Sta znaci na Engleskom ĆEMO POSTATI - prevod na Енглеском

• we become

Примери коришћења Ćemo postati на Српском и њихови преводи на Енглески

Za ono što ćemo postati.
For what we become.

Tako ćemo postati zombi.
I will become a zombie.

Za ono što ćemo postati.
Of what we will become.

Tako ćemo postati slavni.“.
Then we will become famous.".

Za ono što ćemo postati.
And for what I will become.

Šta ćemo postati kao vrsta?
What will become of us as a species?

Za ono što ćemo postati.
For everything that we will become.

Tako ćemo postati još bolji.
That way we will become even better.

Mi biramo šta ćemo postati.
I shudder at what we will become.

Zajedno ćemo postati još bolji.
Together we will become better.

Mi biramo šta ćemo postati.
We choose what we become.

Brzo ćemo postati evropski Indijanci.
Soon I will become a U.S. citizen.

Mi biramo šta ćemo postati.
We can choose what we become.

Mi ćemo postati ono što postajemo danas.
We will become what we become..

Mi biramo šta ćemo postati.
We are choosing what we will become.

Zatim ćemo postati bestelesni- mozgovi će biti smešteni na sigurnom mestu, a umesto tela doći će hologrami.
Then we will become immaterial- our brains will be put into safe places, and instead of our bodies, holograms will be used.

Bili smo jako srećni što ćemo postati roditelji.
We were so excited to become parents.

Samo je pitanje vremena kada ćemo postati deo evropske porodice", izjavio je ministar odbrane Lazar Elenovski obraćajući se učesnicima panel diskusije na Balkanskom medijskom forumu.
It is only a question of time when we are to become part of the European family," Defence Minister Lazar Elenovski said addressing the panel discussion at the Balkan Media Forum.

Bili smo jako srećni što ćemo postati roditelji.
We were so very eager to become parents.

Da li ćemo postati….
Is that we will become a….

Ovo duboko oblikuje ljude koji ćemo postati.
It shapes us into the people we will become.

U suprtonom ćemo postati predvidivi.
With observation we become predictable.

Ovo duboko oblikuje ljude koji ćemo postati.
They help to shape the people we will become.

Što veći lider postajemo iznutra, to ćemo postati efikasniji u svim liderskim aktivnostima spolja.
The more of a leader you become on the inside, the more effective you become in all your leadership activities on the outside.

Ono što radimo danas, oblikovaće ono što ćemo postati sutra.
What we do today determines what we will become tomorrow.

Bez dijaloga nema i konačnog sporazuma, mi ćemo postati zemlje koje prave dramu u nedogled i nepotrebno za unutrašnju izbornu upotrebu.
Without a dialog and without a?nal agreement, we will become countries that produce endless and unnecessary drama for domestic consumption.

Ono što radimo danas, oblikovaće ono što ćemo postati sutra.
Things we do today determine what we will become tomorrow.

Mislimo, pošto je turizam u procvatu da ćemo postati turistička velesila.
We think, since tourism is blooming that we are going to become a tourism superpower.

Frans Timmermans, potpredsednik Evropske Komisije je to najbolje sažeo:‘ Ili ćemo se pripremiti za budućnost, ili ćemo postati suvišni i zastareli'.
Frans Timmermans, a Dutch politician who is first vice president of the European Commission, summed it up best:"Either we prepare for the future, or we become obsolete.".

U interesu Srbije je da postignemo sporazum sa Albancima, bez obzira na to da li ćemo postati članica EU ili ne.
It is in the interests of Serbia to come to agreement with Albanians no matter if we become EU members or not.