Примери коришћења When we move на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When we move, well, you already know.
Када се крећемо, па, већ знаш.Were you relieved when we moved?
Jeli ti laknulo kada smo se odselili?When we move, we are changed.
It was lost when we moved.
Izgubili When we moved the building, I saw it.
What do you think we should take out of here when we move?
Šta misliš da ponesemo odavde kada krenemo?When we move out you gentlemen head straight for the Cavalry.
Kada krenemo vi idite prema konjici.So you can use it every day when we move back to Colorado.
Dakle, možeš da ga koristiš svaki dan kada krenemo nazad u Kolorado.When we moved some of the boxes got lost.
Kad smo se selili neke kutije I was hoping to get it resized so thatLindsay could wear it… when we move to London.
Htio sam ga smanjiti daga Lindsay može nositi… kada odemo u London.When we move, we're going to have to do something about it.
Kada se preselimo moramo uraditi nešto oko toga.This was the first place we visited when we moved into town.
When we moved here there was hardly anything around us.
Kada smo se doselili, ovde Life will be better there andwe will become better When we move there.
Život će tamo biti bolji imi ćemo postati bolji… kada se preselimo tamo.When we moved in here, we had practically nothing.
Kada smo se doselili, ovde But I think a lot changed when we moved into a non-Roma settlement.
Ali mislim da When we moved into our new house, I was thrilled.
Kada smo se preselili u ovu novu zgradu,Pretty close, so thatwe bump into each other when we move. Skin to skin.
Веома близу, тако даћемо налетети једни друге када се крећемо. Кожа за кожу.When we moved into our new home,we were thrilled with it.
Kada smo se preselili u ovu novu zgradu,It holds all of our knick-knacks andpersonal mementos when we move or have things shipped.
Одржава све наше трагове иличне приче када се крећемо или имамо ствари.When we move our weight toward on the bike it actually creates a counter-steering action.
Kada pomeramo težinu po motoru, to zapravo pravi akciju kontra upravljanja.Casopisa gomilu, i morao When we moved from Poznan, they walled up the door, but it's her apartment.
Kada smo se doselili iz Poznana, zazidali There are also value issues,especially when we move from a socialist mindset and planned economy values to eternal values.
Ту су и проблеми вредности,нарочито када се крећемо од социјалистичког начина размишљања и планске економије, ка вечним вредностима.When we move, the internal organs also come in a small movement, which does not allow them to grow together.
Када се крећемо, унутрашњи органи долазе у мали покрет који не дозвољава да расте заједно.By sandwiching layers of differently materials between two conducting electrodes, a few microwatts of power can be generated when we move.”.
Са сендвичењем слојева различитих материјала између две проводне електроде, када се померимо, може They were brand new when we moved off grid and now they are pretty worn.
Biotech science today is based on the assumptionthat the principles governing the inheritance of genes are the same when we move genes horizontally as they are when they are moved vertically.
Биотехнологија данас се заснива на претпоставци да су принципи који управљају наслеђивањем гена исти када преносимо гене хоризонтално као што су Exploring the marks we make when we move, the marks objects make when they are moved, the sounds things make.
Можемо да истражују ознаке које доносимо кад кренемо, да маркира објекти чине када се померају, звукове ствари чине.When we move our limbs to push back against the water, a part of the water molecules can just slide past one another instead of pushing back.
Kada pomeramo svoje udove da se odgurnemo od vode, deo molekula vode može samo da proklizne jedan pored drugog umesto da guraju nazad.
