Sta znaci na Srpskom WHEN WE BECOME - prevod na Српском

• kada postanemo
• kada postajemo
• када постанемо
• kad postanemo
• kada smo

Примери коришћења When we become на Енглеском и њихови преводи на Српски

When we become conscious.
Kada postanemo svesni.

It happens when we become aware.
Nestaje kada je postanemo svesni.

When we become aware of.
Kada postanemo svesni toga.

Things appear when we become aware.
Nestaje kada je postanemo svesni.

When we become mindful of our….
Kad postanemo svesni svojih postupaka….

It also continues when we become adults.
To se nastavlja i kada smo odrasli.

When we become aware of something.
Jednom kada postanemo ubeđeni u nešto.

It just shatters when we become conscious of it.
Nestaje kada je postanemo svesni.

When we become Christians, our values change.
Kada postanemo hrišćani, naši životi se menjaju.

What are we when we become mothers?
Kako se to mi menjamo kada postanemo majke?

When we become Christians, our identity changes.
Kada postanemo hrišćani, naši životi se menjaju.

And bad things happen when we become complacent.
A loše stvari se dešavaju kada smo nadmeni.

When we become Christians, our lives will change.
Када постанемо хришћани, наши животи се мењају.

We change when we become parents.
Drastično ih promenimo kada postanemo roditelji.

When we become Christians, our lives will change.
Kada postanemo hrišćani, naši životi se menjaju.

We are changed when we become parents.
Drastično ih promenimo kada postanemo roditelji.

When we become a Christian, things in our lives change.
Kada postanemo hrišćani, naši životi se menjaju.

Do we become our mothers when we become mothers?
Kako se to mi menjamo kada postanemo majke?

When we become saved, we become new creatures 2 Cor.
Када постанемо хришћани, ми смо нова створења 2.

Important changes in behavior occur when we become parents.
Drastično ih promenimo kada postanemo roditelji.

When we become Christians we are to transform our lives.
Kada postanemo hrišćani, naši životi se menjaju.

Is it something that kicks in when we become parents?
Da li život zaista“ prestaje” kada postanemo roditelji?

However, when we become adults we start questioning:“Who am I?
Ali onda kada postajemo odrasle osobe, nastaju pitanja: Ko sam?

Will all our troubles go away when we become Christians?
Da li ce nam sve ici na dobro, kada postanemo hriscani?

When we become parents, we are in it for a lifetime.
Kada smo postali roditelji, preuzeli smo odgovornost za jedan život.

Do we become perfect when we become Christians?
Da li ce nam sve ici na dobro, kada postanemo hriscani?

When we become aware of the need to change, we must take it.
Kada smo postali svesni potrebe za promenom, treba je i uvesti.

Our lives absolutely change when we become parents.
Znamo da će nam se život u potpunosti promeniti kada postanemo roditelji.

In the same way, when we become one with our father, everything happens within us too.
Isto tako, kada postanemo jedno s našim ocem, sve se dešava i unutar nas.

You must be sure to get rid of us when we become a nuisance.
Morate biti sigurni da biste dobili osloboditi od nas kada smo postali smetnja.