Sta znaci na Srpskom SHALL MAKE - prevod na Српском

• врши
• доноси
• ће учинити
• ће извршити
• сачињава
• će učiniti
• да
• да сачини
• donosi
• je učinio
• омогућава
• ћемо извршити

Примери коришћења Shall make на Енглеском и њихови преводи на Српски

Borrower shall make all.
Škorpija će učiniti sve.

A waiver under this section, the Administrator shall make.
Унос података у секцију администратор ће извршити.

GOD has said"Ye shall make no idols…".
Bog je rekao" Ne pravite idole.".

All the things that I have instructed you, they shall make.”.
Све ствари које сам ти инструирани, они ће учинити.".

General chairman shall make a complete.
Специјалиста ће извршити комплетан.

The women shall make tents and clothing and shall serve in the hospitals;
Жене ће правити шаторе и одећу и служити у болницама;

But if it is stolen from him, he shall make restitution to its owner.
Ako li mu bude ukradeno, neka plati gospodaru njegovom.

You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood.
Još načini oltar kadioni, od drveta sitima načini ga.

If it has been stolen from him, he shall make restitution to the owner.
Ako li mu bude ukradeno, neka plati gospodaru njegovu.

Jehovah shall make the plague cling to you until He has consumed you from off the land where you go to possess it.
JAHVE će učiniti da za tebe prione pošast dok te ne istrebi sa zemlje u koju ideš da je zauzmeš.

With agreement from the Council of Ministries, the Commission shall make the rules on.
Комисија уз сагласност Савјета министара доноси правила, о.

The President shall make the final decision.
Predsednik će doneti konačnu odluku.

When the voting is repeated in cases foreseen by this Law, the Republic Electoral Commission shall make a ruling about the repeating of voting.
Кад се избори понављају у случајевима утврђеним овим законом Републичка изборна комисија доноси решење о понављању гласања.

For the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land.
Јер ће Господ, Господ над војскама, извршити погибао одређену у свој земљи.

We are devoted to excellence in teaching, learning, and research, and in developing leaders in many disciplines who shall make a difference globally.
Ми смо посвећени изврсности у образовању, учење, и истраживање, и развоју лидера у многим дисциплинама који чине разлику глобално.

The obliged entity shall make an official note about the undertaken measures from this paragraph.
Обвезник је дужан да сачини службену белешку о предузетим мерама из овог става.

If the President of the Republika Srpska fails to appoint the President and the Vice President within the given time frame, the Supervisor shall make the appointments.
Уколико предсједник Републике Српске не именује предсједника и потпредсједника у датом временском року, именовање ће извршити супревизор.

The Secretary General of ICSID shall make the appointment by random selection from the existing nominations.
Генерални секретар ИЦСИД доноси именовање методом случајног избора од постојећих номинација.

In the event that there are no valid bids or if no expressions of interest have been submitted, the Tender Committee shall make a decision declaring the tender unsuccessful.
Ukoliko ne postoji nijedna važeća ponuda, odnosno ukoliko nije podneta nijedna izjava o zainteresovanosti, tenderska komisija donosi odluku kojom proglašava tender neuspelim. Odluke iz st.

If we do represent Christ, we shall make His service appear attractive, as it really is.
Ako zaista predstavljamo Hrista, mi ćemo postići da služba Njemu izgleda onako privlačna kao što stvarno i jeste.

We shall make the issue of money in accordance with the normal requirements of each subject, adding to the quantity with every birth and subtracting with every death.
Ми ћемо извршити емисију новца према нормалним потребама сваког поданика, повећавајући његову количину са сваким новорођеним човеком, смањујући је са сваким умрлим.

Ben-hadad said to him, The cities which my father took from your father I will restore; and you shall make streets for you in Damascus, as my father made in Samaria.
Tada mu reče Ven-Adad: Gradove koje je uzeo otac moj tvom ocu, vratiću, i načini sebi ulice u Damasku kao što je otac moj učinio u Samariji.

Each State Party shall make every effort to collect reliable relevant data with respect to cluster munition victims.
Свака од држава потписница ће учинити сваки напор да прикупи поуздане и релевантне податке везане за жртве касетне муниције.

He shall offer the second for a burnt offering, according to the ordinance; and the priest shall make atonement for him concerning his sin which he has sinned, and he shall be forgiven.
A od drugog neka načini žrtvu paljenicu po običaju; tako će ga očistiti sveštenik od greha njegovog, koji je učinio, i oprostiće mu se.

An entity shall make a new assessment of selling price less costs to complete and sell at each subsequent reporting date.
Entitet treba da vrši novu procenu prodajne cene umanjene za troškove finaliziranja i prodaje na svaki naredni datum izveštavanja.

When they have accomplished the days, it shall be that on the eighth day, and forward, the priests shall make your burnt offerings on the altar, and your peace offerings; and I will accept you, says the Lord Yahweh.
A kad se navrše ti dani, osmog dana i posle neka prinose sveštenici na oltaru žrtve vaše paljenice i žrtve vaše zahvalne, i primiću vas, govori Gospod Gospod.

The applicant shall make assessment of the relevant market on the grounds of prescribed criteria for determination of relevant market.
Процену релевантног тржишта подносилац захтева врши на основу прописаних критеријума за одређивање релевантног тржишта.

And when these days are expired, it shall be, that upon the eighth day, and so forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and I will accept you, saith the Lord GOD.
A kad se navrše ti dani, osmog dana i posle neka prinose sveštenici na oltaru žrtve vaše paljenice i žrtve vaše zahvalne, i primiću vas, govori Gospod Gospod.

And ye shall make no league with the inhabitants of this land; ye shall throw down their altars: but ye have not obeyed my voice: why have ye done this?
A vi ne hvatajte veru sa stanovnicima te zemlje, oltare njihove raskopajte. Ali ne poslušaste glas moj. Šta ste to učinili?

We will work and strive for that brighter future, so everyone who calls this ancient land home shall sit under their fig tree, and none shall make them afraid.”.
А ми ћемо наставити да радимо и да тежимо ка бољој будућности, у којој би сваки онај који зове ову древну земљу својим домом могао да‘ седи под својом лозом и под својом смоквом и да их нико не заплаши'.