Sta znaci na Srpskom YIELDS - prevod na Српском

• приносе
• даје
• доноси
• se podaje
• дају
• приноса
• принос
• daje
• приносима
• donosi
• доносе

Примери коришћења Yields на Енглеском и њихови преводи на Српски

It yields no fruit!
Они не дају плода!

Vine gives high yields.
Вино даје високе приносе.

Yields long result.
Даје трајни резултат.

Simply yields and ready.
Једноставно даје и спреман.

Yields to financial improvements.
Доноси финансијска побољшања.

This recipe yields about 3 cups.
Рецепт доноси око 3 шољице.

Cold winds are reflected negatively on yields.
Хладни ветрови се негативно одражавају на приносе.

Sometimes this yields results.
Понекад све ово даје резултат.

Recipe yields about 10 dozen cookies.
Рецепт доноси око 2 десетине колачића.

So rising bond yields or….
Тако порасту приноса обвезница или….

This recipe yields nearly 2 dozen cookies.
Рецепт доноси око 2 десетине колачића.

This allows you to collect large yields of honey.
То вам омогућава да сакупите велике приносе меда.

Recipe yields approximately 2 dozen cupcakes.
Рецепт доноси око 2 десетине колачића.

Surgical treatment yields the best result.
Свеобухватни третман даје најбољи резултат.

With favorable agro-climatic conditions, you can get quite high yields.
Уз повољне агро-климатске услове можете добити прилично високе приносе.

Getting two yields per season.
Добијање два приноса по сезони.

When necessary these hands would lead opinion in the direction of my aims, for an excited person loses all power of judgment and easily yields to suggestion.
Kada puls bude ubrzan, tada će ove ruke povesti mnjenje u pravcu našeg cilja, jer uzbuđena osoba gubi moć rasuđivanja i lako se podaje sugestiji.

Complexity yields simplicity.
Suptilnost donosi jednostavnost.

When a pulse quickens these hands will lead opinion in the direction of our aims, for an excited patient loses all power of judgement and easily yields to suggestion.
Kada puls bude ubrzan, tada će ove ruke povesti mnjenje u pravcu našeg cilja, jer uzbuđena osoba gubi moć rasuđivanja i lako se podaje sugestiji.

Because monopoly yields superprofits, i.e.
Зато што монопол даје екстрапрофит, тј.

For high yields, we apply the chloroform-methanol-water extraction method.
За високе приносе примењујемо метод екстракције хлороформ-метанол-вода.

The variety produces good yields that exceed standards.
Сорта производи добре приносе који превазилазе стандарде.

Increase crop yields, improve the quality of fruits and their presentation, extend shelf life;
Повећава принос усева, побољшава квалитет воћа и њихову презентацију, продужава рок трајања;

Every acre of land here yields 1.5 kg opium per year.
Svaki ar zemlje ovde… daje 1, 5 kilograma opijuma godišnje.

Cells/ml yields about 1 g wet cell mass.
Ćelija/ ml daje oko 1 g vlažne ćelijske mase.

In the West Siberian region, cucumber gives yields of 336- 405 q/ ha.
У западно-сибирском региону, краставац даје принос од 336- 405 к/ ха.

Dry fly fishing yields success on the right days.
Риболов на сувом муху даје успех у правим данима.

Ultrasonic extraction is well known to give high yields of intact phyto extracts.
Добро је познато да ултразвучна екстракција даје високе приносе интактних екстракта фито.

About good yields in such cases we are not talking.
О добрим приносима у таквим случајевима не говоримо.

This behavior usually yields some very weird results.
Ово питање обично доноси неке смешне резултате.