је садржана у оба дозна облика средства у једнаким количинама.

Studies have shown that benzalkonium chloride, which is contained in the drug Nevanac, can cause point keratitis and/ or toxic ulcer keratitis.
Студије су показале да бензалконијум хлорид, који је садржан у леку Неванак, може изазвати ток кератитис и/ или токсични кератитис.