Sta znaci na Srpskom WHEN WE MET - prevod na Српском

• kada smo se upoznali
• kada smo se sreli
• kad se sretnemo
• kad smo sreli
• kada smo se našli
• kada sam je upoznao
• кад се сретнемо
• se kad smo se upoznali
• kada smo se srele
• kada smo se sastali

Примери коришћења When we met на Енглеском и њихови преводи на Српски

Remember when we met?”.
Sećaš li se kad smo se upoznali?”.

Yes, when we met for the first time.
Da, kad smo sreli po prvi put.

Same as yours when we met.
Isto kao tvoje kada smo se upoznali.

When we met, he was married.
Kada sam je upoznao, bila je udata.

He was sad when we met.
Bio je potpuno lud kada smo se sreli.

When we met, she was married.
Kada sam je upoznao, bila je udata.

He was a poet when we met.
Bio je pesnik kada smo se upoznali.

Remember when we met for the first time?
A znate kada smo se sreli poslednji put?

He was very thin when we met.
Bio je potpuno lud kada smo se sreli.

You told me when we met that god forgives!
Kada smo se sreli, rekao si mi da Bog prašta!

We can't tell you when we met.
Ne mogu ni da ih prepoznam kad se sretnemo.

When we met in his science, exam it.
Kada smo se sreli na njegovom predavanju i ispitima.

And that day when we met on the terrace.
I onda kada smo se sreli na terasi.

She wasn't religious when we met.
Nije bila religiozna kada smo se upoznali.

You remember when we met up in San Jose?
Sećaš se kad smo se upoznali u Denveru?

We had a nice conversation when we met.
Сјајне разговоре водимо кад се сретнемо.

When we met, men were all around.
Kada smo se sreli, muškarci su bili svuda okolo.

And you told me that when we met again.
I to ćete Vi meni reći, kad se ponovo sretnemo.

But when we met he was with someone else.
Kada smo se upoznali bio je sa nekom drugom.

She didn't tell me her name when we met.
Nije mi rekla njeno ime kada smo se upoznali.

When we met in Coppelia, I was with German.
Kada smo se sreli u Kopeliji bio sam sa Nemcem.

I guess I should talk about when we met.
Mislim da je bolje da o tome razgovaramo kad se sretnemo.

When we met, you said I could trust you.
Kada smo se upoznali, rekli ste da vam mogu verovati.

We always had great conversations when we met.
Сјајне разговоре водимо кад се сретнемо.

When we met, it was love at first sight.
Kada smo se upoznali, to je bila ljubav na prvi pogled.

We only said hello to each other when we met.
I svi jedni druge pozdravljamo kad se sretnemo.

When we met, it was like fate brought us together.
Kada smo se sreli, Kao da nas je vera spojila.

Well, first we greeted each other when we met.
I svi jedni druge pozdravljamo kad se sretnemo.

When we met back in the plane she had the bottle.
Kada smo se ponovo našli, ona je držala bocu.

I was looking for a job at that address when we met.
Tražila sam posao na toj adresi kada smo se sreli.