Sta znaci na Srpskom CROP YIELDS - prevod na Српском

• принос усева
• приносе усева
• приносе усјева
• приноса усјева

Примери коришћења Crop yields на Енглеском и њихови преводи на Српски

Crop yields in many countries.
Jabuka se uzgaja u mnogim zemljama.

Spicy herbs and fragrant greens can also affect crop yields.
Пикантно биље и мирисни зеленац такође могу да утичу на принос усева.

Increase crop yields, improve the quality of fruits and their presentation, extend shelf life;
Повећава принос усева, побољшава квалитет воћа и њихову презентацију, продужава рок трајања;

Agricultural companies are using it to improve farmers' crop yields.
Poljoprivredne kompanije ih koriste da poboljšaju prinose njiva.

Winters was last seen researching crop yields in the Madison area.
Винтерс је последњи пут виђен у области Медисон, истраживајући приносе.

Increases crop yields and their quality, prevents the development of diseases during storage of fruits;
Повећава принос усева и њихов квалитет, спречава развој болести током складиштења воћа;

Climate extremes have a direct impact on crop yields and food availability but can also reduce.
Ekstremni vremenski uslovi imaju direktan uticaj na useve i dostupnost hrane, ali takođe mogu da smanje.

Agrochemicals are chemicals used in agricultural practices and animal husbandry with the intent to increase crop yields.
Агрохемикалије су хемикалије које се користе у пољопривредним праксама и сточарству са намером да повећају приносе усева.

It's not about increasing crop yields- that's a lie that has been proven in repeated tests in North America and all around the world.
Не ради се о повећању приноса- то је лаж, која је доказана поновљеним тестовима у Северној Америци и широм света.

Pops just ran out of money to plant these last few years, but his crop yields have always been high.
Tati je ponestalo novca da zaseje poslednjih par godina, ali njegovi prinosi useva su uvek bili visoki.

These include increasing crop yields in poorer nations, more universal water storage and far more careful use of fertilisers.
To podrazumeva povećanje roda na usevima u siromašnijim zemljama, univerzalno skladištenje vode i mnogo opreznija upotreba đubriva.

With the hot and dry weather continuing throughout July across most parts of Europe, vegetables have continued to suffer and crop yields have fallen sharply.
Pošto se toplo i suvo vreme nastavilo tokom jula u većini regiona na kontinentu, povrće trpi i prinos je znatno smanjen.

GM crop yields have often failed to isolate the effects of GM technology from other factors, or to compare like-for-like farms,” the report stated.
GMO prinosi često nisu uspevali da izoluju efekte GMO tehnologije od ostalih faktora“, navodi se u izveštaju.

By 2050, degradation and climate change could reduce crop yields by 10 per cent globally and by up to 50 per cent in certain regions.
Klimatske promene i propadanje tla do 2050. izazvaće smanjenje proizvodnje useva godišnje za 10 odsto globalno, a u nekim krajevima i do 50 odsto.

GM crop yields have often failed to isolate the effects of GM technology from other factors, or to compare like-for-like farms,” the report stated.
ГМО приноси често нису успевали да изолују ефекте ГМО технологије од осталих фактора“, наводи се у извештају.

By 2050, land degradation and climate change will reduce crop yields by an average of 10% globally, and up to 50% in certain regions.
Klimatske promene i propadanje tla do 2050. izazvaće smanjenje proizvodnje useva godišnje za 10 odsto globalno, a u nekim krajevima i do 50 odsto.

Crop yields are anticipated to drastically decrease as a result of rising temperatures and an increase in the likelihood of drought throughout the continent.
Очекује се да ће се приноси усева драстично смањити као резултат пораста температура и повећања вероватноће суше на целом континенту.

Some are intentionally added by the manufacturer, while others come from the herbicides, insecticides, and pesticides used by farmers to boost crop yields.
Neki su namerno dodavani u fabrikama, dok drugi dolaze od hebricida, insekticida i pesticida koji koriste farmeri radi poboljšanja useva.

