Sta znaci na Engleskom PONUDIŠ - prevod na Енглеском

• offer
• give
• offering
• offered

Примери коришћења Ponudiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Umesto da nam ponudiš.
Rather than offer.

Ponudiš Cezaru otrovnu polovinu.
Offer the poisoned half to Caesar.

Umesto da nam ponudiš.
Instead of offering a.

Možda da je ponudiš nekome iz stare garde?
Maybe give it to one of the old-school cats?

Umesto da nam ponudiš.
Rather than offering a.

Mogao bi da mu ponudiš šoljicu, pretpostavljam.
You could offer him a cup of tea, I suppose.

Umesto da nam ponudiš.
Instead of offering the.

Moraš da mu ponudiš mogućnost da ih osvaja.
You have to offer him the possibility of winning them.

Umesto da nam ponudiš.
But instead of offering a.

Moraš da joj ponudiš opcije i dozvoliš joj da izabere.
You gotta give her the options and let her choose.

Moraš sam da mu ponudiš.
You have to offer it to him.

Da joj govno ponudiš, uzela bi ga.
If you offered them a cock, they took it.

Mi kaži šta imaš da ponudiš.
Tell me what you have to offer.

Najprije im ponudiš sve.
At first, give them a lot.

Kakav posao možeš da mi ponudiš?
What kind of deal can you give me?

Šta imaš da ponudiš zauzvrat?
What do you have to offer in return?

Vrati se kad možeš to da mi ponudiš.
Come back when you can offer me that.

Šta imaš da mi ponudiš, Robinzone?
What do you have to offer me, Robinson?

Ne. Prvo da vidimo šta imaš da ponudiš.
No, Let us see what you have to offer first.

A šta ti imaš da ponudiš svetu, Džoni?
What do you have to offer the world, Johnny?

Sada Tomas može da uzme sve što imaš da ponudiš.
Now Thomas can get everything you have to offer.

Nisi u stanju da ponudiš takvu trgovinu.
You are incapable of offering such a trade.

Kako si znala da će to upaliti, da joj ponudiš dom?
How'd you know that would work, offering her a home?

Možda nije trebalo da me ponudiš kao prikladnu partnerku.
Maybe if you hadn't immediately offered me as a suitable mate. Well.

Sačekaj par dana pre nego što joj ponovo ponudiš hranu.
Wait a couple of days before offering the food again.

I kušaj ga pre nego što ponudiš njime kralja.
And taste it before offering it to the king.

Rekla je da će završiti dogovor ako joj ponudiš posao.
She said she'd put the deal through if you offered her a job.

Jesi li razmišljao da mu ponudiš svoje usluge?
Did you consider offering him your services?

Katrina benet je rekla da će sklopiti dogovor ako joj ponudiš posao.
Katrina Bennett said she'd put the deal through if you offered her a job.

Možeš bar da me ponudiš kafom.
You can at least offer me a cup of coffee.