Sta znaci na Engleskom KADA SMO - prevod na Енглеском

• when we are
• when we have
• where we were
• once we're
• when we'd
• when it comes
• when we're
• when we were
• when we had
• when we've
• where we are
• once we were
• where we're
• when we would

Примери коришћења Kada smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada smo ploči.
Once we're onboard.

Lakše je kada smo zajedno.
It's easier when we are together.

Kada smo intimni?
When we're intimate?

Kako znamo kada smo skromni?
How do we know when we are humble?

Kada smo osetljivi.
When we are sensitive.

Ubio sve Titans kada smo zarobljeni!
He killed all Titans when we were trapped!

Kada smo se rastali.
When we have parted ways.

Ona se javlja kada smo nešto dobro uradili.
Tell us when we have done something well.

Kada smo kod energije.
When it comes to Energy.

Ponekad… pogotovo kada smo bili najbliži.
Sometimes… especially when we've been closest.

I kada smo gubili nadu.
When we have lost hope.

Smisao života je nematerijalan kada smo svesni toga;
The meaning of life is immaterial once we're aware of it;

Kada smo s prijateljicama.
When we are with friends.

U vašoj kancelariji… kada smo razgovarali o mojoj karijeri.
In your office… when we were discussing my career.

Kada smo razgovarali, znate?
When we'd talk, you know?

Ali bi pobedio uvek kada smo se svađali oko igračaka.
And then, when we'd fight over toys and I'd win.

Kada smo deca, imamo neke snove.
When we're kids, we have dreams.

S vremena na vreme, kada smo putovali na neku konferenciju.
Every once in a while, when we'd travel to some conference.

Kada smo u putu pratimo ga.
Once we're on the road, we follow him around.

Kako možemo sačuvati„ Božji mir“ i kada smo u problemima?
How can we have“the peace of God” even when we have problems?

Nego kada smo kod racionalnosti.
When it comes to discipline.

Ali problem je što nikada ne znamo kada smo učinili dovoljno.
The problem is, we can never know when we have done enough.

Proradi kada smo najslabiji.
It is strongest when we are weakest.

Fali mi tvoj glas dok dok je pravio buku kada smo.
I miss your voice, I miss the… Oh, God, she used to make this sound when we would.

Kada smo nasmejani, iako imamo loš dan.
A smile when we're having a bad day.

Zadovoljni smo kada smo prevazišli Vaša očekivanja.
We are only satisfied when we have exceeded your expectations.

Kada smo u vezi nje, ti si beznadežan.
When it comes to her, you're hopeless.

Moja mama voli kupovinu odeće sa mnom, ali kada smo odlazili uvek bih se mrzovoljan.
My mom loves shopping for clothes with me, but when we would go I would always get grouchy.

Kada smo slabi, On je jak.
When we are weak, He is strong.

Najteže mi je bilo prošlog vikenda kada smo iz Makedonije pokušavali da uđemo u Srbiju.
It was the most difficult last weekend where we were trying to cross from Macedonia to Serbia.