Sta znaci na Engleskom POSTANEMO - prevod na Енглеском

• we become
• we get
• we became

Примери коришћења Postanemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Postanemo kao oni.
We become like them.

Pre nego postanemo zombiji.
Before we become zzombies.

Postanemo ljudska bića.
We become human beings.

Da na tren postanemo neko drugi.
We become someone else for a moment.

Postanemo ljudska bića.
We became human beings.

Pre nego što postanemo javna smetnja.
Before we become public nuisances.

Postanemo… Postanemo slabi.
We become… we become weak.

Zato nam odgovori pre nego što postanemo zli.
So answer us before we get mean.

Ako postanemo partneri.
If we become partners.

A šta se dogodi kada postanemo radoznali?
And what happens when we get curious?

Kada postanemo svesni.
When we become conscious.

Kada njih kompromitujemo postanemo.
When we compromise those we become.

Možda postanemo i nešto više.
Or maybe we become something MORE.

Kad se naviknemo na nešto, postanemo slepi.
When we get used to something, we become blind.

Ako postanemo propagandna mašina.
If we become a propaganda machine.

Da li ce nam sve ici na dobro, kada postanemo hriscani?
Is there any change in us after we became a Christian?

Nekada postanemo mnogo više od toga.
Sometimes, we get much more than that.

Kada nismo dovoljno naspavani postanemo preemocionalni.
When we don't have enough sleep we become rundown.

Postanemo prijatelji prvo a onda se kresnemo.
Become friends first and then climb.

Međutim, kada i sami postanemo roditelji stvari se menjaju.
However, once we became parents, things changed.

Postanemo cinični, negativni i utučeni“, rekao je Franja.
We become cynical, negative and despondent,” Francis said.

Stvorimo bogatstvo i postanemo opsednuti pohlepom.
We create wealth and we become obsessed with greed.

Kada postanemo hrišćani, naši životi se menjaju.
When we become Christians, our lives will change.

Svi bi trebali početi živeti pre nego što postanemo previše stari.
We should all start to live before we get too old.

Kada postanemo majke, život se nesumnjivo menja.
When we get children, our lives change with no doubt.

Hajde, sad se penji iznad ove stvari pre nego što postanemo preteški.
Come on, now climb outta this stuff before we get too heavy.

Kada postanemo dobri u nečemu to je jednostavno uzbudljivo!
When we get good at something, it becomes easy!

Mama joj se uplašila da ne postane depresivna ako postanemo prijatelji, i.
Her mom was afraid she might get depressed if we became friends, and.

Jednom kad postanemo predvidljivi, postajemo ranjivi.
Once we become predictable, we become vulnerable.

Sigurno smo svi mi bili uvereni da će se mnogo toga promeniti kada postanemo punoletni.
I suppose we thought things would change when we became adults.