Sta znaci na Engleskom ĆEMO POSTIĆI - prevod na Енглеском

we will achieve
ćemo postići
ћемо постићи
ćemo ostvariti
ћемо остварити
we will reach
ćemo postići
stižemo
достићи ћемо
ћемо доћи
stići ćemo
we will do
uradicemo
uradićemo
урадићемо
učinićemo
ћемо урадити
учинићемо
ćemo uraditi
ћемо учинити
mi ćemo učiniti
ćemo raditi
shall make
врши
доноси
ће учинити
ће извршити
сачињава
će učiniti
да
да сачини
je učinio
омогућава
are going to achieve

Примери коришћења Ćemo postići на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Šta ćemo postići.
Pre nego što omogućimo nagradu, da dobijemo trajni rezultat, nepovratan,onaj koji se nadamo da ćemo postići".
Before we provide rewards, we get the outcome permanently, irreversibly,that it is that we hope to achieve.
Mi ćemo postići.
We are going to achieve.
Nemamo nikakve sumnje da ćemo postići ovaj cilj.
I have no doubt that we will achieve this goal.
Mi ćemo postići naš cilj.
We will achieve our target.
Međutim. lakše ćemo postići svoj cilj.
In this way it becomes easier to achieve our goal.
Mi ćemo postići naš cilj.
We are going to achieve our goal.
To ne znači da je naša situacija idealna ili da smo izbegli sve opasnosti, alisam uveren da ćemo postići sporazum sa MMF-om.
By that I do not mean that our situation is ideal or that we have avoided all dangers, butI am confident that we will reach an agreement with the IMF.
To ćemo postići iskazom.
We will achieve this by exhibiting.
Pre sastanka sa Pauelom, Svilanović je izjavio:" Ostajem optimista i verujem da ćemo postići sporazum o istinskoj podršci reformskim snagama u Jugoslaviji".
Before meeting with Powell, Svilanovicsaid,". I remain an optimist and believe that we will reach an agreement on real support for the reformist forces in Yugoslavia.".
To ćemo postići na nekoliko načina.
We will achieve that in a few ways.
Ne znam da li ćemo postići dogovor.
I don't know if we will reach an agreement.
To ćemo postići na nekoliko načina.
We will achieve this in several ways.
No, nikada nemojmo zaboraviti da naš način života,našu viziju i sve što se nadamo da ćemo postići ne obezbeđuje pravičnost naše stvari već snaga naše odbrane.
But let us never forget that our way of life, our vision,and all that we hope to achieve is secured not by the rightness of our cause but by the strength of our defence.
Zajedno ćemo postići velike stvari.
Together, we're going to do great things.
Dakle ono o čemuovde govorimo je da ukoliko pokušamo da procesuiramo čvrst materijal koristeći alate napravljene od relativno mekčeg materijala, sve što ćemo postići je tupljenje samog alata.
So what we're talking about here,is that if we try to process a hard material using a tool made out of a relatively softer material then all we will achieve is the dulling of the tool itself.
Na taj način ćemo postići nekoliko važnih ciljeva.
This will achieve several important goals.
Namera je predsednika i administracije je da to ne urade ovaj put, već da obezbede da… pre nego što omogućimo nagradu, da dobijemo trajni rezultat, nepovratan,onaj koji se nadamo da ćemo postići".
It is the intention of the president and the administration not to do that this time to make sure that before we provide rewards, we get the outcome permanently, irreversibly,that it is that we hope to achieve.
Na taj način ćemo postići nekoliko važnih ciljeva.
In this way you will achieve a lot of important goals.
Na pitanje novinara da li će prihvatiti nezavisnost Kosova, Vučić kaže da" upravo takav tip razgovora imam na svakodnevnoj bazi, da li ćemo postići kompromis, kakvo bi bilo kompromisno rešenje?".
Asked by the journalists whether they he would"accept the independence of Kosovo," Vucic said:"I have precisely this type of conversation on a daily basis- whether we will achieve a compromise, what would be a compromise solution….
To ćemo postići i na modelima i4 i iNext”, rekao je on.
We will achieve this in the BMW i4 and the iNEXT.”.
U tom pogledu,mi podržavamo prioritete austrijskog predsedavanja OEBS-u i nadamo se da ćemo postići konsenzus o predloženim Odlukama i Deklaracijama Ministarskog saveta.
In that regard,we support the priorities of the Austrian Chairmanship of the OSCE and hope that we will reach consensus on the proposed MC Decisions and Declarations.
To ćemo postići otvaranjem novih fabrika i radnih mesta.
We will do this by creating new jobs, investments and factories.
Premijer kiparskih Turaka Ferdi Sabit Sojer u četvrtak je izrazio nadu da će Kristofijas iTalat" u junu pokrenuti sveobuhvatan pregovarački proces pod okriljem UN-a i da ćemo postići sveobuhvatno rešenje pred kraj godine".
Turkish Cypriot Prime Minister Ferdi Sabit Soyer voiced hope Thursday that Christofias andTalat"will launch the comprehensive negotiation process under UN sponsorship in June and that we will achieve a comprehensive settlement towards the end of the year".
Mi ćemo postići najveću moguću vrednost za vašu kompaniju.
We will achieve the highest possible value for your businesses.
Imajući to u vidu, mi u potpunosti podržavamo nameru predstojećeg italijanskog predsedavanja da se uhvati u koštac sa pitanjem migracija, mogućim rešenjima, kao i bezbednosnim rizicima. U tom pogledu,mi podržavamo prioritete austrijskog predsedavanja OEBS-u i nadamo se da ćemo postići konsenzus o predloženim Odlukama i Deklaracijama Ministarskog saveta.
Having that in mind, we fully support the intentions of the incoming Italian Chairmanship to tackle the issue of migration, its potential solutions as well as security risks. In that regard,we support the priorities of the Austrian Chairmanship of the OSCE and hope that we will reach consensus on the proposed MC Decisions and Declarations.
Zajedno ćemo postići više nego ti za 25 godina.
Together, we're going to do more than you've been able to do in 25 years.
Ako zaista predstavljamo Hrista, mi ćemo postići da služba Njemu izgleda onako privlačna kao što stvarno i jeste.
If we do represent Christ, we shall make His service appear attractive, as it really is.
To ćemo postići isključivo jednim holističkim načinom brige o sebi, negujući duh( čitajući različitu literaturu i oplemenjujući se kulturno i intelektualno), negujući telo( svakodnevnom rekreacijom, higijenom i pravilnom ishranom) i negujući dušu( svakodnevnom molitvom, meditacijom, služeći drugima ili na neki drugi način koji mi sami izaberemo).
We will achieve this only by holistic care of us, nurturing our spirit(reading different literature and cultivating ourselves in cultural and intellectual way), nurturing body(with daily recreation, hygiene, and regular diet) and nurturing soul(with daily prayer, meditation, serving others or on any different way we choose).
Tako da sam posle obuhvatnih grčkih predloga, uveren da ćemo postići kompromis koji će pomoći Grčkoj i evrozoni da prevaziđu krizu“, rekao je Cipras uoči samita Evropske unije, a posle pregovora s kreditorima.
So after the comprehensive Greek proposals I am confident that we will reach the compromises that will help euro zone and Greece to overcome the crisis.".
Резултате: 36, Време: 0.0383

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески