Sta znaci na Srpskom WHICH ARE NOW - prevod na Српском

• који су сада
• које су сада
• koje su sada
• koji su sada
• који се сада налазе
• koje su trenutno

Примери коришћења Which are now на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which are now my bank accounts.
Koji su sada moji.

The remains of the saint, which are now conserved in the.
За његове остатке, који су сада сакривени.

Com, which are now some of the most successful companies in their respective niches.
Com, koje su sada među najuspešnijim kompanijama u svojim sverama poslovanja.

They can contain phthalates which are now banned.
Такве играчке могу да садрже фталате, који су сада забрањени.

All the problems which are now on earth- war, famine, sadness, even death itself, will be finally ended- for ever.
Svi problemi koji su sada na zemlji- rat, glad, tuga, pa i smrt, najzad će prestati- zauvek.

Such toys may contain phthalates, which are now prohibited.
Такве играчке могу да садрже фталате, који су сада забрањени.

The parties which are now in the parliament or are on the election list have the support of at least 10,000 citizens.
Stranke koje su sada u parlamentu ili su na izbornoj listi imaju podršku najmanje 10. 000 građana.

Widened the track front and rear wheels, which are now 15-inch.
Ширили су предње и задње точкове стазе, који су сада 15 инча.

Blacklists of cars, which are now exhibited high rates of hull.
Црне листе аутомобила, који су сада изложени високим стопама трупа.

One of the most visible changes in her face is her lips which are now larger.
Promene su uočljive i na njenim usnama, koje su sada nešto deblje.

A good option are the corner sockets, which are now quite widely represented on the market.
Добра опција су кутне утичнице, које су сада прилично заступљене на тржишту.

The same can be done with a satin ribbon laces or ribbons to attach the brush, which are now in the trend.
Исто може да се уради са сатенском траком чипке или трака за везују четкицу, које су сада у тренду.

The planes and soldiers of Germany, which are now in Jordan, began to prepare to leave the Middle East.
Немачки авиони и војници, који су сада у Јордану, су се припремали да напусте Блиски исток.

The Boston Red Stockings eventually became the Boston Braves, which are now the Atlanta Braves.
Бостонски црвени чарапе су на крају постали Бостон Бравес, који су сада Атланта Бравес.

Turkey has overhauled its courts, which are now less corrupt than in many countries in Eastern Europe.
Turska je reorganizovala svoje sudove koji su sada manje korumpirani nego u mnogim zemljama istočne Evrope.

Also UNIX influences in establishing concepts and principles which are now computing precepts.
Јуникс је такође био утицајан, успостављајући концепте и принципе који су сада у темељима рачунарства.

All the problems which are now on earth- war, famine, sadness, even death itself, will be finally ended- for ever.
Svi problemi koji su sada na zemji- rat, glad, tuga, čak i sama smrt ċe nestati zauvek i neċe ih biti..

It is not historical information but which are now no longer applied.
Нема стара информација, али који су сада више не примењује.

The animals which are now the principal sources of meat were domesticated in conjunction with the development of early civilizations.
Животиње које су сада главни извор меса биле су доместиковане у процесу развоја раних цивилизација.

Do not forget about live-bets, which are now very popular.
Ne zaboravi da upotpuniš look upadljivim šnalama koje su trenutno jako popularne.

This part has a very interesting, sometimes even intriguing title, and some of them have names, which are now great state.
Овај део је веома занимљив, понекад чак и интригантан наслов, а неки од њих имају називе, који су сада одлично стање.

They've even collected 9,000 placentas from some of the births, which are now pickled in plastic buckets in a secure storage warehouse.
Čak su i sakupili 9. 000 posteljica od nekih porođaja, koje su trenutno pasterizovane u plastičnim kofama u bezbednom skladištu.

According to him, the inspectors have never used the purchased equipment, computers and software, which are now obsolete.
Prema njegovim rečima, inspektori nikada nisu koristili nabavljenu opremu, kompjutere i softver, koji su sada zastareli.

Agricola described mining methods which are now obsolete, such as fire-setting, which involved building fires against hard rock faces.
Агрикола је описала методе минирања које су сада застареле, попут подметања пожара, које су укључивале изградњу пожара на површинама тврдог камења.

Returning to Skylake advantage comes in the form of PCI-E 3.0 lines, which are now compared to 36 16 on Haswell.
Враћајући се Скилаке предности долази у облику ПЦИ-Е КСНУМКС линија, које су сада КСНУМКС КСНУМКС у поређењу са Хасвелл.

But the number of viewers"Tricolor TV", which are now"on paper" watching TV two essential multiplexes satellite receivers probably on such within 1-1,5 million.
Али је број гледалаца" Триколор ТВ", који су сада" на папиру" гледање ТВ-два основна мултиплекса сателитских пријемника вероватно су у 1-1, 5 милион.

After the liberation, the Germans left behind a sizeable amount of memorabilia which are now on display in these museums.
Након ослобађања, Немци су оставили иза себе знатну количину споменика који су сада приказани у овим музејима.

Come, friend, and commit your cause and your case to those once pierced hands, which are now glorified with the signet rings of royal power and honor.
Dođi, prijatelju, i predaj svoj razlog i tvoj slučaj ovim nekada probodenim rukama, koje su sada uzvišene prstenom kraljevske moći i časti.

Our site offers you familiar with the surgical methods of treatment of varicose veins, which are now available in modern hospitals.
Наш сајт вам нуди упознати са хируршким методама лечења проширених вена, који су сада доступни у модерним болницама.

Turn and lay it in front of you so that the strips of the inner fabric, which are now visible on both outer edges, are as equal as possible.
Окрећите и положите испред себе тако да траке унутрашње тканине, које су сада видљиве на обе спољне ивице, буду што је могуће равноправније.