What is the translation of " WHEN WE MOVE " in Polish?

• kiedy się przeprowadzimy
• kiedy przejdziemy
• kiedy wprowadzimy się
• gdy przewieziemy
• kiedy my się poruszamy
• kiedy przemieścimy

Examples of using When we move in English and their translations into Polish

When we move to Chicago.
Jak przeprowadzimy się do Chicago.

Turn everything on when we move.
Włączcie wszystko, gdy będziemy ruszać.

When we move, it moves..
Kiedy my się poruszamy, to równiesz./.

We are at our best when we move together.
Jesteśmy najlepsi gdy działamy razem.

When we move, it moves as well.
Kiedy my się poruszamy, to równiesz./.

What are we gonna do when we move to DC?
Co zrobimy, gdy przeprowadzimy się do Waszyngtonu?

When we move in together, you can play, too.
Kiedy zamieszkamy razem, będziesz mogła też grać.

Gonna need a paintball gun when we move to Michigan.
Gdy przeprowadzimy się do Michigan będę jej potrzebował.

Mom. When we move it will be too far.
Mamo, kiedy się przeprowadzimy… będziesz miała za daleko.

Strict spinal precautions when we move him.
Musimy zachować szczególną ostrożność, gdy będziemy go przenosić.

When we move, it's going to be hard and fast.
Jak ruszymy, zrobimy to szybko i na pełnej kurwie.

After the raid, when we move camp, we cut him loose.
Po nalocie, kiedy przeniesiemy obóz, wypuścimy go.

When we move to New York, I will find the richest guy.
Gdy zamieszkamy w Nowym Jorku, znajdę bogacza.

And then just have to box it all up again when we move.
I znowu się pakować, jak się będziemy przeprowadzać.

Militia, when we move out, get on the wagons.
Kiedy ruszymy, na wozy wsiądą ludzie z milicji z Denver.

Gonna need a paintball gun when we move to Michigan.
Będziemy potrzebować pistoletu do paintballa, jeśli jedziemy do Michigan.

When we move in, let's concentrate our fire on the bridge.
Kiedy zaczniemy, siłę ognia skoncentrujemy na moście.

What are we gonna do with all these patients when we move?
Co zrobimy z tymi wszystkimi pacjentami, gdy się przeniesiemy?

When we move, do not stop until we get across.
Kiedy wyruszymy, macie się nie zatrzymywać aż do końca.

You will see him and the baby when we move into our new home together.'Yeah.
Zobaczysz jego i dziecko, gdy wprowadzimy się do nowego domu.

When we move, you go for their adam's apple, or balls.
Kiedy się ruszymy, pójdziesz po ich jabłko adama albo piłki.

It will make a return in Phaser3 when we move to a modular class system.
To sprawi, że powrót w Phaser3 kiedy poruszamy modułowego systemu klasy.

I mean, when we move, we're going to have to do something about it.
To znaczy, kiedy poruszamy się, będziemy musieli zrobić Coś o tym.

Our room for entertaining will be twice this size. When we move into our house.
Kiedy wprowadzimy się do naszego domu, nasza bawialnia będzie dwa razy większa.

After the raid, when we move camp, we cut him loose.- No, Harry.
Po nalocie, kiedy przeniesiemy obóz, wypuścimy go.- Nie, Harry.

You two not done yet? You have to master the little flower, or when we move on to roses you will be screwed.
Musicie opanować mały kwiatek, bo kiedy przejdziemy do róż, będziecie mieć przejebane.

Which is why, when we move here we will build a tatami room.
Dlatego, kiedy się tutaj przeprowadzimy, to zbudujemy pokój tatami.

Mommy's drying dishes so that pretty little baby will have clean plate-plates when we move to our new house.
Mamusia suszy naczynia żeby dzieciaczek miał czyściuteńkie talerzyczki kiedy się już przeprowadzimy.

When we move into our big house with soapstone counters and big entryway?
Kiedy przeprowadzimy się do naszego wielkiego domu z wielkim podjazdem i bajerami?

there will be Nobel Prizes in it for us. when we move these fish to Bingo.
uda nam się to zrobić, Banalna sprawa. gdy przewieziemy te ryby do Bingo.

How to use "when we move" in an English sentence

That's when we move onto a subtropical climate.

That's when we move into the after unit.

Draw close when we move through the heat.

We’ll see about that when we move in!

Perhaps when we move I’ll find the way.

Our movements are stronger when we move together.

Our communities are healthier when we move together.

When we move online, though, two things happen.

That’s what will happen when we move there.

When we move beyond our thoughts, everything flows.

How to use "kiedy przejdziemy, kiedy się przeprowadzimy" in a Polish sentence

Przedstawia się za tym odczucie udręczeń jakie oczekują nasze ciało kiedy przejdziemy na dietę.

Remont się przeciąga i nie wiemy kiedy się przeprowadzimy.[/QUOTE] szkoda, bo mialabym cudne 5-kilowe malenstwo ;) U Tycielki wszystko w porządku.

Zmianę odczujemy jeszcze pod koniec marca, kiedy przejdziemy na czas letni.

Kiedy przejdziemy się po marketach zobaczymy, że tam na półkach najwięcej jest sprzętu marki Samsung, Panasonic czy Creative.

Kiedy przejdziemy przez całą powierzchnię, powtarzamy proces raz jeszcze z nową porcją pasty.

W momencie kiedy przejdziemy na „snapshot” konkretnej daty możemy sprawdzić jak wyglądała strona w tamtym czasie.

Kiedy przejdziemy wszystkie powyższe etapy, samodzielne podciąganie na drążku z pewnością nie będzie już dla nas problemem!

Kiedy przejdziemy przez te drzwi, możemy już nie wrócić.

Kiedy przejdziemy przez bramkę, mamy 2 drogi.

Aby zapewnić bezproblemowe przejście na system telewizji cyfrowej, współpracujemy z następującymi organizacjami: przygotuj się na2 Jakie kanały dostaniemy i kiedy przejdziemy na odbiór cyfrowy?