What is the translation of " WHEN WE MOVE " in Russian?

• когда мы переедем
• когда мы движемся
• когда мы перейдем

Examples of using When we move in English and their translations into Russian

I had to switch when we moved.
Пришлось перевестись, когда мы переехали.

When we move across the street from them.
Когда мы переедем через дорогу от них.

We will find him when we move in.
Мы найдем его, когда двинемся.

When we move in together, you can play, too.
Когда мы переедем Ты тоже сможешь играть.

I was very young when we moved here.
Я был очень юн, когда мы переехали сюда.

When we move, do not stop until we get across.
Огда выдвинемс€, не останавливатьс€ до самого конца.

I want to start over when we move.
Я хочу начать все заново, когда мы переедем.

It may have vanished when we moved the archives… to the new section.
Наверно, оно затерялось, когда перевозили архив.

That won't even be there when we move in.
Которого даже не будет, когда мы въедем в дом.

When we move out you gentlemen head straight for the Cavalry.
Когда мы поедем, вы, господа, направляетесь прямо к Кавалерии.

They were in the closet when we moved in.
Они были в чулане, когда мы переехали сюда.

When we move in together, can I get a gumball machine?
Когда я перееду к тебе, могу я купить автомат с жевательной резинкой?

That's what I said when we moved it.
Это то, что я сказал, когда мы передвигались это.

When we move with intention, this has an even more dramatic influence.
А когда мы двигаемся с намерением, это имеет еще большее влияние.

She didn't have to switch schools when we moved.
Она не сменила школу, когда мы переехали.

I mean, when we move, we're going to have to do something about it.
Ведь когда мы переедем, нам придется что-то решать с этим.

Gonna need a paintball gun when we move to Michigan.
Мне он понадобится, когда мы переедем в Мичиган.

When we moved here, my mama hated that it was stark white.
Когда мы переехали сюда, моей маме не нравилось, что это было совершенно белым.

I checked upstairs when we moved, it's real.
Когда мы переехали, я проверил верхний этаж, все настоящее.

Out of state numbers are commonly kept when we move.
Из числа состояний обычно сохраняются, когда мы двигаемся.

When we moved in another house, my daughter began to suffer from nighttime fears.
Когда мы переехали, мою дочку стали мучать ночные страхи.

My gosh, this place is cleaner than when we moved in.
Господи, сейчас это место чище, чем когда мы въехали сюда.

When we move, the soft center, or gelatinous nucleus, shifts a little.
Когда мы движемся, мягкий центр, или желатиновое ядро, слегка смещается.

They won't be a thorn in our side when we move forward.
Они не будут бельмом в нашей стороне когда мы движемся вперед.

Which is why, when we move here we will build a tatami room.
Вот поэтому, когда мы переедем сюда, мы построим конату с татами.

My sister, Ayg was in the graduating class when we moved to Armenia.
Сестричка, Айг, была в выпускном классе, когда мы приехали в Армению.

And when we move their business elsewhere, they will take roughly, mm.
А когда мы перенесем их бизнес в другое место, они заберут, грубо говоря… мммм.

And that was the whole lesson we learned when we moved up here.
И это было основным уроком, который мы выучили когда мы переехали сюда.

When we move into our new house and Ricky comes to see me, Then I won't be out this late.
Когда мы переедем в наш новый дом, Рикки будет приходить проведать меня, и тогда я не буду так поздно возвращаться.

There are others which belong to the ignorance and fall away when we move to the knowledge.
Есть и другие, которые принадлежат неведению и должны отпасть, когда мы движемся к знанию.