Sta znaci na Srpskom WHICH ARE OFFERED - prevod na Српском

• које се нуде
• који се нуде

Примери коришћења Which are offered на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tours which are offered.
Туре које су у понуди.

Newchic supplies broad range of products which are offered for sale.
Newchic пружа широк спектар производа који се нуде за продају.

The cost of planes, which are offered in a large assortment, is not so high.
Трошкови авиона, који се нуде у великом асортиману, нису толико високи.

And also on the quality of the products themselves, which are offered by the manufacturer.
И такође о квалитету самих производа, које нуди произвођач.

The finished corners, which are offered to customers in regular stores and online sales, do not differ in size much.
Готови углови, који се нуде купцима у редовним продавницама и онлине продаји, нису превише различити по величини.

One of the programs which are offered.
Један од понуђених програма.

Due to the OTT services, which are offered at very affordable prices or free of charge, the EC operators' income is declining.
Приходи ЕК оператора опадају, због ОТТ услуга које су повољније или које се пружају без надокнаде.

All you need to do is to press the Play button and win a lot of prizes, which are offered during bonus games.
Све што треба да урадите је да притиснете Плаи дугме и освојите пуно награда које се нуде током бонус игара.

There are large services and products which are offered at lesser prices because of portion of some supply.
Постоје велике услуге и производе који се нуде по мањим ценама, јер се део снабдевања.

Such information is used exclusively for internal statistical purposes, in order to improve the quality of the services which are offered to you.
Такве информације се користе искључиво за интерне статистичке сврхе, како би се побољшао квалитет услуга које вам се нуде.

Betting on horse races and sports which are offered in bookmakers and totalizers;
Стопе на коњске трке и спорт, које се нуде у кладионицама и наградама;

Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;
I više kazavši: Priloga i prinosa i žrtava, i žrtava za grehe nisi hteo, niti su Ti bili ugodni, što se po zakonu prinose;

Rates on horse racing and sports, which are offered in bookmakers and sweepstakes;
Стопе на коњске трке и спорт, које се нуде у кладионицама и наградама;

Other options, which are offered for the protection of antennas in the winter is very exotic, but it is unlikely to spread, so we will not dwell on them.
Друге опције, које се нуде за заштиту антена зими је веома егзотично, али је мало вероватно да ће ширити, тако да се нећемо задржавати на њима.

Anyway, all"sorts of" Beauty and scarves, which are offered in Tanzania is"offal" for tourists.
У сваком случају,, све" врсте" Беаути и марамама, које се нуде у Танзанији је" изнутрица" за туристе.

Other options, which are offered for the protection of antennas in the winter is very exotic, but it is unlikely to spread, so we will not dwell on them.
Потпуно са материјалом могу се наћи на овом линку. друге опције, које се нуде за заштиту антена зими је веома егзотично, али је мало вероватно да ће ширити, тако да се нећемо задржавати на њима.

You don't have to be a nerd to appreciate the hidden world of virtual resources, which are offered by many U.S. public libraries.
Не морате бити нервозни да бисте ценили скривени свет виртуелних ресурса, који нуде многе америчке јавне библиотеке.

As for the actual forms, which are offered by the well-known company Ikea, then they can be attributed to them by tradition a square or rectangular table.
Што се тиче стварних облика, које нуди позната компанија Икеа, њима се може приписати по традицији квадратна или правоугаона табела.

In case you missed it last time, these are not the Pumpkin Spice Cake doughnuts, which are offered throughout the fall at Krispy Kreme.
У случају да сте је пропуштали последњи пут, то нису крофне торте од кекса, које се нуди током јесени у Криспи Креме.

You will be refreshed at any moment with these natural living houses, which are offered at much more reasonable prices than other hotels.
Сваког тренутка бићете освежени овим природним дневним кућама, које се нуде по много повољнијим ценама од осталих хотела.

Today, both companies have their own popular products- their operating systems, which are offered free of charge to any tablet manufacturer.
Данас, обе компаније имају своје популарне производе- своје оперативне системе, које се нуде бесплатно за било ког произвођача таблета.

The room will be equipped with state-of-the-art furniture and a mini bar and other amenities, which are offered by the most luxurious hotels of today.
Soba će biti opremljena najsavremenijim nameštajem i mini barom i ostalim pogodnostima, koje nude najluksuzniji hoteli današnjice.

It does lack a better display quality, some features like accurate notifications, and better build materials which are offered by other brands like Xiaomi and Honor.
Недостаје му бољи квалитет приказа, неке функције попут тачних обавештења и бољи материјал за израду који нуде друге марке попут Ксиаоми и Хонор.

The educational offerings consist of 13 bachelor's and 18 master's degree programs, which are offered as full-time, part-time and/or distance study programs.
Образовна понуда се састоји од 12 матурских и 18 магистарских програма, који се нуде као програми пуног радног времена, пола радног времена и/ или студија на даљину.

Thassos Island is just 170 km away from Bansko and if you want to go to Greece for two days while on holiday, you can take part in one of the two-day excursions to the island, which are offered by most hotels as well as by all the tourist agencies that operate on the territory of the town.
Острво Тасос налази се на само 170км од Банског и ако желите да одете у Грчку на два дана док сте на одмору, можете учествовати у једном од дводневних излета на острво које нуди већина хотела као и све туристичке агенције које послују на територији града.

Vimax, which is offered in the form of capsules, should always be taken with sufficient liquid.
Vimax, који се нуди у облику капсула, увек треба узимати са довољно течности.

A product, which is offered at the low price and helps you to increase the muscle building successfully.
Производ који се нуди по ниској цијени и помаже вам да успјешно повећате раст мишића.

For this you take a piece of pipe cleaner, which is offered in craft shops in different colors, and turn it into the shape of ear warmers.
За то узмете комад чистача цеви, који се нуди у занатским радњама у различитим бојама, и претворите га у облик грејача за уши.

Established in 1998, Yonsei's Global MBA program is the first full-time MBA program in Korea, which is offered entirely in English.
Основана 1998, Ионсеи' с Глобал МБА програм је први редовни МБА програм у Кореји, који се нуди у потпуности на енглеском језику.

ZIK in place Dobro TV broadcasts from a different logo, but with the same frame programs, which is offered on the main transmission with the satellite Amos 2(4° W) on the tp.
ЗИК у месту Добро ТВ емитује из другог лого, али са истим програмима рама, који се нуди на главној мењача са сателита Амос 2( 4° W) na papir.