With our broad range of safe and efficient crop protection products and seeds, we improve crop yields and health in all stages of plant development.
Sa našom širokom ponudom bezbednih i efikasnih proizvoda za zaštitu useva, vodimo računa o zdravlju i prinosu useva u svih fazama razvoja biljke.

The project was funded by the National Institute of Health and was originally intended to analyze agricultural data to improve crop yields.
Пројекат је финансирао Национални Институт за здравље и био је првобитно намењен за анализу података о пољопривреди, за повећање приноса пољопривредних култура.

In order to increase crop yields, protect against the occurrence of possible diseases, a garden crop in the row and between rows must be weeded in time from weeds.
Да би се повећао принос усева, заштитили од појаве могућих обољења, у врту и међу редовима мора се вршити уклањање урода од корова.

In the wet season, air quality improves, fresh water quality improves, and vegetation grows substantially, leading to crop yields late in the season.
Влажно годишње доба је време када се квалитет ваздуха побољшава, квалитет свеже воде такође, а вегетација расте брже, што доводи до приноса при крају сезоне.

Technology can improve things like crop yields or systems for storing and transporting food, but there will be famines so long as there are bad governments.
Tehnologija može da unapredi stvari poput prinosa useva ili sistema skladištenja i transporta hrane, ali glad će postojati dokle god postoje loše vlade.

The wet season is a time when air qualityimproves, freshwater quality improves, and vegetation grows substantially, leading to crop yields late in the season.
Влажно годишње доба је време када се квалитет ваздуха побољшава, квалитет свеже воде такође, а вегетација расте брже, што доводи до приноса при крају сезоне.

Increasing temperatures and more variable rainfalls on our Planet are expected to reduce crop yields in many tropical developing regions, where food security already is a problem.”.
Очекује се да ће повећање температуре на планети и варијабилни падови смањити приносе усјева у многим тропским земљама у развоју, гдје је сигурност хране већ проблем.

Fertilizers are used to provide crops with additional sources of nutrients, such as Nitrogen, Phosphorus, and Potassium, that promote plant growth and increase crop yields.
Ђубрива се користе за обезбеђивање усева додатним изворима хранљивих материја, као што су азот, фосфор и калијум, који подстичу раст биљака и повећавају приносе усева.

The WHO also predicts that increasing temperatures and more variable rainfall are expected to reduce crop yields in many tropical regions, where food security is already a problem.
Очекује се да ће повећање температуре на планети и варијабилни падови смањити приносе усјева у многим тропским земљама у развоју, гдје је сигурност хране већ проблем.

During the High Middle Ages, which began after 1000, the population of Europe increased greatly as technological and agricultural innovations allowed trade to flourish and the MedievalWarmPeriod climate change allowed crop yields to increase.
Током развијеног средњег века, који је почео након 1000. године, европска се популација знатно увећала, јер су технолошки и пољопривредни изуми омогућили процват трговине, а промена климе средњовековног топлог раздобља омогућила је повећање приноса усева.

Erosion carries away 25 to 40 billion tonnes of topsoil every year, significantly reducing crop yields and the soil's ability to store and cycle carbon, nutrients, and water.
Ерозија земљишта носи 25 до 40 милијарди тона површинског слоја земљишта сваке године, значајно смањује приносе усева и способност земљишта да регулише воду, угљеник и хранљиве материје.

However, comparing crop yields in field experiments carried out on soils with different content of mobile phosphorus, it can be concluded about how well one or another soil is supplied with phosphorus, and express the obtained regularity in the form of a group of practical importance.
Међутим, упоређивањем приноса усјева у теренским експериментима на тлима са различитим садржајем мобилног фосфора, може се закључити о томе колико добро је једно или друго земљиште снабдевено фосфором и да добије добијену правилност у облику групе од практичног значаја.