Sta znaci na Engleskom PONUDIĆE - prevod na Енглеском

• will offer

Примери коришћења Ponudiće на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponudiće da plati račun.
Will offer to pay the bills.

Nova prodavnica ponudiće sve….
The store offers everything….

Ponudiće da plati račun.
He will offer to pay the bill.

Odgovore na ova pitanja ponudiće.
Responses to these questions will provide.

Ponudiće svoj nesumnjivo solidni alibi.
He will offer a rock-solid alibi.

Vodeći„ igrači“ ponudiće upravljane IoT usluge.
Leading players will offer managed LoT services.

Prodavac će vas zvati da se vratiti i ponudiće manju cenu.
The vendor will call you back and offers a lower price.

Dr Dragoslav Đorđević ponudiće prisutnima odgovore na ta i mnoga druga pitanja.
Dr. Frank Machovec offers answers to these questions and more.

Stambeno ostrvo će se nalaziti levo od poznatog veštačkog ostrva Burdž al Arab Džumeirah i ponudiće 140 luksuznih vila.
The island located on the left of Burj al Arab will offer 140 luxurious villas.

Ako idete u restoran, ponudiće vam preporuke šta restoran ima na meniju.
If you go to a restaurant, it will offer you recommendations on the menu.

Mnogo voća, povrća i proteina, izbalansiran izbor, ponudiće vam dovoljno snage u borbi.
Many fruits, vegetables and protein, balanced choice, will offer you the strength to fight.

Internet gigant ponudiće 15 lokalizovanih potrošačkih i poslovnih proizvoda hrvatskim korisnicima.
The internet giant will offer 15 localised consumer and business products to Croatian users.

Biće zahvalna, pozvaće me unutra, ponudiće mi piće, ja ću prihvatiti.
She'd be all grateful, invite me in, offer me a drink, I'd accept.

Srpska vlada ponudiće 40 odsto udela u državnoj kompaniji Telekom Srbija najboljem ponuđaču.
The Serbian government will offer a 40% stake in state-owned Telekom Srbija to the highest bidder.

Držaće ti vrata otvorena i ponudiće ti jaknu kad ti bude hladno.
He will hold the door open for you, and he will offer you his jacket when you're cold.

Ovaj fond ponudiće spas onima koji bi u suprotnom bili gurnuti u opasna putovanja i traganjem za boljim životom.
The new Plan will offer lifelines for those who would otherwise be pushed to take dangerous journeys in search of a better life.

Država će zadržati većinski udeo, i ponudiće 5 do 40 procenata deonica na prodaju.
The state will preserve a majority stake, and will offer 5 per cent to 40 per cent of the shares for sale.

I ponudiće čovečanstvu svež početak, sa inspirativnim doprinosom ljudi svih nacija i ovaj novi početak će lansirati novu eru.
And it will offer humanity such a fresh new beginning, with inspired input from people of every nation, that this new start will launch a new era.

Satelit Direktno do kuće ponudiće Rumunima alternativu kablovskoj televiziji.[ AFP].
Direct to Home Satellite will offer Romanians an alternative to cable TV.[AFP].

Oktobra 2016, ovaj ultra-moderan, intiman katamaran izašao je iz suvog doka opremljen karakterističnim uslugama i podognostima kompanije Celebrity i ponudiće dva jedinstvena itinerera, naizmenično.
The state-of-the-art, 16-guest intimate catamaran emerged from drydock equipped with Celebrity's signature services and amenities and will offer two alternating, unique itineraries.

Udisanje ostrugane korice limete ponudiće brzopotezno olakšanje za osobe koje pate od začepljenih sinusa ili mučnine.
Inhalation of scraped rind will offer relief to people suffering from clogged sinuses or nausea.

Politika, Blic- Vojvodina, 21/ 05/ 2011Posle dve i po godine gradska televizija Smederevo ponudiće lokalnoj Skupštini plan rada najavio je direktor TV Nebojša Ristić.
(Politika, Blic- Vojvodina, 21/05/2011)After two and a half years, the city television of Smederevo will offer the local City Assembly a plan of operations, announced the director of the TV station, Nebojsa Ristic.

Agencija za nekretnine Condo ponudiće vam mogućnost izbora potencijalnog kupca za vašu nekretninu i prilagoditi se vašem budžetu.
The Condo real estate agency offers you the possibility to find yourself a potential buyer for your real estate that will accommodate your budget.

Letterone, koju kontroliše Mihail Fridman iz Rusije, ponudiće 0, 67 evra po deonici za preostalih 70% koje ne poseduje.
Letterone, controlled by Russian tycoon Mikhail Fridman, will offer 67 euro cents a share for the 70 percent that it doesn't already own.

Family Business Network, ponudiće porodičnim firmama u regionu dodatnu podršku u daljem razvoju poslovanja”, istakao je Davor Jakulin, Predsednik udruženja FBN Adria.
The Family Business Network will provide additional support to family businesses in the region in growing further,” said Davor Jakulin, President of the FBN Adria Association.

Pažnja posvećena detaljima, znanje i poznavanje ovog dela zemlje ponudiće vam ekstravagancije koje su rezervisane samo za one najkapricioznije turiste.
Attention to detail, knowledge and understanding of this part of the country will offer you the extravagance which are reserved only for those most discerning tourists.

Samit u Singapuru ponudiće svetu pogled bez presedana na Kima, povučenog lidera u ranim 30-im godinama života, koji donedavno nije putovao nikud u inostranstvo, otkako je preuzeo vlast.
The Singapore summit offers the world an unprecedented look at Kim, a reclusive leader in his early 30s, who until recently hadn't traveled outside his country since taking office.

Novi Google Fiber je počeo sa primenom i ponudiće korisnicima vezu sa internetom koja je oko 100 puta brža nego što oni trenutno koriste.
The new‘Google Fiber' has started deploying, and will offer users an internet connection that is about 100 times faster than what they are currently using.

Prva H&M prodavnica u Srbiji ponudiće širok asortiman garderobe koja je podeljena u nekoliko različitih modnih koncepata za žene, muškarce, tinejdžerke i decu.
H&M's newest store at Hatten Square will offer a wide variety of the latest fashion trends to men, women, teenagers and children.

Na ovaj način pametni telefoni i tablet računari biće brži i ponudiće duže trajanje baterije zahvaljujući A17 procesoru koji je 60 odsto brži i efikasniji u odnosu na Cortex-A9.
Smartphones and tablets will be quicker and offer longer battery life with the A17 processor, which is 60 percent faster and more power efficient than ARM's aging Cortex-A9.