Sta znaci na Srpskom WHICH ARE CURRENTLY - prevod na Српском

• које су тренутно
• који су тренутно
• koje su trenutno
• koji su trenutno
• које су сада

Примери коришћења Which are currently на Енглеском и њихови преводи на Српски

Projects which are currently relevant.
Teme koje su trenutno aktuelne.

In Year 3 you will carry out an individual project and study six core modules which are currently.
У трећој години извршићете индивидуални пројекат и проучавате шест основних модула који су тренутно.

Chatbots which are currently in use.
Логотипи који су тренутно у употреби.

Next June's Journey there are many other detective games, which are currently popular super.
Следећег јуна путовање постоје и многе друге детективских игара, који су тренутно популарни Супер.

The colors, which are currently quite ugly.
Гаће, које су сада врло прљаве.

In Year 3 the programme you will conduct and individual project and study core modules which are currently.
У трећој години извршићете индивидуални пројекат и проучавате шест основних модула који су тренутно.

Other methods, which are currently very much.
Друге методе, које су сада врло бројне.

Almost every company will need to be nationalized due to bankruptcy- especially those which are currently‘multinational'.
Готово свака компанија ће морати да се национализује због стечаја- нарочито оне које су тренутно„ мултинационалне“.

The four monovalent vaccines which are currently available are prepared from different strains of HAV.
Четири моновалентне вакцине које су тренутно доступне су припремљене из различитих сојева ХАВ.

Vranje lies close to Besna Kobila mountain and Vranjska Banja, two locations with high potential which are currently underdeveloped.
Vranje je blizu planine Besna Kobila i Vranjske Banje, dve lokacija sa velikim turističkim potencijalom, koje su trenutno slabo razvijene.

This is a list of aircraft carriers which are currently in service, reserve, under construction, or being rebuilt.
Овај списак носача авиона садржи све носаче авиона који су тренутно активно, у резерви или се конструиши или реконструишу.

That gives it a considerable competitive advantage in a market with over 400 million potential customers and very few companies which are currently able to meet this demand.
То му даје значајну конкурентску предност на тржишту са преко 400 милиона потенцијалних купаца и веома мали број предузећа која су тренутно у стању да испуни тај захтев.

Will Sofia manage to balance between the two great powers, which are currently in sharp confrontation under a series of global and regional issues?
Да ли ће Софија успети да балансира између две велике силе које су тренутно оштро сукобљене по низу глобалних и регионалних питања?

Al the tables and charts which provide data series by individual funds or management companies only show data for funds/companies which are currently active.
Све табеле и графикони који пружају серије података по појединачним фондовима или друштвима за управљање приказују само податке за фондове/ друштва који су тренутно активна.

For some smokers, they do not need- enough psychotherapeutic methods, which are currently considered basic in treating tobacco dependence.
За неке пушача, они не треба- довољно психотерапеутске методе, које су тренутно сматрају основним у лечењу дувана зависност.

When Units 3 and 4, which are currently in the planning stage, are completed and become operational, the plant will produce up to 40 per cent of Romania's total electricity output.
Kada jedinice 3 i 4, koje su trenutno u fazi planiranja, budu završene i postanu operativne, elektrana će proizvoditi oko 40 odsto ukupne električne energije koja se proizvede u Rumuniji.

At this page you find the horses which are currently for sale.
Na ovoj stranici možete videti sve pse koji su trenutno za prodaju.

Our relations, which are currently at a historically high level exemplify how state-to-state ties must be constructed these days,” Putin said at the opening session of the Belt and Road Forum for International Cooperation in Beijing.
Наши односи, који су тренутно на историјски високом нивоу, илуструју како се везе између две државе морају градити у данашњем времену", рекао је Путин на Форуму" Један појас- један Пут" за међународну сарадњу у Пекингу.

She tucked the top into a pair of La Perla high-waist lace shorts, which are currently on sale for £250 over in the U.K.
Она је увукла врх у две чипке високе чипке Ла Перла, које су тренутно на распродаји за 250 фунти у У. К.

Furthermore, it enables carrying out functions which are currently more relevant in the context of an organization such as auditing, consultancy and specialized areas of management.
Осим тога, омогућава обављање функција које су тренутно више релевантна у контексту организације, као што су ревизије, консултантских услуга и специјализованих области менаџмента.

Improved insulin sensitivity should lower the risk of metabolic syndrome and type 2 diabetes, which are currently two of the world's biggest health problems.
Poboljšanje osetljivosti na insulin bi trebalo da smanji rizik od metaboličkog sindroma i dijabetesa tipa 2, koji su trenutno jedan od najvećih zdravstvenih problema na svetu.

Partners from Resita presented all projects which are currently in implementation, as well as the ones they have submitted as proposals for financing.
Партнери из Ресишица представили су све пројекте који су тренутно у имплементацији, као и оне које су поднели као предлоге за финансирање.

The project, which is set for completion by 2012, will open some of the oldest parts of the market, which are currently closed to the public due to their condition.
Projektom koji bi trebalo da se završi do 2012. godine otvoriće se neki od najstarijih delova pijace, koji su trenutno zatvoreni za javnost zbog uslova u kojima se nalaze.

Next we will pass by the main groups of drugs, which are currently the most commonly used in young children(under 3 years) and often and long ill children.
Следеће што ће да пролази кроз главне групе лекова, које су тренутно најчешће користе код мале деце( испод 3 године) и често и дуго болесној деци.

You can also use an app like Speccy(from the makers of CCleaner), which lets you view information about the PCI slots on your PC, including which are currently in use and by what.
Такође можете да користите апликацију попут Спецци( од произвођача ЦЦлеанер), која вам омогућава да прегледате информације о ПЦИ слотовима на вашем рачунару, укључујући и оне које су тренутно у употреби и по чему.

Mr. Kostov stressed that Bulgaria, in contrast to the Baltic states which are currently under strong pressure, has a strict fiscal policy that is observed very closely.
Gosp. Kostov je naglasio da Bugarska, nasuprot baltičkim zemljama koje su trenutno pod jakim pritiskom, ima striktnu fiskalnu politiku na koju se jako pažljivo motri.

The authors of the study explain that this type of medication could be administered to the healthy population as a preventive measure to reduce the risk of cardiovascular diseases, which are currently the leading cause of mortality worldwide.
Аутори студије објашњавају да се ова врста лијекова може примијенити здравој популацији као превентивна мјера за смањење ризика од кардиоваскуларних болести, које су тренутно водећи узрок смртности широм свијета.

You will also be able to have class discussions about topics which are currently in the news and which may have a huge impact on the World and the Society in which we live.
Такође ћете бити у могућности да има класе дискусије о темама које су тренутно у вестима, а што може имати велики утицај на свет и друштво у којем живимо.

Media outlets that refuse to register as foreign agents would face sanctions similar to those applied to NGOs and other groups, which are currently regulated by the original foreign-agents law.
Медијске куће које одбијају да се региструју као страни агенти биће суочене са санкцијама сличним онима које се примјењују према НВО и другим груапама, а које су тренутно регулисане првобитним Законом о страним агентима.

A subgroup that was already known and that represented ERB2 positive tumors, which are currently treated with the drug trastuzumab, very effective against this type of tumors that, before this therapy was available had a worse prognosis.
Подгрупа која је већ била позната и која је представљала ЕРБ2 позитивне туморе, који су тренутно лечени леком трастузумабом, веома ефикасна против овог типа тумора, пре него што је ова терапија била доступна, имала је лошију прогнозу.