Sta znaci na Engleskom PRINOSE - prevod na Енглеском

• yields
• they offer
• offerings
• returns
• yield
• sacrifices
• shall make
• they bring

Примери коришћења Prinose на Српском и њихови преводи на Енглески

Mrtvi ne prinose poreze.
The dead yield no taxes.

Brže dobiješ visoke prinose.
You can get high yields faster.

Ljudi mu prinose slatkiše.
They offer him bites of sweets.

Narod je' svakog jutra i dalje donosio dobrovoljne prinose‘.
They still kept bringing him freewill offerings every morning.”.

Iako to povećava prinose, to nije bio direktan cilj.
While that does increase yields, it hasn't been the direct aim.

Poljoprivredne kompanije ih koriste da poboljšaju prinose njiva.
Agricultural companies are using it to improve farmers' crop yields.

Rešite sve problema i povećajte prinose koristeci naše cisterne i rezervoare za navodnjavanje.
Solve all the problems and increase yields using our tanks and irrigation tanks.

Ta razlika postaje očigledna kada braća daju svoje prinose.
The difference became apparent when the brothers presented their offerings.

Osnovno je da poboljšamo naše prinose… moramo da gajimo više.
It's fundamental that improve our harvests… we must grow more.

I posle mnogo godina dodjoh i donesoh milostinju narodu svom i prinose.
Now after many years I came to bring aims to my nation, and offerings.

Prošle godine smo imali rekordne prinose pšenice i drugih žitarica.
Last year we saw record crops of wheat and other grains.

Ta razlika je postala očigledna kada su braća prinela svoje prinose.
The difference became apparent when the brothers presented their offerings.

Ne donosite MI prinose i žrtve dok se ne pokajete za zlo koje ste učinili pred MOJIM očima.
Don't bring ME offerings, and sacrifices till you repent for the evil many of you have done in MY sight.

I posle mnogo godina dodjoh i donesoh milostinju narodu svom i prinose.
Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings;

Ljudi su odabrali biljke koje imaju velike prinose, i biljke su se, baš kao i životinje, promenile.
People began to select those plants that gave good yields, and so plants also changed, just as animals have done.

Da ne bi oskvrnili svete stvari sinova Izrailjevih, koje prinose Gospodu.
The priests shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer to Yahweh.

Šta god otvara matericu između svakog tela koje prinose Gospodu, i između ljudi i između stoke, tvoje da bude;
Everything that opens the womb of all flesh, whether man or beast, which they offer to the Lord, shall be yours;

Da ne bi oskvrnili svete stvari sinova Izrailjevih, koje prinose Gospodu.
They shall not profane the holy gifts of the sons of Israel which they offer to the LORD.

Bilo bi dobro da povećamo prinose i proizvedemo do 120 hiljada tona šljiva, koliko smo ranije prodavali.
It would be a good thing to increase the yields and reach the production of up to 120 tons of plums, which you were previously selling.

Da ne bi oskvrnili svete stvari sinova Izrailjevih, koje prinose Gospodu.
And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto the LORD;

Šta god otvara matericu između svakog tela koje prinose Gospodu, i između ljudi i između stoke, tvoje da bude;
Num 18:15-“Everything that first opens the womb of all flesh, which they bring to the LORD, whether man or beast, shall be yours;

Da ne bi oskvrnili svete stvari sinova Izrailjevih, koje prinose Gospodu.
And they shall not profane the sanctified things of the children of Israel, which they offer to the Lord.

Zeleni super pirinač, koji bi mogao da poveća prinose u Aziji i tako nahrani dodatnih 100 miliona ljudi, će početi da se seje narednih godina.
Green super rice, which could increase yields in Asia enough to feed an extra 100 million people, will be rolled out in the coming years.

Ukoliko ste poljoprivrednik, zaštitite svoja dobra od posledica nepogoda koje mogu ugroziti prinose.
If you are an agricultural producer, protect your goods from the effects of natural disasters which may threaten your yields;

Samo svoje svete stvari koje ćeš prineti i svoje zavetne prinose uzmi i dođi na mesto koje Gospod izabere.
Only your holy things which you may have and your votive offerings, you shall take and go to the place which the LORD chooses.

Asimilati koji su bili preusmereni u produkciju zrna, čime se posebno pojačava efekat hemijskih đubriva na komercijalne prinose.
Assimilates become redirected to grain production, amplifying in particular the effect of chemical fertilizers on commercial yield.

S obzirom da je finansijski sistem uvek fokusiran na kratkoročne prinose, to možda neće moći da finansira takve projekte.
And since the financial system has always focused on short-term returns, it may not be able to finance such projects.

Jer ne govorih ocima vašim, niti im zapovedih, kad ih izvedoh iz zemlje misirske, za žrtve paljenice ni za prinose.
For I didn't speak to your fathers, nor command them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices.

Izazov je imati obimne prinose visokog kvaliteta po pristupačnim cenama i istovremeno dostići visoke standarde koje zahtevaju i kupci i prodavci.
The challenge is to deliver high volume, high quality yields at affordable prices, while simultaneously meeting the high standards demanded by both consumers and retailers.

Ovde pokušavamo da naglasimo mesta u svetu, gde bismo mogli povećati prinose, a da ne štetimo okolini.
This is work that we're doing to try to highlight places in the world where we could improve yields without harming the environment.