Sta znaci na Engleskom PRINOSI - prevod na Енглеском

• yields
• offers
• yield
• returns
• sacrifice
• brings

Примери коришћења Prinosi на Српском и њихови преводи на Енглески

To je ono što On prinosi.
That is what he brings.

Planirani prinosi. Impresivno.
Projected yields… impressive.

Prinosi su veoma senzitivni na reakcione uslove.
Yields are highly sensitive to conditions.

Ultrasonični ekstrakti pruža veći prinosi u….
Ultrasonic extraction provides higher yields in a….

Dobri prinosi uprkos lošim vremenskim uslovima.
Good yield despite bad conditions.

Svaki ko vas ubije misliće da Bogu službu prinosi.
Whoever kills you will think he is offering service to God.”.

Prinosi se čine privlačnim u aktuelnom okruženju.
Yields seem attractive in the current environment.

Um koji iluzije prinosi istini stvarno se menja.
The mind that brings illusions to the truth is really changed.

Prinosi se povećavaju, a troškovi inputa prepolovljavaju.
Yields increase, and you halve the input costs.

Svaki ko vas ubije misliće da Bogu službu prinosi.
The one who kills you will think he is offering service to God.

A između 1960. i 2000. godine, njihovi prinosi pšenice su se utrostručili.
And from 1960 to 2000, their wheat yields trebled.

Prinosi kod manje kvalitetnih sorti idu do 9 tona po hektaru.
To ensure the best quality yields are limited by law to nine tons per hectare.

Zato ga posveti,+ jer je on taj koji prinosi hranu tvog Boga.
Consecrate him, because he's the one who offers the food of your God.

Ako prinosi jagnje na žrtvu, neka ga prinese pred Gospodom;
If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before Yahweh;

Ultrasonični ekstrakcija daje veće prinosi i kvalitet ekstrakta.
Ultrasonic extraction gives higher yields and superior extract quality.

Prinosi na španske desetogodišnje državne obveznica su povećani na 6, 39 odsto, a na italijanske na 6, 03 odsto.
The yield on Italian 10-year bonds was at 6.13 per cent, while Spain's reached 6.04 per cent.

U 2012. se očekuju mnogo niži prinosi, čak i uz obilne padavine.
A much poorer yield is expected in 2012, even in the event of abundant rainfall.

Prinosi na italijanske desetogodišnje obveznice blago su porasli na iznad 6, 7 odsto, približavajući se nivou od sedam odsto koji se smatra neodrživim.
Spanish 10-year government bonds have been trading at yields above 6.8%, coming close to the 7% that is considered unaffordable.

Oksidacija je veoma brza, egzotermna, i prinosi su tipično visoki.
The oxidation is very rapid, quite exothermic, and the yields are typically high.

Svešteniku koji za nekoga prinosi žrtvu paljenicu neka pripadne koža+ od žrtve paljenice koju je prineo.
And the priest who offers anyone's burnt offering, that priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered..

Tati je ponestalo novca da zaseje poslednjih par godina, ali njegovi prinosi useva su uvek bili visoki.
Pops just ran out of money to plant these last few years, but his crop yields have always been high.

Sa druge strane, opadaju prinosi zbog klimatskih promena i zbog drugih faktora.
On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors.

A u drugu ulažaše jednom u godini sam poglavar sveštenički, ne bez krvi, koju prinosi za sebe i za narodna neznanja.
But into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offers for himself, and for the errors of the people.

Svešteniku, koji za nekoga prinosi žrtvu paljenicu, neka pripadne koža od žrtve paljenice koju je prineo.
The priest who offers any man's burnt offering, even the priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered..

Ostvarena proizvodnja pšenice i ranog voća i očekivani prinosi kasnih useva, voća i grožđa, stanje 05. 09.
Realized production of wheat and early fruit and expected yields of late crops, fruit and grapes, status as 05.09.

Krvi od žrtve moje ne prinosi uz hljebove kisele, i pretilina praznika mojega da ne prenoći do jutra.
You shall not sacrifice the blood of My sacrifice with leaven, and the fat of My festive sacrifice shall not stay overnight until morning.

Protok novca je snažan, a osnovna zarada po akciji i prinosi akcionara dostigli su rekordni nivo.
Cash flow was strong, while underlying earnings per share and returns to shareholders reached record levels.

Ne prinosi Gospodu Bogu svom ni vola ni jagnjeta ni jareta na kome ima mana ili kako god zlo; jer je gadno pred Gospodom Bogom tvojim.
Thou shalt not sacrifice unto the LORD thy God any bullock, or sheep, wherein is blemish, or any evilfavouredness: for that is an abomination unto the LORD thy God.

Jer, onaj ko sebe pomoću njih prinosi Bogu, pomaže i sebi i svome bližnjem.
For he who through these offers himself to God, helps his neighbour through helping himself.

Ministarstvo finansija Republike Srbije i Centralni registar, depo i kliring hartija od vrednosti Napomena:: Obračunati prinosi su aproksimativni.
Ministry of Finance of the Republic of Serbia and Central Securities Depository and Clearing House Note: Calculated returns are approximate.